— Сегодня вечером, — долетело до Корби. — Да, я принесу.
Он повернул в комнату Аниных родителей. Здесь было тихо и сумеречно. Разбитый бинокль все так же лежал на кровати. Корби сел на покрывало рядом с ним.
Ему было страшно. Он не знал, кому позвонит, не знал, чей голос услышит. Что, если Ара и Ник мертвы? Корби показалось, что он снова стоит в своей квартире, у телефона на кухне. Сначала будут холостые гудки, а потом трубку снимет чужой человек.
А если его друзья живы, будут ли они рады его звонку? Станут ли они говорить? У Корби задрожали руки. Он положил телефон Комара на покрывало рядом с собой, поднял тяжелый бинокль и сжал его в обеих руках, как талисман.
Он мог позвонить Аре. Черный брат не станет кричать, не станет обвинять его. Не потому, что не сердится, а потому, что он почти никогда так не делает. Он не Ник. Корби почувствовал себя отвратительным трусом. Они могли умереть, а он сидит здесь, в относительной безопасности, и прикидывает, как все обставить так, чтобы ему, после всего, что он сделал, не сказали недоброго слова. Ему стало тошно от самого себя.
Бездумно он поднял бинокль к глазам. В единственном работающем окуляре плавала надпись: «to close». Корби перевел бинокль на окно, и из-за пелены дождя на него прыгнуло размытое изображение дальнего дома. Поплыли значения дальномера: «2300 m > 2400 m > 2500 m». Корби увидел чей-то балкон, кактус за окном и кирпичную стену. Он опустил бинокль. Ему стало только хуже. «Я сломал хорошую дорогую вещь незнакомого человека», — подумал он.
Он положил бинокль на место и поднял телефон.
Ник снял трубку почти мгновенно. Его голос прозвучал прежде первого гудка, как будто он уже держал мобильный в руке.
— Алло, — сказал он.
«Живой», — подумал Корби.
— Ник, — ответил он, — это я.
Повисла пауза. — Моего деда убили, — сказал Корби.
Ник ответил не сразу. Некоторое время в трубке был слышен только слабый звук его дыхания. Корби закрыл глаза. Он ждал, что сейчас раздастся матерное слово, или просто гудки.
— Я знаю, — наконец, сказал Ник. — Мне звонил Крин.
— Он так быстро узнал? — удивился Корби.
— А откуда об этом знаешь ты? — спросил Ник.
— Я нахожусь в том же доме, где его убили, — объяснил Корби. — Я слышал, как полиция опрашивала свидетелей.
Он вдруг заметил, что сжимает в кулак свободную от трубки руку. Он медленно расслабил пальцы и увидел, что на ладони остались следы ногтей. «Ник говорит со мной, — подумал он. — Не так, как обычно, но все-таки говорит».
— Я мог бы спросить, как ты там оказался, — заметил Ник, — но если честно, мне плевать.
— Я… — Корби замолчал. Он хотел ответить, что знает это чувство, но не знал, как об этом сказать.
— Ты, — повторил Ник.
— …знаю, что ты чувствуешь, — сказал Корби.
— Да? — переспросил Ник.
— Я тоже чувствовал равнодушие, — объяснил Корби.
— Это сомнительная заслуга, — заметил Ник.
Корби не нашелся с ответом.
— Ара тебе звонил? — спросил он. — У него все в порядке?
— Да, — ответил Ник. — Вчера утром нам угрожала только одна банда убийц, а теперь их стало две.
Он говорил очень спокойно.
— Зачем ты позвонил? — спросил Ник.
— Мы ведь еще друзья, — сказал Корби.
— Ты уверен? — поинтересовался Ник.
Трубка вдруг вспотела у Корби в руке.
— Только ты можешь мне сказать, — еле слышно ответил он.
— Ты мог отправить в тюремную больницу всех трех убийц Андрея, — сказал Ник. — Вместо этого они на свободе. Ты мог нормально дать показания в полиции и поговорить с отцом Андрея. Вместо этого ты сделал так, что он теперь тоже готов нас убить.
Корби молчал.
— На нас с Арой давит полиция, — продолжал Ник. — Нас допрашивали еще раз. Теперь убили твоего деда, и через час я опять пойду в полицию, потому что у них снова есть вопросы.
Трубка скользила в руке Корби.
— И знаешь что? Не знаю зачем, но мы продолжали нести лабуду про пистолет твоего дедушки, прикрывая твою гребаную задницу, — холодно добавил Ник. — Ты убежал из отделения и шлялся черт знает где, пока мы врали людям в глаза. А через два часа Ара позвонил мне и сказал, что ты погиб.
— Погиб? — переспросил Корби.
— Да, — странным голосом повторил Ник, — погиб. Ара получил ммс с твоей фоткой и перезвонил на сотовый, с которого она пришла. Твой странный новый знакомый сказал ему, что ты прыгнул с крыши с парашютом и попал под грузовик.
Корби слушал его в оцепенении.