Хор поддерживал эту гармонию рвущихся цепей.
-- Я перестал быть клоуном, -- пел глубокий бас.
Трубы иронично засмеялись, а валторны сыграли фразу из "Доброго старого времени".
-- Это было мило с твоей стороны напомнить мне, что, если я посмотрю, то я найду себя, -- пропел баритон.
Сопрано быстро спело фразу из "Someday I`ll Find You"[1], весь хор ответил фразой из "These Foolish Things"[2], а фортепьяно -- "Among My Souvenirs"[3].
-- О, Сельма, Сельма, спасибо тебе, -- спели хором басы.
-- Сельма? -- повторила настоящая Сельма.
-- Ты. Это песня Большого Флойда, известного гения, посвященная тебе, -- ответил Хельхольц.
-- Мне? -- удивилась Сельма.
-- Тихо, -- одернул ее Хельхольц.
-- Я никогда, -- сопрано.
-- Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, -- повторил хор.
-- Не скажу, -- грохнул бас.
-- Прооо, -- сопрано.
-- Щааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааай! -- закончил весь ансамбль.
Хельмхольтц замер на последнем аккорде.
-- Вот это да, вот это да! -- бормотал Большой Флойд и по его лицу текли слезы. -- Кто это придумал?
-- Гений, -- ответил Хельмхольтц.
-- Шредер? -- спросил Большой Флойд.
-- Нет, -- сказал Шредер. -- Ты.
-- Как тебе, Сельма? -- спросил Хельхольц.
Ответа не было. Сельма Риттер упала в обморок.
Примечания
1
Песня Ноэля Коварда, написна в 1930 г. Исполнялась Дорис Дей, Перри Комо.
(обратно)2
Песня Эрика Машвитца и Джека Стречи, написана в 1936 г. Исполнялась Эллой Фицджеральд, Билли Холидеем, Френком Синатрой.
(обратно)3
Песня Горацио Николса, написана в 1928 г. Исполнялась Кони Франсис, Френком Синатрой.