— Он может нажать на эту кнопку. Механизм подачи обезболивающего автоматический, так что нет никакого риска, что у него возникнет передозировка.
— Было бы здорово, если бы он ее видел, — замечает Эдди. — Хейл, дай мне руку, — когда я это делаю, она кладет мне в руку что-то похожее на однокнопочный пульт и направляет указательный палец на кнопку. — Когда тебе будет больно, просто нажми на эту кнопку, и лекарство автоматически поступит в твой организм через капельницу. Как только организм получит необходимую дозу препарата, ты услышишь звук зуммера, как на игровом шоу, и его подача прекратится.
Я посмеиваюсь над ее описанием, представляя тот звук, который она имеет в виду.
— Спасибо, милая.
Нажав на кнопку, через несколько секунд чувствую, как что-то прохладное проходит через капельницу.
— Всегда пожалуйста. Хочешь чего-нибудь поесть? Марви сказала позвонить ей, и она принесет все, что ты захочешь, потому что, цитирую: «больничная еда – отстой».
Я смеюсь, потому что обычно так и есть.
– Все, что у нее есть в специальном меню, плюс кусочек торта «Кока-кола».
— Я дам ей знать.
Чувствуя, как Эдди уходит, я расслабляюсь, позволяя лекарству сделать свое дело.
— Папа! Ты в порядке? — спрашивает Джей Ди, подходя к кровати. Я не вижу его, но совершенно определенно слышу тревогу в его голосе.
— В порядке, приятель. Ты ведешь себя хорошо у тети и дяди?
— Да, сэр. Мисс Эдди сказала, что, когда тебя выпишут, мы будем жить с ней, пока ты не снимешь эту повязку с глаз. Это правда?
— Ага. Ты не против?
— Не могу дождаться! Она сказала, что я смогу помогать ей готовить, как только закончу с домашней работой.
Его энтузиазм заставляет меня смеяться.
— Значит, мне придется искать новый грузовик?
— Ага, мы с Бозом вытащили из грузовика все твои инструменты и отбуксировали к его дому. Машина в кошмарном состоянии, папа.
— Может, мы возьмем два грузовика, один для бизнеса, а другой, когда мы захотим покатать мисс Эдди. Что думаешь?
Он был вне себя с тех пор, как мы начали с ней встречаться, и каждый раз перед тем, как мы уезжаем на свидание, он упоминает о грузовике и получении чего-то «более подходящего» для свиданий.
— Мне нравится эта идея. Могу я чем-то помочь? — спрашивает сын.
— Безусловно, — говорю я ему.
— Мисс Эдди говорила тебе, что я видел свою мать?
Его слова на мгновение ошеломили меня. Джеки не было рядом много лет и определенно никогда не было рядом с ним. В последний раз, когда я видел ее, она меня не заметила, но выглядела постаревшей на несколько десятков лет. Я знал, что чем бы она ни занималась, это не пойдет на пользу моему сыну.
— Нет, — мне приходится приложить усилия для того, чтобы мой голос звучал нормально, потому что мне хочется кричать. — Эдди, как это произошло?
Она берет мою здоровую руку в свою и прочищает горло.
— Мы ждали возле реанимации, чтобы тебя увидеть, когда прибежала она, крича во все горло что-то о «своем мальчике». Джей Ди спал у меня на плече, когда она подошла и стала устраивать мне допрос с пристрастием.
— Тогда дядя Боз сказал ей заткнуться и убираться подобру-поздорову, потому что это не ее собачье дело.
— Джей Ди, язык, — делаю я замечание.
— Просто рассказываю тебе, что случилось, пап.
— В любом случае, она наконец ушла, но не раньше, чем ей удалось разбудить и Джей Ди, и Джонни. Боз рассказал ему, кто она такая, и я сейчас собираюсь сказать в его присутствии, что очень горжусь тем, как он себя вел. Джей Ди посмотрел на нее и сказал, что ее никогда не было рядом, и что она ему не нужна, потому что у него есть хорошая система поддержки семьи и друзей.
Я знаю, что у меня отвисла челюсть от ее слов.
— Джей Ди, она родила тебя.
— Это все, что она сделала, папа. И знаю, что я всего лишь ребенок, но далеко не глупый. Она оставила меня тебе. Знаю, что тетя Кэролайн, дядя Боз и его семья помогали тебе растить меня, а теперь у меня есть еще и мисс Эдди.
— Итак, ты уже знаешь, когда тебя выпишут? — слышу я голос Кэролайн.
— Я не видел доктора с тех пор, как пришел в сознание, — признаюсь я. — Эдди, тебе что-нибудь сказали?
— Ты, вероятно, пробудешь здесь еще два или три дня, что даст мне возможность подготовить для вас с Джей Ди гостевые комнаты.
— При условии, что мы не будем напрягать тебя.
— Это абсолютно исключено. Кэролайн будет забирать его из школы, и отвозить на тренировку, а Боз будет забирать его с тренировки и привозить ко мне. Мы все продумали, Хейл. Твоя единственная работа – выздоравливать, хорошо?
— Да, мэм.
— Папа, а что насчет Спайка?
— Кто такой Спайк, Джей Ди? — спрашиваю я.
— Собака, которую мы нашли. Дядя Боз говорит, что он еще щенок, и в нем больше бульдога. Он взял его, сделал прививки и все такое, а я забочусь о нем.
— У него есть корзина? — спрашивает Эдди. — Потому что он тоже может жить с нами.
Не в силах ничего с собой поделать, я начинаю смеяться.
— Ты просто продолжаешь принимать удары на себя, Эдди, не так ли?
— А что еще делать? Я имею в виду, что у Кэролайн полно дел с малышкой, сумасшедшим новым рабочим графиком Джона и, конечно же, с Джонни. Я самый вероятный кандидат, тебе не кажется? К тому же, мне будет приятно позависать с тобой.
— Хорошо, приемные часы закончились, — слышу я новый голос тогда, когда собираюсь ответить Эдди.
Чувствуя, как Джей Ди подходит ближе и обнимает меня, я тоже крепко обнимаю его, чтобы он знал, как сильно его люблю.
— Увидимся завтра, братишка, — говорит Кэролайн, ероша мне волосы. — Веди себя прилично.
Я усмехаюсь, потому что мне больше нечего здесь делать, кроме как вести себя прилично. Вскоре остается только Эдди и я. Протянув руку, хватаю ее и притягиваю к себе.
— Эдди, спасибо за все.
— Ты бы сделал то же самое для меня, Хейл.
— С радостью, но меня поражает, что вы, ребята, избавили меня от всех забот. А теперь поцелуй меня, чтобы пойти домой и отдохнуть. Уверен, что ты очень устала.
— Я устала, но все нормально. Я буду спать спокойно, зная, что ты понемногу идешь на поправку, — чувствуя, как ее губы касаются моих, я через несколько секунд углубляю наш поцелуй. — Спокойной ночи, Хейл, — шепчет она, когда мы отстраняемся друг от друга. — Увидимся утром. Мне нужно отвезти заказчикам несколько тортов, а затем я могу отдохнуть. О, и если ты захочешь забрать что-то из своего дома, я попрошу Боза отвезти меня туда.
— Отдыхай, красотка, мои вещи могут подождать.
Я не вижу ее улыбки, но знаю, что она есть, и что ее щеки, вероятно, розовые от румянца.
Снова оставшись один, я подвожу итоги тому, что знаю, и понимаю, все сводится к одному – я влюблен в нее.
Глава 10