— Должна успеть.
— Ты скажешь мне, что мы будем там делать? Только не в замке, прошу.
Печаль огляделась.
— На кладбище.
Глаза Лувиана расширились за очками.
— Зачем?
— Мне нужно в мавзолей Вентаксисов. Пока больше рассказать не могу.
Их товарищи вернулись, пухлая женщина и нервный юноша сели по бокам от Лувиана, читатель устроился возле Печали. Карета поехала, и Печаль посмотрела на Лувиана.
— Другая женщина не вернулась.
— Может, она уже приехала в нужное место.
Он бросился через карету, когда Печаль скользнула на пустое место. Лувиан оказался на ее коленях, чуть не раздавил книгу. Пожилая женщина фыркнула, читающий юноша выглядел возмущенно. Печаль толкнула Лувиана в сторону, на ее прошлое место, и улыбнулась ему. В ответ он забрал книгу из ее рук.
— Ты не можешь читать и сохранить место у окна, — он повернулся к юноше рядом с собой. — Вы, конечно, можете. Она — нет.
— Так не честно, — сказала Печаль.
Пожилая женщина ворчала что-то о матерях и манерах, и они подавили смех. Женщина хмуро посмотрела на них.
Печаль поняла, что они были глупыми — привлекали к себе внимание, их могли запомнить. Она с предупреждением посмотрела на Лувиана, и он закрыл глаза, понимая. Он без слов отдал ей книгу, и Печаль опустила голову, снова открыв ее. Остаток пути они молчали и вели себя хорошо, не говорили, пока карета не прибыла к гостинице в Истеваре. Печаль как раз успела дочитать, закрыла книгу с удовлетворенным стуком и вышла за Лувианом.
— Что думаешь? — спросил он, когда они повернули к улице от ярко освещенной гостиницы.
— Было… местами глупо. И удивительно… — она не думала, что могла сказать «сексуально» Лувиану. Ей было не по себе от осознания, что он собирался читать это при ней, — хорошо. И я не ожидала такого конца. Я думала, она выберет другого.
— Правда? — Лувиан нахмурился. — Я думал, было очевидно, что они будут вместе. У них было много общего.
— Например? Что они родились в одном месте? Это не важно. Важны ценности. Общие мечты. Связь.
Лувиан задумался, взял книгу, когда она ее протянула, и спрятал в задний карман штанов.
— Спасибо, — сказала Печаль. — Что дал почитать. Я не знала, что тебе нравятся такие книги.
— Я читаю почти все, где есть слова, — сказал он подозрительно спокойно. — В какой стороне кладбище?
Печаль замерла, повернулась, озираясь. Гостиница была в миле от замка, на западе. Она не была тут пешком раньше, но храм Грации смерти и возрождения, где был мавзолей Вентаксисов, был по прямой от замка, в половине мили от него. Она повернула налево.
— Сюда, — сказала она. — Нужно идти к Зимнему замку.
— Какая радость, — сказал Лувиан, но взял ее под руку, и они зашагали.
* * *
Жители Истевара шумно проводили вечер. Свет и звуки доносились из таверн, которые проходили Печаль и Лувиан, клиенты веселились. Печаль пыталась вести себя спокойно, доверяя ночи, своему облику и тому, что она редко бывала на улицах, но каждый раз, когда кто-то кричал, когда дверь открывалась, ее сердце подпрыгивало к горлу, душило ее ужасом.
Она напоминала себе с каждым шагом, каждым вдохом, что она была в порядке. Никто не знал, что она была тут, кроме Лувиана. А ему она могла доверять. Доверять, что он поможет ей, не задавая вопросов. Доверить ему все.
Но она не расслаблялась, пока они не перебрались через ограду, проникнув тихо на кладбище, пара шпилек выпала из ее волос при этом. Печаль посмотрела на монохромный храм в сете луны и пошла среди могил к большому белому зданию в конце.
Мавзолей Вентаксисов. Внутри были кости всех Вентаксисов — канцлеров, жен, сыновей и дочерей. И кости настоящей Печали Вентаксис, не сделавшей ни одного вдоха.
Она остановилась у двери, прочла большие каменные плиты по бокам с именами всех, кто был тут упокоен. Начиная с Гарфорта Вентаксиса, первого канцлера, и до ее отца, бабушки и ее матери. Над именем Серены на камне была выемка — Печаль поняла, что там было когда-то имя Мэла.
Кто-то убрал его.
— Много Вентаксисов, — Лувиан смотрел на камни. — Интересно, каким словом их можно было охарактеризовать.
Печаль вспомнила слова Беаты о ее предках.
— Разочарование, — сказала она, шутя лишь отчасти. — Тебе нужно остаться тут и следить. Серьезно, Лувиан, — строго добавила она. — Пообещай, что не войдешь.
— Обещаю, — серьезно сказал он. — Я останусь тут.
«Я ему доверяю», — напомнила себе Печаль.
— И еще одно, — сказала она.
— Говори.