Уилл захлопнул очередную книгу по индейской мифологии.
Быть может, он вообще шёл не по тому следу? С чего они с Оуэном взяли, что этот призрак — индеанка? Только потому, что Оуэн видел её такой?.. Уилл чувствовал, что не просто так Грин ухватился именно за эту легенду, не просто так настаивал на ней, но он и не слишком-то жаждал доверить свои размышления.
Работать без доверия было хуевее всего. Если бы Уилл понимал, почему они копают информацию именно про чинди, он бы понял, как использовать то, что уже есть. Мать пока молчала и обещанный номер не скидывала; торопить её не стоило, и он просто уставился на записи в своем блокноте.
О чинди было известно маловато. Эти духи выходили из тела покойного с его последним вздохом и приносили с собой болезни и смерть. Навахо боролись с их появлением примитивно: сжигали вещи покойного и не произносили его имя, чтобы не привести в дом злобного духа. Ещё считалось, что чинди не выходит из тела умершего, если смерть настигла его на открытом воздухе, но, как и любая информация, связанная с потусторонними существами, она могла быть неточной. Не то чтобы Уиллу хотелось проверять её, но, похоже, выбора у них с Оуэном уже не оставалось. Только вот как такое проверишь?.. Откуда им знать, как умерла эта девчонка?
Если, конечно, этого не знает сам Оуэн, но с чего бы ему это знать? Он не был похож на человека, который тусовался с индейцами. Богатые мальчики типа него предпочитают компанию своего «круга».
Навахо считали, что чинди был той частью человека, что могла быть не согласна с его поступками или касалась его неисполненных мечтаний, и силу она получала именно из этого недовольства и тоски о несбывшемся. Уилл почесал нос, поставив напротив этого пункта знак вопроса.
На месте девчонки, помершей в, судя по всему, весьма юном возрасте, он бы тоже был зол на весь мир и хотел всех порвать на клочки по закоулочкам. Куча планов на жизнь, вся херня…
И ни единого гребаного слова о том, как чинди отправить обратно в ад. Похоже, навахо просто сжигали вещи, вычеркивали из памяти имя умершего родственника и сваливали из хижины, если там появлялся чинди. Очень, блин, эффективно… Братья Винчестеры хотя бы тела сжигали, а не вещи.
Чем больше Уилл думал обо всём этом, тем сильнее уверялся, что Оуэн рассказал ему не всё. Быть может, именно то, что он приберёг, помогло бы им понять, как избавиться от преследования девчонки-призрака, но почему-то Грин держал рот на замке, а устраивать «свет в лицо, говорить только правду» у Уилла никогда не получалось.
Он взглянул на часы. Почти шесть.
— Черт!
Библиотекарша тут же зашипела. Уилл подхватил книги, похлопал себя по губам в комическом жесте извинения.
Он обещал встретиться с Кэрри после занятий. Целый день он не мог поймать её после лекций, пока она сама не написала ему сообщение.
С ней творилось что-то не то. Уилл чувствовал это уже давно, и его сердце подсказывало, что всё, что рассказывала ему Кэрри, со счетов списывать было нельзя. Так это или ему просто казалось, но она обладала какой-то странной чувствительностью к сверхъестественному, ну, или это сверхъестественное цеплялось к ней.
Он должен был её уберечь, но как, если он пока не понимал, от чего именно? От девчонки-призрака — точно. И от Найла, который тоже вызывал у Уилла подозрения. Оуэн рассказал, что Найл продавал ему какие-то травы, которые позволяли на время избавиться от галлюцинаций, взамен за возможность тусить на вечеринках братства, а потом и вовсе в само братство попросился.
Это не было похоже на хмурого и сторонившегося компаний парня, которого Уилл знал по рассказам Кэрри.
Что-то здесь тоже было не так.
Да что уж там… в Шарлоттаунском университете было не так примерно всё. И Уилл собирался в этом разобраться, даже если в охоте на паранормальности он был всего лишь падаваном.
Кэрри явно не спала несколько дней. Синяки под глазами стали ещё темнее, а лицо осунулось. Уилл почувствовал себя виноватым: со всей этой историей с призраками и Оуэном Грином он общался с Кэрри и Клэри намного реже, а если находил время, то никак не мог поймать её после семинаров или лекций. И теперь оказалось, что Кэрри лучше не стало, а страшные сны продолжали ей сниться.
Подобрав ноги, она сидела на своей кровати и размешивала сахар в кофе, который притащил ей Уилл. У него сердце сжималось от нежности и чувства вины, когда он видел её такой.