Мун повторила. Оуэн спрятал лицо в ладонях.
— Я лучше заплачу сторожу, — пробормотал он. — Так будет проще.
Когда Мун уже собиралась уходить, у него зазвонил мобильный. Он взглянул на экран.
— Линда? Что случилось?
Краска схлынула с его лица. Сглотнув, Оуэн убрал телефон в карман.
— Сегодня утром нашли труп Дилана и только что опознали. Этот мудак его загрыз.
Глава тридцать шестая
Смерть Майлза ввергла Оуэна в первобытный ужас.
Смерть Гаррета — заставила испугаться за свою жизнь и за жизнь Беллы и захотеть бороться.
Смерть Дилана — не оставила выбора.
Ему было больно. Так больно, что, казалось, ребра сдавили ему сердце. Дилан когда-то был его другом, все они были друзьями. Теперь из них остался только Оуэн. И индейская тварь придёт за ним. Будет ли он готов?
В комнате отдыха в больнице было прохладно. С тех пор, как Беллу, напичканную антибиотиками, увезли в реанимацию, чтобы сдержать распространение сепсиса, Оуэн ещё не был дома. Он подозревал, что выглядит дикарем — безумный взгляд, синяки под глазами, несвежая футболка и двухдневная щетина, — но ему было плевать. Он просто надеялся, что Белла чувствует: он здесь, рядом.
Уставившись на собственные руки, он увидел, как они дрожат. Сердце болело.
Дилана больше нет. Белла здесь, в больнице. Но он всё ещё жив, и у Мун с Уиллом есть план, а, значит, всё ещё можно исправить. Если у них получится. Должно получиться.
— Думаю, вам лучше поехать домой, — в помещение заглянула медицинская сестра. — Мы позвоним вам, если у вашей девушки будут какие-то изменения в состоянии.
Значит, пока что ничего не изменилось, и её организм всё ещё плохо реагирует на антибиотики. Но и не ухудшилось, иначе ему бы сказали.
Возможно. Вообще-то, они не были обязаны звонить, но в Шарлоттауне у Беллы больше никого не было.
— Да… — пробормотал он. — Да, спасибо. Я сейчас.
Оуэн поднялся. Его шатало от усталости. Белые стены поплыли перед глазами, и ему пришлось зажмуриться, чтобы хоть как-то прийти в норму. Голова кружилась, и мозг соображал очень плохо.
Ему нужно поесть и в душ. Поспать. Встретиться с Уиллом и Мун. Понять, как прихватить в местном крематории горстку праха. Связаться с Найлом. Пункты плана вспыхивали в голове отдельными строчками, как на экране ноутбука. И поперек любых мыслей красным неоном шла вспышка: Дилана больше нет.
Не будет его рассуждений о пользе полигамии в отношениях и его усмешки; не будет его манеры лениво тянуть слова и его упорной учебы; и его фигура с учебником больше не будет маячить в доме братства. Когда-то Оуэн мечтал, что они будут дружить семьями, когда Дилан женится на Линде, а он сам сделает предложение Белле — теперь не будет и этого.
Не будет ничего, если человек мертв. Или был мертв ещё до того, как умер по-настоящему.
И, каким бы Дилан ни был, какая бы пустота ни зияла в его глазах последнее время, Оуэн всё ещё любил его. И знал, что это вряд ли изменится.
Когда-то они совершили преступление, и индейская девчонка умерла из-за них, а теперь её дух явился мстить. Оуэн мог бы понять это желание возмездия, но понимать не желал. Он хотел выжить и собирался сделать ради этого всё. Выжить и увидеть, как злобный дух отправляется в Ад, а её помощник подыхает в мучениях. Он раскаивался в своем поступке и раскаивался, что не отправился в полицию, ни тогда, ни потом, но не хотел омывать это раскаяние кровью.
Хватит. Он похоронил троих друзей. Он не позволит забрать Беллу. И не позволит забрать себя.
Но сначала он отдохнет.
Едва добравшись до дома, Оуэн рухнул на диван лицом в подушку. Ему снились пустынные переулки Солт-Лейк-Сити и луна, смеющаяся над ним с тёмного беззвездного неба.
…Проснулся Оуэн через несколько часов, разбитым, но с прояснившимися мозгами. На экране смартфона мигали уведомления: сообщение от Уилла с местом и временем встречи, звонок из больницы.
В больницу Оуэн перезвонил сразу. Слушая гудки, смотрел прямо перед собой, на отражение своего лица в зеркальном журнальном столике — отрубился он прямо в гостиной. Пожалуй, ему нужно побриться и поесть, а то выглядит, как исхудавший лесной монстр…
— Алло? — услышал он голос дежурной.
— Здравствуйте, это Оуэн Грин, — ему хотелось сходу задать все свои вопросы, но Оуэн сдержался. Врачи терпеть не могут панику родственников, у них, наверное, хватает и своей. — Мне звонили… думаю, это по поводу Изабеллы Мартин. Что-то случилось?