Голос проститутки. Сейчас приду.
Проститутка(входит в элегантном халате нараспашку, показывает на свою грудь). Вот уже неделя, как у меня здесь болит… Видите синяк?
Убийца(пытается шутить, хотя у него дрожат губы). Что вы опять натворили?
Проститутка. Это уж, во всяком случае, не я натворила! (Ложится на кровать, свернувшись клубочком, как усталая кошка.) Он всегда это делает.
Убийца. Что?
Проститутка. Да с моей грудью!.. А потом требует чего-нибудь невозможного… Ну и пусть! Пускай!
Убийца(про себя). А я еще хотел попросить у нее денег. (Громко.) Бывают вещи, которые действительно невозможны.
Проститутка. Да нет, господи! Все равно!.. Все равно!.. А мне выкладывает на стол двадцать марок.
Убийца. Кто?
Проститутка. Да тот депутат, от которого у меня ребенок.!
Убийца(удивленно). Так он еще приходит к вам?
Проститутка. А почему бы и нет! И у моих родителей он бывает по-прежнему. Ведь я тогда не сказала, что ребенок от него. Родители до сих пор не знают, что этот друг их дома — отец ребенка.
Убийца. Но послушайте, я не из любопытства! Сколько же лет вам тогда было?
Проститутка. Шестнадцать!
Убийца(под влиянием внезапного порыва, серьезно). Хотите, я женюсь на вас?
Проститутка. Я тогда не имела ни малейшего представления об этих вещах. Правда, я не лгу.
Убийца(в тяжелом смятении оглядывается по сторонам, как сумасшедший). Мне крайне нужно двадцать марок. Может быть, вы могли бы дать их мне?.. Но я не шутил, предлагая жениться на вас. Правда, не шутил.
Проститутка(встает, смущенно смотрит на убийцу и отводит глаза; с деланной веселостью). Сейчас у меня ничего нет.
Убийца(удрученно). Теперь вы думаете обо мне точно так же, как и здравый смысл!
Проститутка(по-прежнему смущенно). Как кто?
Убийца(показывает на дверь). Как новый жилец! По его мнению, мне надо пойти на содержание.
Проститутка(немного обиженно, с искренним смущением). А вот это дурно с вашей стороны.
Убийца. Простите!
Проститутка. А где же вы все-таки были эти два дня?
Убийца. Как вы думаете, ваша жизнь сложилась бы по-другому, если бы этот человек, этот самый депутат, не поступил с вами так дурно?
Проститутка. Может, все было бы по-другому, если бы отец не выгнал меня из дому… Эх, да всё равно!
Убийца(с жадным интересом, словно от ответа зависит его спасение). Как вам удается быть такой гордой и спокойной, несмотря ни на что?
Проститутка. Это оттого, что мне все все равно! Все!
Убийца. Даже когда приходит депутат? Когда этот человек приходит к вам?
Проститутка(резко). Он платит. А что вы еще хотите? Он же мне платит… Может быть, будь у меня деньги, я бы его, именно его, и не пустила к себе. Но так — я даже глаза не закрываю. Пожалуйста!
Убийца(жадно). И при этом вы еще думаете «Прошу вас! Пожалуйста, прошу вас! Ломайте хребет моего человеческого достоинства!» Так вы думаете?
Проститутка. Примерно так! Но что такое человеческое достоинство? (Презрительно.) Ведь это совершенно все равно! Все равно!..
Убийца. Если бы я мог достигнуть этого! Нонет, этого я никогда не добьюсь… Хотите знать, где я был эти два дня?
Проститутка. У вас же не было денег!.. Простите! Но где же вы спали? У вас ничего нет. Наша хозяйка ломала себе над этим голову. По десять раз в день приходила ко мне.
Убийца(возбужденно, переходя на шепот). Я был в своем родном городе. Я хотел спастись. Этот город отравил мне душу. Я хотел пойти к своему учителю — учителю, который больше всех издевался надо мной. Обрезал мне крылья, унижал меня, всегда унижал перед школьными товарищами, перед целым классом. Если он теперь попросит у меня прощения, думал я, я обрету силы для новой, достойной жизни.