Бухгалтер. Дело не в этом. Благородная мне и не нужна, но мне не нужна и такая, с которой переспал директор.
Жена. Вон он какой, ваш директор?! Да ведь он спит не с каждой.
Бухгалтер. Не с каждой! Но с каждой смазливенькой! Кому-кому, а мне это доподлинно известно. Стоит только заглянуть в расчетную книжку. Раз выписано денег больше положенного — значит, побывала у директора дома.
Муж. Что правда, то правда. Вечно все вокруг денег вертится.
Бухгалтер. Фабричные называют директора не иначе как сверлилыциком.
Жена. В каком смысле прикажете это понимать?
Бухгалтер. А в том, что он портит всех смазливеньких девчонок подряд.
Муж. Вы не должны рассказывать такие вещи при моей жене.
Жена. Пусть рассказывает! Он не имеет в виду ничего дурного.
Муж(жене). Что ж, я сейчас попытаю счастья у директора. (Встает.) Поеду-ка я на велосипеде. Три минуты — и на месте. До свиданья, господин Эмиль. (Уходит.)
Бухгалтер протягивает руки.
Жена. Ведь он еще не ушел.
Бухгалтер. Пойди, пойди ко мне!
Жена садится к бухгалтеру на колени, сразу обмякнув, не в силах сопротивляться. Целуются.
Жена. Ну а на мне ты бы женился?
Бухгалтер(все время с оттенком иронии). Само собой. На тебе я бы женился не раздумывая.
Жена. А я за тебя не пошла бы.
Бухгалтер. Хотел бы я посмотреть. (Крепко обнимает ее.)
Она замирает у него в объятьях.
И почему бы это ты за меня не пошла? Скажите на милость!
Жена. Потому что ты такая же свинья, как и твой директор.
Бухгалтер(смеясь). Ого! Но, похоже, тебе это нравится? (Показывая головой.) Куда это он отправился?
Жена. Да к твоему директору.
Бухгалтер. Директор уехал на машине. Вряд ли он уже вернулся.
Жена. Как ты считаешь, станет он отдавать нам в ремонт заводские грузовики и тягачи?
Бухгалтер. Об этом и думать нечего. Уже много лет машины ремонтируются в городе, всегда в одной и той же мастерской.
Жена. А если ремонт у нас будет обходиться ему дешевле?
Бухгалтер. Для вас-то это было бы здорово. За ремонт платят еженедельно в среднем самое малое пятьдесят марок только за одну работу. И еще на материале можно подзаработать.
Жена. Куча денег! (Помолчав.) Почему ты не показывался чуть ли не две недели? Ты ведь знаешь, как я переживала.
Бухгалтер. Мне пришлось работать сверхурочно над финансовым отчетом… Ну и как?
Жена. Обошлось. Десять дней назад! Но страху я натерпелась… Ну что если ребенок?
Бухгалтер. Подумаешь. Ведь твой муж всегда мечтал иметь ребенка. Он наверняка считал бы себя отцом.
Жена. Навряд ли. Ему легко было высчитать.
Бухгалтер. Когда же ты изменила мне с ним последний раз?
Жена. Да какое это имеет значение! С ним я ничего не чувствую. (Задумчиво.) Хотя я и знаю, что и тебе и всем другим далеко до этого человека. Иногда я думаю, что жизнь с ним могла бы быть хорошей. Но когда он до меня дотрагивается, я становлюсь деревянной. Ну прямо как заколдованная.
Бухгалтер. Зато со мной!.. (Обнимает ее; обмякнув, она прижимается к его губам.)
Звонок.
Жена. Неужели уже вернулся?
Бухгалтер. Ничего удивительного! На велосипеде-то! Директора наверняка не было дома… Ну, я пошел. (Весело машет рукой.) До свиданья! (Идет через комнату и выходит в дверь справа.)
Жена открывает ворота мастерской.
Жена. Добрый вечер, господин директор.
Директор(пухленький человек небольшого роста. Проходя с ней на авансцену). Мастер дома?
Жена. Нет, господин директор.
Директор. Так вот, когда он придет, передайте, что на повороте, у рекламного щита, я проколол камеру. Пусть сразу сменит ее… Наверно, вы его жена?
Жена. Да, господин директор. Мой муж сделает это, как только вернется.