Читать онлайн "Пьесы" - Джонсон Бен - RuLit

Цетег

Где уж, Калипсо[261] моя, В словах и в весе мне с тобой тягаться!

_{Входит Лонгин.}

Лонгин

Послы пришли.

Цетег

Благодарю, Меркурий,[262] — Ты выручил меня.

_{Входят Вольтурций, Статилий, Габиний и послы аллоброгов.}

Лентул

Ну что, Вольтурций?

Вольтурций

Они желают говорить с тобой Наедине.

Лентул

О, все идет, как было Предсказано Сивиллой!

Габиний

Да, как будто.

_{Лентул отводит послов в сторону.}

Семпрония

Ну, а со мной им говорить угодно?

Габиний

Нет, но принять участие в беседе Ты можешь. Я им рассказал, кто ты.

Семпрония

Не нравится мне, что меня обходят.

Цетег

Чем будут нам аллоброги полезны? Они ведь не похожи на людей, Вселенную способных ввергнуть в ужас. Любой из наших тысячи их стоит. А нам нужны союзники, чей взгляд Разлил бы бледный страх по лику неба, Юпитера заставив задрожать И молнию метнуть в них лишь затем, Чтобы увидеть их неуязвимость Иль если, сражены перуном все же, Они повиснут, словно Капаней,[263] На стенах высочайших вражьих башен, Второю молнией их сбросить вниз. Лентул, ты слишком долго говоришь. За это время можно было б солнце, Луну и звезды погасить, чтоб мир Лишь мы огнем пожара озаряли.

Лентул

Вы слышали, каков смельчак? Такими Людьми род человеческий и крепок. Такие миром движут.

Семпрония

Как ни грубо Он говорил со мною, признаю, Что духом он — прямой и неподдельный Потомок Марса.

Первый посол

Нет, он истый Марс. За честь я счел бы с ним побыть подольше.

Лентул

Я вижу, вы спешите, чтобы консул Не заподозрил вас. Хвалю за это. Вы требовали писем — вот они. Идемте. Мы печатями и клятвой Скрепим их. Вы получите письмо И к Катилине, чтобы он при встрече Со всем доверием отнесся к вам. Наш друг Вольтурций вас к нему проводит, А вы скажите нашему вождю, Что в Риме все готово, что уже Речь Бестием написана, с которой Он как трибун к народу обратится И ловко за последствия войны Ответственность на Цицерона свалит, Что, как и вы, мы ждем его прихода, Который всем свободу принесет.

_{Уходят.}