З а и к а. А ты выиграл?
К у р т г е л ь д ы. Выиграл… Часы. Ручные. Отстань. (Ложится и прячет голову под подушку.)
З а и к а (садится). Да ну? Счастливый ты человек, оказывается. А вдруг и я? Бывает же так! И читальня, наверно, закрыта… Сосед! А сосед!
Входит А й л а р.
А й л а р. Спать, спать. Время позднее. Прекратить разговоры. А то вы у меня никогда не поправитесь. (Укладывает Заику и поправляет на нем одеяло.) Спокойной ночи.
З а и к а (сует ей свои лотерейные билеты). Сестра, на вот, проверь. Сосед часы выиграл. Да, да. Ручные. А вдруг и я?.. А? Мне теперь не заснуть. Будь доброй, внучка.
А й л а р. Ну, ну, не волнуйтесь. Сейчас принесу таблицу. Только не разговаривать! (Уходит.)
З а и к а (размечтавшись). Сосед… А сосед! А вдруг и я часы выиграл? Сыну отдам. Он в этом году десятилетку кончает. На доктура учиться решил. Мой сын — доктур! Ай-ай-ан! Сосед! А сосед! Ты что на это скажешь?
К у р т г е л ь д ы. Я скажу, что с таким вредным характером ты и карандаша не выиграешь.
З а и к а. Подавись ты своим языком!
Возвращается А й л а р с таблицей в руках.
А й л а р. Давайте посмотрим. (Проверяет.) Этот ничего не выиграл. И этот ничего… И этот…
З а и к а. Уж где мне?.. Если бы я был счастливым, не стал бы заикой.
А й л а р (удивленно, радостно). Дедушка! Дедушка! Ты знаешь… (Проверяет.)
З а и к а. Что? Неужели выиграл? Часы?
А й л а р. Погоди, погоди, еще раз проверю…
Куртгельды привстал и не отрываясь смотрит на Айлар.
З а и к а. Не верю. Не верю. Да не мучай меня. Говори скорей!
А й л а р. Ур-ра! Дедушка, поздравляю.
З а и к а. Неужели часы?
А й л а р. Поднимай выше. Машину! «Москвич»!
Заика хочет что-то сказать, но в изнеможении падает на подушки.
К у р т г е л ь д ы. «М… м… москвич»?! Не может быть! Покажи!
А й л а р. Вот билет. Смотрите! А я пойду всем расскажу. Пусть вся больница знает, какой у нас дед-богатырь лежит. (Убегает.)
Куртгельды берет газету, билет и сверяет номер.
З а и к а. «Москвич»? Она не ошиблась?
К у р т г е л ь д ы (мрачно). Да… «Москвич». Точно.
З а и к а (говорит не заикаясь). Я готов молиться на тебя, сестра!
К у р т г е л ь д ы. Ты что? Заикаться перестал?
З а и к а. Да! (Говорит очень быстро.) Запомни последнее слово Заики. Запомни последнее слово Заики. Люди, люди!
К у р т г е л ь д ы (зажимая ему рот). Не ори! Зачем собирать народ?
З а и к а. Двойное счастье. Двойное счастье! Я выиграл «Москвич», «Москвич»! И я больше не заика. Я больше не заика.
К у р т г е л ь д ы. Замолчи. Кто много болтает, у того счастье не задерживается.
З а и к а. Верно, верно. Молчу, молчу!..
К у р т г е л ь д ы. Машину будешь брать или деньгами?
З а и к а. Зачем мне машина? Мне надо дом отремонтировать. Сыну пальто купить. Дочери свадьбу справить. Расходов тьма. А «Москвич» сколько стоит?
К у р т г е л ь д ы. Три тысячи рубликов!
З а и к а. О! О! Я столько денег сразу никогда и не видел. А ты, сосед? Видел?
К у р т г е л ь д ы. Послушай, если тебе не нужна машина, продай мне билет. Я давно собираюсь купить машину. Три тысячи наличными дам. Пойдешь домой богатым человеком.
З а и к а. Наличными? Три тысячи?
К у р т г е л ь д ы. Своими руками можешь отсчитать. Вот твой билет. Отдашь мне его потом.
З а и к а (берет билет). Нет, нет, скажут еще, что я спекулянт.
К у р т г е л ь д ы. Что ты сам себе голову морочишь? (После паузы.) Три пятьсот хочешь?
Заика смотрит на него испуганно.
Ну, что глаза выпучил? Слушай! Четыре тысячи дам!
З а и к а (откидываясь на подушки). Погоди. Голова закружилась. (Пауза.) Ты вот такой богатый, а газет не читаешь. Почему?
К у р т г е л ь д ы. Опять за свое. Ты решай скорей. А то сейчас придут. Упустишь свое счастье, потом всю жизнь раскаиваться будешь. Да!.. Я тебе еще свой билет отдам в придачу. Часы сыну подаришь. Ну, чего ты трясешься? Ты же эти деньги не воруешь?
З а и к а. А сестра?
К у р т г е л ь д ы. Что сестра? Скажешь, что пошутил. Скажешь, что у тебя был только один билет, а остальные все мои. Да с этой сестрой легко, она всему поверит. И вообще положись на меня. Я же тебе добра хочу. Я же вижу, какой ты замечательный старик. В доску свой.