Технологический институт - основан в 1828 г.; совр. адрес: Московский проспект, 26.
Коммерческое училище - основано в 1850 г.; совр. адрес: ул. Ломоносова, 9.
1-я Петербургская гимназия - открыта в 1830 г.; совр. адрес: Социалистическая ул., 7.
"Пять углов" - бытующее название перекрестка, где сходятся Загородный проспект, Чернышев переулок (н. ул. Ломоносова), Разъезжая и Троицкая (н. Рубинштейна) улицы.
Триумфальные ворота - речь идет о Московских триумфальных воротах, сооруженных в 1836-1838 гг. по проекту архитектора В. П. Стасова на нынешнем Московском проспекте.
с. 28-29
"Шумная улица ~ мостовая выносит!" - ПСС. Т. 1. С. 85.
с. 29
угрюмый дом Рогожиных. Имеется в виду здание на Гороховой (совр. адрес: ул. Дзержинского, 33).
"Объявляю, что я забыл № дома ~ светло-голубого цвета" - из романа "Бесы", глава "У Тихона" (ПСС. Т. 11. С. 13).
"Чтобы как-нибудь освежиться ~ вечер сегодня!" - из повести "Бедные люди" (ПСС. Т. 1. С. 85, 449).
с. 30
поселил свою Наташу князь Алеша Валковский... - имеются в виду герои романа "Униженные и оскорбленные ".
"в 4-ом этаже ~ квартире своей" - из "Двойника" (ПСС. Т. 1. С. 109).
Спас Преображения - Спасо-Преображенский собор, сооружен в 1743-1754 гг. архитекторами М. Г. Земцовым и П.-А. Трезини; перестроен в 1827-1829 гг. В. П. Стасовым; находится вблизи Литейного проспекта на Преображенской площади (н. пл. Радищева).
Пески - Рождественская часть Петербурга в районе нынешнего Суворовского проспекта и Советских (б. Рождественских) улиц; получила название из-за песчаного грунта.
с. 31
"пассаж в пассаже" - имеется в виду рассказ Достоевского "Крокодил. Необыкновенное событие, или Пассаж в Пассаже" (1865).
"Я раздумывал об этом происшествии ~ валили прохожие" - ПСС. Т. 19. С. 73.
с. 32
"За третьей линией на Малом проспекте" - ПН. С. 385 (с опиской, надо: "в Третьей") "В комнате ~ шумели" - ПСС. Т. 13. С. 62.
с. 33
Лесное - ныне район Лесного проспекта.
На музыкальной площадке вокзала. В 1835-1837 гг. архитектором А. И. Штакеншнейдером было построено здание Павловского вокзала, предназначенное для общественных развлечений (концертов и т. п.); оно сразу стало излюбленным местом проведения досуга состоятельных петербуржцев (здание не сохр.); название вокзал (от англ. Vauxhall) было перенесено с этой постройки на расположенную рядом станцию первой железной дороги.
В старой церкви на Садовой. Имеется в виду здание госпиталя с церковью в Павловске, сооруженное в 1781-1784 гг. по проекту Д. Кваренги (совр. адрес: ул. Революции, 17).
темно-зелеными садами ~ оград - парафраз строк из "Медного всадника".
"Она сказала ~ еще не было" - из письма Ф. М. Достоевского к Н. Н. Страхову от 18 мая 1871 г. (ПСС. Т. 29, кн. 1. С. 216).
с. 33-36
Восприятие его ~ характер его архитектуры. Начало второй главы представляет собой дословный повтор фрагмента из "Души Петербурга" (см. с. 138-141 этой книги и примеч. к ним).
с. 37
"Он бодро вошел ~ для остужения" - ПСС. Т. 5. С. 15.
"Дом был небольшой ~ занавески" - ПСС. Т. 3. С. 257.
с. 38
"Этот садик ~ расти грибы" - Там же. С. 425.
"Старик ~ улицу", "Он подошел ~ в доме", "Он шел ~ и приоткрыл ее" цитаты из повести "Хозяйка" (ПСС.
Т. 1. С. 268, 271, 272).
хлыстовская богородица - женщина, пророчествующая в состоянии экстаза на ритуальных радениях секты хлыстов.
с. 39
"Лестница ~ с его взглядом", "Необычайный внутренний свет ~ припадок эпилепсии" - цитаты из "Идиота" (ПСС. Т. 8. С. 194, 195).
с. 40
"Подходя к перекрестку ~ свою догадку" - Там же. С. 170.
"был большой ~ свою тайну" - Там же.
"не слепок, не бездушный лик" - из ст-ния Ф. И. Тютчева "Не то, что мните вы, природа..." (1836).
с. 40-41
"До никогда не забуду ~ пожелтел, как канарейка!" - ПСС. Т. 2. С. 103.
с. 41
"Окна выходили на улицу ~ огромнейшем доме" - ПСС. Т. 2. С. 159.
"Уже давно этот дом ~ сказочно-волшебного" - Там же. С. 161-162.
с. 42
антропоморфизация дома присуща ~ не одному Достоевскому. Подобные описания городского жилища, встречающиеся в мировой литературе, в том числе у Диккенса и Золя, включены в хрестоматию: Анциферовы Н. и Т. Жизнь города. Л., 1927. С. 55-83.
другой Нэлли в далеком Лондоне. Речь идет о героине романа Диккенса "Лавка древностей" (1841).
"И он быстрым, невольным жестом ~ от мрачного колорита неба" - из романа "Униженные и оскорбленные" (ПСС. Т. 3. С. 212).
с. 43
"Небо было ~ его украшение", "необъяснимым холодом ~ пышная картина" ПН. С. 89-90 (не точно).
"Я люблю мартовские солнца ~ на душе просияет..." - из романа "Униженные и оскорбленные" (ПСС. Т. 3. С. 169) (не точно).
с. 43-44
"Есть неизъяснимо трогательное ~ не было времени" - из "Белых ночей" (ПСС. Т. 2. С. 105) (не точно).
с. 44
"холодный город" - реминисценция из Ф. М. Достоевского (ПН. С. 90); см. цитату, приведенную на с. 43.
с. 45
"Есть у меня в Петербурге ~ и припомнить..." - ПСС. Т. 13. С. 115.
"самым умышленным городом" - выражение из "Записок из подполья" (ПСС. Т. 5. С. 101).
с. 46
"Погода была ужасная ~ ни снега" - неточная цитата из повести Пушкина "Пиковая дама" (1834), гл. III.
"В такое петербургское утро ~ более укрепиться" - ПСС. Т. 13. С. 113.
"В невыразимой тоске ~ мокрого снега" - из "Записок из подполья" (ПСС. Т. 5. С. 141).
"Мокрый снег валил хлопьями ~ все было потеряно" - Там же. С. 151.
с. 48
"как поют под шарманку ~ блистают" - ПН. С. 121.
обнажается бездна со всеми страхами и мглами - парафраз строк из ст-ния Ф. И. Тютчева "День и ночь" 1839>.
с. 48-49
"На всех петербургских башнях ~ вторили его завываниям... "Господин Голядкин ~ на встречу прохожего...
"Незнакомец преследует его. ~ во всех отношениях" - цитаты и пересказ "Двойника" (ПСС. Т. 1. С. 138, 140, 143).
с. 49
danse macabre - пляска смерти (фр.).
"ходил развлекаться и попал на похороны", "заглянул в могилы ~ черепком" - цитаты с неточностями из "Бобка" (ПСС. Т. 21. С. 43).
memento mori - помни о смерти (лат.).
"Да поскорее же! ~ не стыдиться" - из "Бобка" (ПСС. Т. 21. С. 53).
"полный пошлости таинственной" - см. прим. к с. 198 "Души Петербурга".
с. 50
"И странно ~ вдруг не мое" - ПСС. Т. 13. С. 267.
"Есть в Петербурге ~ до невероятности пошлого" - из "Белых ночей" (ПСС. Т. 2. С. 112).
(Вспомним немецкую булочную на Вознесенском проспекте или набережную Фонтанки) - Анциферов отсылает к цитатам, приведенным им на с. 26 и 29 данной книги.
с. 50-51
Эта тяга к физиологии ~ (Тютчев, "Вопросы", перевод из Гейне) дословный повтор фрагмента из "Души Петербурга" (см. с. 142 этой книги и прим. к ней).
с. 51
"Были уже полные сумерки ~ бедного Васи" - ПСС. Т. 2. С. 47-48.
духом немым и глухим - см. цитату из ПН на с. 43.
с. 52
"Строитель чудотворный" - выражение из "Медного всадника" Пушкина (ч. 2).
"Мне сто раз ~ загнанном коне?", "Вот они все ~ и все вдруг исчезнет", "самым фантастическим в мире" - цитаты из "Подростка" (ПСС. Т. 13. С. 113).
с. 53
Евгений Иванович - описка: Евгений Павлович.
"Прибавьте нашу петербургскую ~ городе" - из "Идиота" (ПСС. Т. 8. С. 482).
"это город полусумасшедших ~ на всем" - ПН. С. 357.
с. 53-54
"Совсем уже стемнело ~ все врознь" - ПСС. Т. 13. С. 64.
с. 54
мелодия "Сверчка на печи" - см. примеч. к с. 144 "Души Петербурга".
любовь к "малым сим" - см. примеч. к с. 84 "Души Петербурга".
"Несчастье обитать в Петербурге, самом отвлеченном и умышленном городе в мире" - неточная цитата из "Записок из подполья" (ПСС. Т. 5. С. 101); у Достоевского: "городе на всем земном шаре".
с. 55
"Он останавливался ~ потребность уединения" - ПСС. Т. 8. С. 186.
"ходил по улицам ~ светлое ощущение" - цитаты из "Хозяйки" (ПСС. Т. 1. С. 266, 265, 264).
с. 56
"Это была крошечная клетушка ~ о потолок" - ПН. С. 25 (не точно).
"чтоб еще тошнее было" - ПН. С. 122.
с. 57
"Вы выходите из дому ~ надолго" - ПН. С. 357.
"Наконец ~ через В-й проспект " - ПН. С. 35.
"Он ведь знал ~ по К-му бульвару" - ПН. С. 39.
"Этот бульвар ~ шагах пятнадцати" - ПН. С. 40.