Бабушка взяла курильницу и обошла круг по часовой стрелке:
— Il fumo profumato si diffonde, ci nasconde dagli occhi malvagi![9]
Наконец, она взяла бронзовый атам и наколола себе левую ладонь, уронив три капли крови на землю:
— Do il mio sangue, prendo il mio posto![10]
Я повторила слова и действия, но уже костяным атамом. Было, кстати, вообще не больно!
Мы снова поклонились на стороны света:
— х fatto, cosЛ sia![11]
Вот и все.
Бабушка аккуратно вышла из круга и села на бревнышко:
— Защита установлена, примерно на год.
— Примерно? — я устроилась рядом и потянулась за сумкой — достать перекус.
— Зависит от звезд в момент ритуала, а также от самого места. Тут народ почти не ходит, но звезды сейчас скорее к пахоте и прочему такому склонны. Защиту лучше всего делать осенью, ближе к зиме.
Она приняла от меня бутерброд и кружку с чаем. Я налила себе в крышку от термоса:
— Нинка говорит, с собой лучше не металлические кружки таскать, а пластиковые. У них в хозяйственном такие продаются.
— Да, пожалуй, это дельный совет, — бабушка поправила носовой платок, через который держала посуду, — они нагреваются наверняка меньше, чем металл.
— И весят легче, — я откусила от бутерброда с омлетом, — сейчас вообще, говорят, куча всяких новых товаров в магазинах или на рынках появилась. Только знай, деньги готовь!..
— Это да… — ба энергично кивнула, — позавчера на кафедре доцентша Нюра хвасталась, что ей любовник французский сервиз подарил.
— Вот как?.. — я пожала плечами, — сервиз, конечно, дело хорошее, только зачем он ей, если она дома не готовит, а по ресторанам шастает?
Ба пожала плечами:
— Наверно, как факт оплаты «услуг».
Я похихикала:
— Никанор говорит, французы посуду делать не умеют. Вот, англичане или немцы — это да! Ну, итальянцы еще мастера бывают. А у французов одни понты.
— А как же японцы и китайцы?
— Я европейцев имею в виду. Азиаты вообще по отдельной статье всегда проходят.
— Ну да, оттуда фарфор всегда ценился. Ну что, поехали обратно? Скоро автобус подойдет, не опоздать бы.
Мы успели. Стоило нам выйти к бетонной остановке, как из-за поворота выехал знакомый ПАЗик. Я замахала, водитель завернул к нам. Мы загрузились и оплатили проезд до станции. Дальнейшая дорога мне не запомнилась: с чистой совестью я достала итальянские рецепты и погрузилась в чтение.
Дома бушевал скандал: Илья Ильич по пьянке подрался с напарником, и теперь участковый Зимин разбирался в происшествии. Аннушка голосила на высоких нотах, Ильич оправдывался хриплым голосом. Соседи пытались сгладить ситуацию. Пострадавший сидел тут же, в углу на табуретке, сияя синяком под глазом.
— Что за шум, а драки нету? — весело поинтересовалась ба, входя на кухню.
— Была драка, уже закончилась, — тетя Оля махнула полотенцем, — вот, теперь расхлебываем.
— О, товарищ Зимин! Рада вас видеть!
Участковый поежился и тяжко вздохнул:
— Доброго дня, Юдифь Георгиевна.
— И чем вам наш техник-сан не угодил опять?..
— Да вот, — участковый показал папкой на пострадавшего, — пьянство, значит, драка, причинение вреда!..
Я облюбовала в углу табуретку и начала наслаждаться шоу.
— Ой-вей, — бабушка радостно заулыбалась, — кого я вижу!! Миленький, а что ж ты не заходил так долго?. То каждый день на чаек заглядывал, а то вдруг пропал! Я ж соскучилась! Ой, а что это мы просто сидим? Ну, давай, поцелуй меня поскорее!!
Пострадавший побледнел и принялся тараторить, что сам во всем виноват и никаких претензий не имеет. Попытался сбежать, но от бабушки даже студенты-должники не уходят!..
— Ми-иленький, — пропела бабушка, с неотвратимостью катка надвигаясь на несчастного. Тот не выдержал и сбежал, только дверь хлопнула.
Бабушка выпрямилась и посерьезнела:
— Так! Надеюсь, претензий ни у кого ни к кому больше нет?
Участковый помотал головой и тоже сбежал. Ильич вздыхал. Аннушка примолкла. Бабушка оглядела соседей:
— Ну, чего стоим, на что смотрим?
Тетя Оля только кивнула и слиняла. Остальные рассосались следом, остались только Варфоломеевна с мужем. Бабушка нарочито медленно оглядела «героя»:
— Завязывал бы ты с водкой, Ильич. Печень не казенная и замене не подлежит. Допьешься же!..
Мужик только пробормотал что-то извинительное и поспешно слинял. За ним намылилась соседка, но до дверей дойти не успела.
— Анна Варфоломеевна, а вас я попрошу остаться! — Тоном известного персонажа из знаменитого советского фильма.
9
Il fumo profumato si diffonde, ci nasconde dagli occhi malvagi! — Ароматный дым стелется, скрывает нас от злых взоров!