4 Людовик XVI (1754—1793)—король Франции (1774—1792). Казнен по приговору революционного суда.
5 Бегство в Варенн — имеется в виду попытка Людовика XVI бежать в июне 1791 г. вместе с семьей из революционной Франции. Однако беглецы были задержаны в Варенне и возвращены под конвоем в Париж.
6 Г-н Нарышкин — по всей вероятности, имеется в виду один из братьев Нарышкиных: обер-камергер Александр Львович или обер-егермейстер Дмитрий Львович.
7 Г-н де Бонсезон — других сведений об этом лице не найдено.
8 Муравьев Михаил Никитич (1757—1807)—государственный и общественный деятель. Преподавал великим князьям Александру и Константину Павловичам русскую словесность, русскую историю и нравственную философию. Товарищ министра народного просвещения (1802), попечитель Московского университета (1803), кабинет-министр (1805).
26. КАВАЛЕРУ де РОССИ
25 ФЕВРАЛЯ (8 МАРТА) 1805 г. <. У действия Его Императорского Величества выше всяких похвал. Нет таких слов, которые могли бы достаточно превознести его умеренную и непрестанную поступь, его твердость, осторожность и умение успокаивать умы, но превыше всего благородство и бескорыстие намерений. Успех зависит от тысячи обстоятельств, которыми невозможно управлять, однако, что бы ни случилось, никогда не отнимут у него славу государя, сделавшего все возможное ради спасения Европы. <...)
27. КОРОЛЮ ВИКТОРУ ЭММАНУИЛУ I
25 ФЕВРАЛЯ (9 МАРТА) 1805 г.
<. .) Министр внутренних дел, граф Кочубей, издал свой отчет и передал его г-ну Шторху 1 для дословного перевода на немецкий язык и опубликования в журнале «Россия при Александре I». Это совершенно небывалое сочинение. Все здесь открыто: и добро, и зло, включая те незначительные возмущения, кои произошли по причине недовольства. Все представлено в обнаженном виде. Одновременно этот же министр издает русский журнал2, где печатаются все подаваемые Императору промемории касательно различных отраслей внутреннего управления и все письма Его Величества к губернаторам провинций, которые суть в точности то же самое, чем были некогда сатрапы персидские. Для сего издания Император дал 6000 рублей. На второй год журнал покрыл все расходы и принес 13 000 рублей прибыли. Так Император, вкупе с разделяющими его взгляды министрами, неутомимо исполняет оба своих задушевных проекта: ускорение цивилизованности и эмансипацию народа. Ранее Екатерина II пожелала (впервые в сей стране) напечатать невиннейшие сведения касательно статистики одной из провинций, но генерал-прокурор князь Вяземский3 предупредил ее, что ежели сочинение сие выйдет в свет, он не сможет исполнять свою должность. <. .)
Если Ваше Величество усматривает нечто необычайное в деле Галате4, прошу вас вспомнить, что всегда надобно принимать в соображение нравы, обычаи и устройство разных народов. Здесь понятия о женщинах вполне восточные. Это товар, как сахар или кофе, и никто не обращает ни малейшего внимания на то, что сильно поражает нас. Человек чести, который вместо того, чтобы кинуть младенца в приют и забыть, печется о нем, тщательно воспитывает, живет с его матерью и, в конце концов, женится на ней, — это не то что герой, это почти святой. <...)
1 Шторх Андрей Карлович (1766—1835)—экономист,-популяризатор идей А. Смита. Член Академии Наук. Преподавал политическую экономию великим князьям Николаю и Михаилу Павловичам. Автор девятитомного труда «Histo- risch-statistische Gemalde des russischen Reichs» («Историко-статистическое описание Российской Империи», 1797—1803 гг.), содержащего весьма полное и точное описание русского хозяйственного строя. Продолжением этого труда служит «Russland unter Alexander I» («Россия при Александре I», 27 вып.. 1803— 1811 тт.).
2 <гСанкт-Петербургский Журнал» — ежемесячное издание Министерства Внутренних Дел, выходившее в 804—1809 гг. под редакцией М. Н. Беккаревича.
* Вяземский Александр Алексеевич (1727—1796)—князь. Государственный деятель. Генерал-прокурор (1764—1792). Председатель комиссий о составлении нового Уложения (1767) и по губерниям (1775).
4 Галате — других сведений об этом лице не найдено.
28. ГРАФИНЕ де ГОЛЬЦ
2 (14) МАЯ 1805 г.
<. .) Если по случайности, г-жа Графиня, явится у вас фантазия узнать, что я делаю и как существую, вы незамедлительно получите на сие мой ответ. Да вы и сами понимаете, жизнь подобна маятнику: Тик— так. Вчера, сегодня, завтра, и так все время. Впрочем, мне кажется, что с тех пор, как я овдовел характер мой стал несколько угрюмее: все вокруг как-то сузилось. Мне теперь трудно вытаскивать себя из дому <...); я читаю, пишу, занимаюсь своими штудиями, ведь нужно же все-таки хоть кое-что знать. После девяти часов я велю везти себя к какой-нибудь даме, ибо всегда отдаю предпочтение женщинам. Мне известно, сударыня, что вы не одобряете таковую склонность, но ведь у каждого свой вкус. Итак, куда бы я ни приехал, стараюсь пробудить в себе остающуюся еще природную веселость: дую на сей огонь, подобно старухе, разжигающей уголья, чтобы засветить свой ночник. Я стараюсь не вспоминать отрезанные руки и разбитые головы, которые постоянно преследуют меня. Затем ужинаю, как юноша, сплю, как ребенок, и встаю, как настоящий мужчина, то есть рано утром; и так все по тому же кругу, словно осел, вращающий жернов. Останавливаюсь на сем возвышенном сравнении, присовокупляя только, что при всей моей неизменности нет ничего более постоянного, нежели те вечные чувства привязанности и уважения к вам, каковые пребудут со мною навеки. <...)