1 Разумовский Андрей Кириллович (1752—1836)—граф. Дипломат. Посол в Вене (1790—1800, 1801—1807). Участник Венского конгресса. После выхода в отставку жил в Вене в постоянной нужде. За несколько лет до смерти под влиянием второй жены, урожденной графини Тюргейм, перешел в католичество.
37. КАВАЛЕРУ де РОССИ
19 (31) ЯНВАРЯ 1806 г.
Г-н Кавалер,
Весьма для меня тягостно прерывать столь длительное молчание для того лишь, чтобы выразить чувство отчаяния. Даже после позорного несчастья при Ульме 1 мы могли спастись. После Аустерлица все потеряно. Я не могу думать о сей битве, не вспоминая знаменитые слова Тацита2: «Никогда еще не было столь очевидно, что богов нисколько не заботит счастие наше, а лишь то, как бы наказать нас». Это какое-то чудо, какое-то колдовство, г-н Кавалер. Этому нет даже названия, и чем больше думаешь, тем менее понимаешь что-либо. Как мог мудрейший и человеколюбивей- ший Государь, столь утрированно не доверяющий собственным суждениям (а что может быть страннее сего!), так вот, повторяю, как такой Государь решился дать сражение противу мнения всех своих генералов и последовал советам кучки молодых царедворцев? Но ведь именно это мы только что и видели. В нескольких шагах позади шла на соединение с ним целая армия при полном запасе провианта. Промедление давало лишь выгоду; но нет, надобно было скорее драться. И они сразились; с каким успехом, вы знаете теперь сами! А через два дня один из эрцгерцогов победил в Богемии3, а другой явился с шестьюдесятью тысячами солдат к воротам Вены. Есть от чего потерять голову. Повторим, г-н Кавалер: поп esse сига diis securitatem nostram, esse ultionem [36] Никогда не бывало еще столь несомнительной и столь гибельной катастрофы; следствия сего сражения еще более непостижимы, чем оно само. Ежели Император удержался бы, по крайней мере, на границе, а особливо поспеши он к своей силезской армии, дабы склонить Пруссию к решительности, еще можно было бы поправить беду. Однако... Но что говорить! Никогда не перестану я любить его. Общество отдало справедливость намерениям Государя и встретило его, можно сказать, с обожанием. И что для России одно проигранное вне ее пределов сражение? И даже не проигранное, ведь французы потеряли двенадцать тысяч солдат и пять или шесть генералов, а русские всего одного. Но это, г-н Кавалер, было бы вполне справедливо в обычное время. Ныне же общественное мнение, как и все прочее, сделалось ни на что не похожим. Аустер- лицкое сражение — это Канны4, и здесь говорят, что Ганнибал5 у ворот. <...)
1 Ульм — имеется в виду разгром и капитуляция австрийской армии под г. Ульмом. (земля Баден-Вюртемберг) в октябре 1805 г. Французам сдалось в плен 23 тыс. чел. с 59 пушками (всего австрийцы потеряли до 50 тыс. чел.). Потери французов — 6 тыс. чел.
2 Публий (?) Корнелий Тацит (ок. 58 — после 117)—римский писатель и историк.
3 <. .) один из эрцгерцогов победил в Богемии, а другой явился с шестьюдесятью тысячами солдат к воротам Вены — по всей вероятности, де Местр передает распространявшиеся тогда недостоверные слухи.
4 Канны — селение на юго-востоке Италии, близ которого 2 августа 216 г. до н. э. произошло крупнейшее сражение Второй Пунической войны, в результате которого карфагенский полководец Ганнибал наголову разгромил римлян.
5 Ганнибал, Аннибал Барка (247 или 246—183 до н. э.)—карфагенский полководец и государственный деятель. В 218 г. совершил переход через Альпы и вторгся в Италию. Одержал ряд побед, но, не получая подкреплений, вынужден был возвратиться в Карфаген. Впоследствии после поражений от римлян б^жал в Сирию и Вифинию, где отравился.
38. КОРОЛЮ ВИКТОРУ ЭММАНУИЛУ I
10 (22) МАРТА 1806 г.
<. .) Я стараюсь уведомлять Ваше Величество о тех маленьких пружинках, действие коих, как это всегда бывает, привело к известным уже нам важным событиям. Несомненно, не будь Императора при армии, Бонапарте оказался бы сегодня в весьма затруднительном положении. Сей Государь и Ее Величество Королева Прусская 1 оба на своем месте суть высокочтимые августейшие особы; но когда они встречаются, то это лишь молодой человек и очаровательная женщина. Накануне сражения, за час до полуночи, генерал Кутузов, из робости уступивший Императору, явился к обер-гофмейстеру Толстому и просил его использовать свое влияние, дабы предотвратить неизбежное по всем признакам поражение. Толстой осердился и сказал, что его дело — пулярки и вино, а войной должны заниматься генералы, — вот как началась сия битва! <...)