— Ако кажа, че не се изненадах, ще излъжа. Нямам ти доверие. Никога не съм имал и никога няма да имам, особено след всичко, което преживях. Но за мен въпросът също е личен. Когато видях изражението на Редман, разбрах, че той е дръпнал спусъка. И искам да плати с живота си за стореното. Трябва обаче да разбереш едно. След като всичко това приключи, не искам да те виждам повече. Ще платиш на Сантяго, както обеща, и ще ми дадеш пари, с които да започна отначало. Много пари. Това са условията ми. Или ги приемаш, или излизам от играта. А сега ми кажи какво искаш да направя и аз ще го направя.
Последва мълчание, сякаш Луис беше очаквал нещо различно от сина си — по-скоро поредното разочарование, но определено не такъв отговор.
— Добре — каза той. — Ще ти се обадя утре. Тогава ще обсъдим всичко в подробности.
Майкъл затвори. Засега изпитваше облекчение — знаеше, че ако иска планът му да проработи, ако иска да защити Лиана и семейството й, ще трябва да изиграе ролята на живота си и да убеди баща си, че решението му е истинско.
Лиана се обърна към него. Очите й бяха топли и влажни на приглушената светлина в спалнята. Майкъл си помисли, че е прекрасна. Дори с цената на собствения си живот щеше да се погрижи никакво ново зло да не сполети нея или близките й. Щеше да спре баща си. Ако Майкъл грешеше и Джордж Редман наистина бе убил майка му, той щеше да получи възмездие по друг начин, не по този.
Майкъл махна кичур коса от челото й.
— Готова ли си?
Лиана сви рамене.
— Не. И се надявам да не очакват много от мен тази вечер — промърмори. — Изобщо не ми е до празненства.
Снощи, докато лежаха в леглото, Майкъл си помисли, че щом беше убил Селина, баща му почти със сигурност планираше същата участ и за Лиана. Луис не искаше Лиана да управлява хотела му. Беше й дал работата само за да унизи публично баща й. Ала нямаше да се ограничи с това. Майкъл знаеше, че преди да убие Редман, баща му искаше семейството му да умре пред очите му — за да може Джордж да изпита болката, която тровеше самия Луис от години.
Музиката от радиочасовника спря и започнаха сутрешните новини. Снощи нарочно бяха засилили звука, за да не се успят. При други обстоятелства Майкъл щеше да изключи радиото, но стаята се подслушваше и ако звукът беше достатъчно силен, Спокати нямаше да може да го чуе.
— Тогава не го прави — тихо каза той. — Не отивай.
Лиана го погледна изненадано.
— Какви ги говориш? — удиви се. — Трябва да ида.
— Не, не трябва. Обади се на Раян и откажи. Снощи Ми каза, че не искаш тази работа. Можем да заминем и да посрещнем края на деня в Европа.
— Не мога да причиня това на Луис, Майкъл. Той направи толкова много за мен. Не е редно.
— Раян те използва. Ти самата ми го каза. Нали беше приела работата само за да нараниш баща си?
— Това бе само част от причината.
— Може би, но онази вечер всичко се промени. Баща ти го е грижа за теб. Дойде тук, защото искаше лично да ти съобщи за Харолд. Вчера го видях как хвана ръката ти на погребението на Селина. Снощи се обади да разбере как си. Не разваляй нещата, Лиана. Най-сетне имаш шанс да изградиш пълноценна връзка с баща си.
— Не разбираш ли колко ценно е това? Бих дал всичко да бъда на твое място и да имам баща, когото го е грижа за мен. Не го лишавай от втори шанс.
— Не смятам да го правя — рече тя. — Но довечера ще отида на откриването. И вече не става въпрос само за баща ми Майкъл. А за мен, за моите способности. Цял Ню Йорк ще бъде там довечера. Важните клечки най-сетне ще гледат мен. Твърде дълго чаках този момент. Ако напусна и започна да работя за баща ми, стига да ме наеме, разбира се, един дявол знае колко още ще трябва да чакам за подобен момент.
Тя го погледна с такова раздразнение, че Майкъл се стъписа.
— Нима не разбираш? — процеди. — От малка гледах как се отнася към сестра ми. От малка знаех, че мога да правя всичко, което правят и те, но не ми се дава тази възможност.
Лиана стана от леглото и тръгна гола към банята.
— Не искам да говорим за това — подхвърли през рамо. — Довечера ще открия хотела и се надявам, че ще бъдеш там да ме подкрепяш…
Тя спря внезапно и се обърна към радиото. Очите й се разшириха, когато говорителят обяви, че рано сутринта западащата спедиторска компания „Уест Текс“, за която се говори, че Джордж Редман е платил десет милиарда долара, е станала притежание на „Редман Интернешънъл“.
— Следете акциите на „Редман Интернешънъл“ при откриването на борсите днес — каза коментаторът. — Движението им ще е жизненоважно за Джордж Редман. Ако цената им продължи до пада, според някои критици самата „Редман Интернешънъл“ ще стане кандидат за придобиване. Това обаче не важи за гръцкия спедиторски магнат Анастасиос Фондарас, който преди малко публично обяви, че е станал основен износител на петрол от Иран.