Выбрать главу

Докато чакам, крача между редиците овошки. Всяко момче във Ватикана краде плодове от тях и всеки папа си затваря очите. Най-сетне откъм портата долита звук — съвсем тихо шумолене на монашеска дреха. Обръщам се и пред мен застава игуменката Мария Тереза.

— Добре дошли, отче — казва тя и кимва почтително. — С какво мога да ви помогна?

Има благо лице, което младее за възрастта ѝ — само тъмните кръгове около очите ѝ го състаряват. Но изражението ѝ е сериозно. Дошъл съм по време на Голямото мълчание — часовете след вечерната молитва, когато бенедиктинците не говорят. Единствено дългът да проявяват гостоприемство е по-силен от мълчанието.

— Всъщност се надявах да разговарям със сестра Елена — казвам.

— Да, след малко тя ще поговори с вас за кратко.

Допускам, че игуменката идва от учтивост, тъй като вуйчо Лучио е кардиналът закрилник на нейния бенедиктински орден, той е човекът, който представлява интересите на общността им във Ватикана. Въпреки това гласът ѝ изобщо не звучи уважително, когато тя продължава:

— Това ще бъде единственият път, когато ще позволя на сестра Елена да въвлече себе си или общността ни в този проблем. Надявам се, че разбирате.

Явно е научила за Симон.

— Каквото и да сте чули, не е вярно — отговарям.

Ръцете ѝ са скрити под скапулария, затова не мога да разтълкувам езика на тялото ѝ.

— Отче, такова е желанието ми. Моля ви да приключите със сестра Елена възможно най-бързо. Лека нощ.

Покланя се леко и се отдалечава към вратата. Там чака познат силует, който свежда глава, докато игуменката минава. После сестра Елена се понася към мен в тъмното.

Бръчките по лицето ѝ са като паяжина от тъга. Дори не ме поглежда.

— Отче Алекс, толкова съжалявам — прошепва тя.

— Научила си за Симон, така ли?

— Какво за него? — вдига поглед Елена.

Отдъхвам си. Новината за смъртта на Уго и за нахлуването в дома ми вероятно се е разчула, но не и вестта за обвиненията срещу Симон.

— Трябва да те попитам какво се случи в апартамента — обяснявам ѝ. Тя кимва, не е изненадана.

— Преди да се случи, Симон каза ли ти нещо?

Клепачите ѝ се затварят.

— Преди да се случи? Паметта ми изневерява — въздъхва безпомощно тя. — Говорих ли с отец Симон, преди да се случи?

Всъщност паметта ни най-малко не ѝ изневерява.

— Говори ли? — питам.

Този път, когато ме поглежда, тъгата се е стопила и на нейно място се е появило проницателно любопитство.

— Какво става, отче? Какви са новините? Преди няколко часа в манастира дойде полицай, но го отпратиха, преди да успее да попита каквото и да било.

— Моля те. Говори ли със Симон преди това?

— Не.

— Изобщо?

— Отче Александрос, не съм разменила нито дума с брат ви, откакто му приготвих вечеря в апартамента ви за последен път.

— Това беше преди месеци.

— На Коледа.

Зад нея откъм вратата на манастира игуменката се провиква:

— Сестро Елена, моля, приключвайте с посещението.

— Кажете ми истината — бързо се примолва Елена. — Загазил ли е някой?

— Полицаите смятат, че не е имало никакъв обир.

— И мебелите сами са се прекатурили, така ли? — промърморва тя.

Избягвам да коментирам мнението на полицаите.

— Не са открили никакви следи от проникване с взлом.

Тя трепва като ужилена.

— Вярно е. Чу се думкане и викове, а после вратата сякаш просто се отвори.

— Но аз заключих на излизане.

— Да, помня.

— И не си водила Петрос никъде? Например в апартамента на брат Самуел да хапне нещо сладко?

— Не.

— Има ли друг начин вратата да се е оказала отключена?

— Няма. — Изглежда разстроена — явно споменът се е върнал. — Грабнах бързо Петрос, но когато двамата с него се заключихме в спалнята, онзи човек вече беше влязъл.

— Сестро Елена… — провиква се игуменката.

Елена недоумяващо вдига длан към бузата си.

— Направила си всичко по силите си — уверявам я. — Аз ще поема нещата оттук нататък.

Зад нея Мария Тереза се приближава към нас. Отдръпвам се, но сестра Елена сграбчва китката ми и прошепва:

— Тя не ми позволява да гледам Петрос повече.

— Защо?

— Възмутена е от появата на полицията тук. Опитах се да я разубедя, но… Много съжалявам, отче.

И се отдръпва, преди да успея да отговоря. Игуменката ме измерва недоволно с поглед и повежда сестра Елена към вратата. Шест силуета надничат от прозорците на манастира, докато се връщам при Лео на неосветения път.