“Etaa,” I scrawled patiently, “your people did know, once; all Humans did. But after the plague they forgot how to use their voices, because no one could hear them. You’ve seen the Tramanian nobles move their lips, and understand each other—they’ve forgotten their voices too, but they remember how a mouth was used to make signs. A voice was given to every Human, so they could let people know how they felt. Think how much more you know about other creatures because you can hear their voices—feel their souls. Think how much more you’d know about people, too, if they knew how to use their voices fully!”
She stared at the message for a long time, and then she made a series of signs in Kotaane; I realized she was praying. She gathered up a handful of dust from the floor and let it drift between her fingers. At last she took a long breath, and her eyes told me before her hands did, —I will learn it.
Once she had decided, she was never silent, practicing her sounds to me or to Alfilere, or to the gliders on the warming winds of summer if no one else would listen. She immediately learned to tell one sound from another as she heard it, to my relief, and I put away my pad and stylus once I had taught her the phonemes of the pre-plague speech. Making them herself was harder, and in the beginning she answered in an earnest singsong of slurred and startling imitations, making her own translations by hand as she went along. But slowly her instinct for forming sounds sharpened; she laughed and marveled at the endless surprises hidden in her own throat. And so did I, as though together we had triumphed over ignorance and fear, and had begun to find our own private unity.
We began to spend more and more of our time together in conversation, too. She told me of her people and her life as their priestess, and about the man she loved, who had been her other half and made her whole. And that she had lost him . . . but no more than that. She kept Alfilere close in her arms as she spoke, the living symbol of her lost joy. It moved me in ways I couldn’t explain, that would have made no sense to her; and somehow for the first time I began to feel the real nature of heterosexuality, and sense the kinds of love and desire that made it possible, the ties that could bind such a terrible wound of dichotomy.
I almost told her then that I had seen her husband, and that I knew he was still alive. She had asked me often for news of the king, and of the Smith, who led her people against Tramaine. When she asked about the Smith, sorrow and longing for the past made her tremble. But I thought she couldn’t know that the Smith and her man were the same: that the Libs had found him broken at the bottom of the cliff and saved his life, and had used his own love and outrage to make him their tool for change. He fought for her now like a hero of Kotaane legend . . . and he might still die for her in the end. And so, though I told her what I’d heard about the Smith and the king, to spare her further anguish I never told her what I knew.
Etaa pressed her curiosity about my nature too, as we began to feel more free with one another. Who was I? What was I? Why were we here among Humans? I was forbidden in my training to give her the answers; but I gave them to her my way. Cut off from everything, with even my own form getting unfamiliar, this separate world I shared with Etaa and her son was suddenly more important than my own—and in a way, more real. If I had been less impulsive, or more experienced, maybe I wouldn’t have become involved; but if I hadn’t, this galaxy would be a different place today.
But Etaa had been open with me, and so I opened myself in return. I told her about my “home” far off among the stars, farther away than she could ever imagine—so far away that I had never even seen it; how I had been born in space, and followed my parents into the Colonial Service. I tried to tell her how many worlds there are, and of the limitless varieties of form to be found upon them, all lit by the unifying fire of life. How much of it she believed, I’ll never know, but her eyes shone with the light of other suns, and she always pressed for more.
I never intended to be fully open about our purpose on her world, but I felt she had a right to know something about why she had been stolen into exile. So I told her we had come to make things comfortable for people on Earth—so that they would never want to leave it and intrude on our stars. We had helped the Tramanians to lead better lives, and if the Kotaane ever “needed” us we’d help them too. I explained to her about the starfolk faction that wanted to stir up trouble among her people (and stir up progress too, but that I didn’t say): How they had encouraged the Kotaane to fight a painful, vicious war they could only lose, and caused endless suffering and misery, when the rest of us wanted only to bring peace to her Earth. But Tramaine’s king had begun the war by stealing her, and so we had rescued her from him, to help stop the ill-feeling (but primarily to keep the king from raising an heir to the throne who would be hostile to us, but I didn’t say that, either). Let the angry king win the battle with the Kotaane but lose the war for progress, and the Libs would suffer a policy setback it would be hard to get over.
Etaa listened, but when I finished I noticed her dark eyes fixed on me, as bright and hard as black diamonds in the firelight. She said, “If you have taken me to save me from the king, then why won’t you let me go to my people? You say it would stop the war—”
I hesitated. “Because the war wouldn’t stop now, Etaa. Too much else is involved. When the war is over you can go home; it’s not safe for you now, while the king could still search for you.” And so could the Liberals, and they would have found her.
She set her silver bell ringing softly, with fingers that were still nervous to form a reply. “I know why the war will not stop. You say starfolk want peace for us, and comfort, and only a few wish us trouble. Then tell me why the ‘Gods’ urge the Neaane to burn my people and persecute them! My people are not fools to be misled, they fight because they have good cause, and the cause is you! The Neaane were our friends until you came to them, and now they spit on us. You offer us your help, ‘God.’ Spare us, we’ve had enough of it.” She caught up Alfilere, who had been placidly stuffing a rag doll into my empty boot, and stood glaring at me before she turned away to her pallet in the corner.
“You’ve learned to speak very well, Etaa,” I said weakly.
She glanced up at me from the shadows, disappointment softening her words. “Better than you do, Tam.”
I settled down in my own darkened corner, listening to the sounds of Alfilere nursing himself to sleep, and his mother’s sighs. And thought about the strains on a culture when new ideas come too fast, and the need for an escape valve to ease the pressure, a catharsis ... the Humans had needed a lot of them, in their past, and the Tramanians had needed one now, so we let them have it. We let them kill the Kotaane. It was a vicious escape, but they were vicious creatures. . . . But did that make it right? Not by our philosophy of unity; not by our standards. And we upheld those standards, or I thought we did. All life is our life, and so we do not wantonly destroy any species, no matter how repulsive or threatening it is to us. We meddle, yes, to protect ourselves. But how far should it go? What about the kharks, the wholesale destruction of so many, for the “comfort” of the Humans? The kharks were the most highly developed species indigenous to the planet. Was it right to put them so far below the Human intruders? Had the Human lust for destruction infected us too—or did this politic blindness to the philosophical ideal go on everywhere?