“And the name?”
“You know so much, I’d have thought you’d know that.”
“Well?”
“Maria,” said Marco.
From somewhere in the house there came a sound, normally unexceptionable but now arresting. A door banged and shut it off.
“Telephone,” Marco whispered. “It’s the telephone.”
“Did Maria see you? See you had the envelope in your hands? Did she?”
“I’m not sure. She might have. She could have. She’s been — looking — at me. Or I thought so. Once or twice. She hasn’t said anything. We haven’t been friendly.”
“No?”
“I went back to the study. Later. Just before the opera, and it had gone. So I supposed someone had put it in the mailbag.”
There was a flurry of voices in the hall. The door swung open and Hanley came in.
“The telephone!” he cried. “Working. It’s the—” He pulled up short looking at Marco. “Someone for you, Mr. Alleyn,” he said.
“I’ll take it upstairs. Keep the line alive.”
He went into the hall. Most of the guests were collected there. He passed through them and ran upstairs to the first landing and the studio, where he found Troy and Dr. Carmichael. He took the receiver off the telephone. Hanley’s voice fluted in the earpiece: “Yes. Don’t hang up, will you? Mr. Alleyn’s on his way. Hold the line please.” And a calm reply: “Thank you, sir. I’ll hold on.”
“All right, Hanley,” Alleyn said. “You can hang up now,” and heard the receiver being cradled. “Hullo,” he said. “Alleyn speaking.”
“Chief Superintendent Alleyn? Inspector Hazelmere, Rivermouth Police, here. We’ve had a report of trouble on Waihoe Island and are informed of your being on the premises. I understand it’s a homicide.”
Alleyn gave him the bare bones of the case. Mr. Hazelmere repeated everything he said. He was evidently dictating. There were crackling disturbances on the line.
“So you see,” Alleyn ended, “I’m a sort of minister without portfolio.”
“Pardon? Oh. Oh, I get you. Yes. Very fortunate coincidence, though. For us. We’d been instructed by head office that you were in the country, of course, It’ll be an unexpected honor…” A crash of static obliterated the rest of this remark.
“…temporary repair. Better be quick…should make it…chopper…hope…doctor…”
“There’s a doctor here,” Alleyn shouted. “I’d suggest a fully equipped homicide squad and a search warrant — can you hear? — and a brace and bit. Yes, that’s what I said. Large. Yes, large. Observation purposes. Are you there? Hullo? Hullo?”
The line was dead.
“Well,” said Troy after a pause. “This is the beginning of the end, I suppose.”
“In a way the beginning of the beginning,” Alleyn said wryly. “If it’s done nothing else it’s brought home the virtues of routine. I’m not sure if they have homicide squads in New Zealand, but whatever they do have they’ll take the correct steps in the correct way and with authority. And you, my love, will fly away home with an untouched canvas.” He turned to Dr. Carmichael. “I really don’t know what I’d have done without you,” he said.
Before Dr. Carmichael could answer there was a loud rap at the door.
“Not a dull moment,” said Alleyn. “Come in!”
It was Signor Lattienzo, pale and strangely unsprightly.
“I am de trop,” he said. “Forgive me. I thought you would be here. I find the ambiance downstairs uncomfortable. Everybody asking questions and expressing relief and wanting above all to know when they can go away. And behind it all — fear. Fear and suspicion. Not a pretty combination. And to realize that one is in much the same state oneself, after all! That I find exceedingly disagreeable.”
Dr. Carmichael said to Alleyn, “They’ll be wanting to know about the telephone call. Would you like me to go downstairs and tell them?”
“Do. Just say it was the police and they are on their way and the line’s gone phut again.”
“Right.”
“That’s a very nice man,” said Troy when he had gone. “We never completed our bed-making. I don’t suppose it matters so much now, but we ought at least to put our gear away, don’t you think?”
She had managed to get behind Signor Lattienzo and pull a quick face at her husband.
“I expect you’re right,” he said, obediently, and she made for the door. Signor Lattienzo seemed to make an effort. He produced a rather wan replica of his more familiar manner.
“Bed-making! ‘Gear’?” he exclaimed. “But I am baffled. Here is the most distinguished painter of our time, whom I have, above all things, desired to meet and she talks of bed-making as a sequence to murder.”
“She’s being British,” said Alleyn. “If there were any bullets about, she’d bite on them. Pay no attention.”
“That’s right,” Troy assured Signor Lattienzo. “It’s a substitute for hysterics.”
“If you say so,” said Signor Lattienzo, and as an afterthought seized and extensively kissed Troy’s hand. She cast a sheepish glance at Alleyn and withdrew.
Alleyn, who had begun to feel rather British himself, said he was glad that Signor Lattienzo had looked in. “There’s something I’ve been wanting to ask you,” he said, “but with all the excursions and alarms, I haven’t got round to it.”
“Me? But, of course! Anything! Though I don’t imagine that I can produce electrifying tidings,” said Signor Lattienzo. He sat down in the studio’s most comfortable armchair and appeared to relax. “Already,” he said, “I feel better,” and took out his cigarette case.
“It’s about Madame Sommita’s background.”
“Indeed?”
“She was your pupil for some three years, wasn’t she, before making her debut?”
“That is so.”
“You were aware, I expect, of her real name?”
“Naturally. Pepitone.”
“Perhaps you helped her decide on her professional name? Sommita, which is as much as to say ‘The Tops,’ isn’t it?”
“It was not my choice. I found it a little extravagant. She did not and she prevailed. You may say she has been fully justified.”
“Indeed you may. You may also say, perhaps, that the choice was a matter of accuracy rather than of taste.”
Signor Lattienzo softly clapped his hands. “That is precisely the case,” he applauded.
“Maestro,” Alleyn said, “I am very ignorant in these matters, but I imagine that the relationship between pedagogue and pupil is, or at least can be, very close, very intimate.”
“My dear Mr. Alleyn, if you are suggesting—”
“Which I am not. Not for a moment. There can be close relationships that have no romantic overtones.”
“Of course. And allow me to say that with a pupil it would be in the highest degree a mistake to allow oneself to become involved in such an attachment. And apart from all that,” he added with feeling, “when the lady has the temperament of a wildcat and the appetite of a hyena, it would be sheer lunacy.”
“But all the same, I expect some kind of aseptic intimacy does exist, doesn’t it?”
Signor Lattienzo broke into rather shrill laughter. “ ‘Aseptic intimacy,’ ” he echoed. “You are a master of the mot juste, my dear Mr. Alleyn. It is a pleasure to be grilled by you.”
“Well then: did you learn anything about a family feud— one of those vendetta-like affairs — between the Pepitones and another Sicilian clan: the Rossis?”
Signor Lattienzo took some time in helping himself to a cigarette and lighting it. He did not look at Alleyn. “I do not concern myself with such matters,” he said.
“I’m sure you don’t but did she?”
“May I, first of all, ask you a question? Do you suspect that this appalling crime might be traced to the Pepitone-Rossi affair? I think you must do so, otherwise you would not bring it up.”