Выбрать главу

"What's the matter, miss?" said an unfamiliar voice.

Her eyes popped open. Standing over her, a look of concern on his face and a large tray balanced on his right hand, was a room service waiter.

"Nothing's wrong," she snapped, and began to rise to her feet, gathering her carefully ripped dress close around her.

"But, miss, you asked for help," the waiter said, a confused look on his face.

"Oh, shut up," she said and flounced away. The waiter stared after her for a moment, then shrugged and went about his business.

A few minutes later, Captain Jester strolled past, without incident. But a short distance away, beyond the range of his hearing, Lola was explaining to Ernie, in very graphic and detailed terms, exactly how important precise timing was to this plan and just how badly he'd missed his cue. A spectator would have had no doubt, at this point, which of the pair was most in need of rescue. Perhaps, fortunately for Ernie, there were no spectators.

Journal #511

By taking on the task of convincing the Yakuza's leadership that he represented a superfamily, Sushi had in effect elected himself an officer. By this, I mean that he had taken on a level of decision making responsibility well above that of an ordinary legionnaire. Like the officers, he could no longer afford to "goof off" when there was no immediate task in front of him. There was always something that needed doing, something that couldn't wait. And there was always somebody asking him to do one more thing he hadn't planned on.

Sushi leaned back in his chair and closed his eyes. He'd been staring at the computer screen ever since he'd come off duty, and it felt as if the images on the screen were beginning to burn themselves into his retinas. The tension in the back of his shoulders was another sure sign that he'd been working too hard-or, more precisely, worrying too hard. He wasn't used to this. The fact that he'd brought it on himself didn't make it any better.

It had been at least an hour-no, nearly two hours, he realized when he checked the time display-since Do-Wop had tried to get him to go down to the bar for a round or two with the guys. He'd told his buddy he'd be right along, "As soon as I get this one detail cleaned up." He was still nowhere near finished. It was tempting just to let things slide and go down for a drink. The only thing that kept him from doing exactly that was the realization that he was playing a life-and-death game, and that it was his own life on the line if he screwed up. That was enough to keep anybody's nose to the grindstone. He hadn't bargained for this. But there wasn't any going back, either.

A rap on the door jolted into the present. He walked over and said, "Who's there?" There'd been a time when he would just have opened it. Now he thought twice about that kind of thing.

"It is I, Beeker," came the familiar voice from the other side. Sushi opened the door, and Phule's butler entered.

"Have a seat," said Sushi, indicating the hotel suite's couch and matching easy chairs. "What's the occasion?"

"The captain is concerned about a situation involving a member of Reverend Ayres's sect," said the butler. "The difficulty is that many members have had their faces altered, so as to resemble their master. This entails obvious difficulties in telling one from another."

"Yeah, I know what you mean," said Sushi, lowering himself into a chair opposite the butler. "A couple of guys I know had the operation done, and now I can't recognize 'em until they start talking. What do you want me to do about it?"

"The police have surveillance camera coverage of an incident in which they believe one of our people is the guilty party," said Beeker, steepling his fingers. "The camera clearly shows a member of the Church of the King robbing and damaging a local restaurant and beating the owner. The Rev. Ayres points out that a large number of civilians also belong to his sect and suggests that one of them could be the responsible party."

"Makes sense to me," said Sushi. "But what do you think I can do about it?"

"The captain has asked to review the surveillance footage," said Beeker. "It occurs to us that minute computer analysis of the voice and movements of the criminal could provide as good an identification as the face."

"Sure, if you had similar footage of all the possible suspects to compare it to," said Sushi. "You already mentioned the main objection: There are a lot of those King's Men out there. Unless we have all of them on tape, there's no way we can pinpoint which one is the robber."

"We can do one thing fairly quickly," said Beeker. "You're our most accomplished computer user. The captain wishes you to compare the surveillance footage to archival footage of our company. There are several holovid disks available, including the entire company at some point or another. Eliminating the possibility that it is one of ours would be of use."

"What if the opposite happens?" asked Sushi, frowning. "What if the robber is one of our guys?"

"That leaves us no choice," said the butler with a long face. "You must turn him in, and the captain will see to it that he pays the appropriate penalty for his crime. There is no other course of action compatible with the honor of the Legion, as he puts the question. However, I doubt it will come to that event. More likely, the culprit's identity will be revealed in the operation's second phase."

"Second phase?" Sushi leaned forward in his chair, his chin on the fingers of his right hand. "OK, I'll bite. What's the second phase?"

Beeker said, "You are, for all practical purposes, the head of a large quasi-criminal organization. This position gives you access to a large body of information, should you ask for it."

"Yeah, I guess I am the head of the Yakuza," said Sushi. "And sure, they have plenty of information. But what makes you think they have the information the captain needs? There are a lot of petty crooks on this planet, and most of them aren't Japanese."

"No, but the owner of the restaurant is," said Beeker. "He is undoubtedly paying your organization for protection. In return, they should be making an effort to find the man who robbed him."

"Japanese? What's the name of the place?" asked Sushi.

"The restaurant is the New Osaka Grill on Hastings Street. A Mr. Takamine is the owner."

"Yeah, I've eaten in there. Good food, even if it is a bit expensive," said Sushi. "But how does this involve me? If the Yakuza can't find the guy that robbed the place without me..."

"You are the head of that organization," said Beeker. "It necessarily involves you, if someone under their protection is robbed without justice being done. Surveillance information from other businesses under their protection is likely to show the culprit: If he ate in one Japanese restaurant, he probably ate in more than one. You are in a position to obtain and analyze the information, and this will undoubtedly reveal the culprit."

"It'll take a lot of work," said Sushi. "Just getting in all those vids, let alone setting up a program to analyze them..."

"I suggest you make it a priority," said Beeker. "It works to your benefit on two fronts. First, to show that the superfamily you have invented can, in fact, deliver benefits to a local family. And second, you convince the captain that the time you spend on this project does, after all, benefit his company."

"OK, I see what you mean," said Sushi. "I guess I'd better get on it." He sighed. So much for his hopes of joining the gang in the bar tonight-or any time soon.

"You will in time see the rewards for this hard work," said Beeker, standing up.

"I guess I will," said Sushi. "But a nice cold beer was looking good, too."

Beeker raised an eyebrow. "I can assure you, young man, that the beer in the bar will be just as cold when you have finished this task as it is now, and the satisfaction of a job well done will greatly enhance its flavor."