========== Глава 1 ==========
НЬЮ-ЙОРК
Это утро планировалось быть максимально обычным. Наступил ее выходной, и это означало, что она могла валяться в кровати, смотреть какую-нибудь чушь по ТВ и не делать абсолютно ничего. Клинт был на миссии, снова вызывая переживания у своей жены; у Щ.И.Т.а не было для нее никаких заданий, как и бумажной работы. Она была свободна.
По крайней мере, она так думала.
Ник Фьюри, не медля ни секунды, вызвал ее на базу. Так что она вышла из своей квартиры и запрыгнула в свой гладкий, черный Corvette. Здание базы Мстителей было не так далеко, но попав в самый час пик, она уже почувствовала подкатывающую усталость, наблюдая за недвижимой полосой машин.
И ясное дело Фьюри не был впечатлен ее опозданием.
— Ты опоздала.
— Вы забыли предупредить оставшуюся часть населения Нью-Йорка, что я торопилась. — Наташа Романофф парировала, садясь напротив него и разглядывая Стива Роджерса, который сел рядом с ней. Ей показалось это странным, так как они теперь редко выполняли одиночные задания, но решила позволить Фьюри всё прояснить.
— Как тебе известно, Старк и Роджерс были отправлены на задание в Россию. У ГИДРЫ там была подпольная генетическая лаборатория, которую успешно закрыли, — объявил Фьюри, обходя вокруг своего стола и слегка дотрагиваясь до него, после чего комната стала темнеть, пока цифровые жалюзи полностью не затемнили ее… — Но, кажется, возникло одно осложняющее обстоятельство.
Она заметила, как Стив смущенно поежился в своем кресле, и попыталась сдержать ухмылку. Не было ничего более удивительного, чем наблюдать за тем, как Стив Роджерс смущается. К сожалению, это только увеличило ее любопытство. Для чего ее позвали?
— Как оказалось, Пьетро и Ванда Максимофф были не единственными с чьими генами экспериментировали. В частности, нам удалось узнать, что на протяжении трех лет они пытались воссоздать не только взрослых, но и детей на подобии их, но безуспешно, — она поморщилась, так как тон голоса Фьюри подсказал ей, что у этих детей не было счастливого конца, она может и была Черной Вдовой, но к детям относилась очень чувствительно. — В этом году они попытались снова, и, по всей видимости, у них получилось. Под этим я имею ввиду, что ребенку еще предстоит показать то, что они с ним сделали. Старк и Чо уже работают над этим.
— Да, это потрясающе, но можно, пожалуйста, ближе к сути? Я все еще хочу отдохнуть в свой выходной день, прежде чем снова вернуться к режиму Мстителей.
— Боюсь, что ни ты, ни Роджерс какое-то время не будете допущены к заданиям Мстителей, — Наташа уже хотела было возразить, но под взглядом Фьюри она решила промолчать. — Ребенок нуждается в ком-то, кто бы заботился о нем, а вы единственные, кому я могу доверить это. Если он попадет в руки к ГИДРЕ… Просто представьте, что они могут сделать с таким маленьким ребенком и еще, Наташа. Посмотри, что они сделали с тобой, с Барнсом, с близнецами… Ему необходима защита, и мои лучшие агенты будут отвечать за него. На этом все.
Фьюри сошел с ума. Она — Наташа Романофф. Черная Вдова. Один из лучших в мире шпионов. Она могла уничтожить любого с такой же легкостью, как Старк в своем костюме или как Капитан со своим щитом, и единственное, что ей надо было для этого сделать, это улыбнуться. Но она точно НЕ была няней. И уж менее всего для генетически модифицированного ребенка.
— Почему бы вам не попросить Старка и Пеппер приглядеть за ним? Или Хилл? Черт. Картер должно быть очень заинтересована в этом. Или Кли-.
— Это будешь делать только ты, Романофф, и точка. На частной парковке вас ждет машина. Мария должно быть ждет там вместе с ребенком. Машина отвезет вас к вашему временному дому. Он полностью оборудован и ждет только вас. Теперь вперед, заставьте меня гордиться вами.
Она хотела поспорить, но осознав, что это бесполезно, она встала и поспешно покинула кабинет. Она чувствовала, что Роджерс идет за ней, так что она даже не пыталась скрыть свой дискомфорт.
— Ты был слишком молчалив, Кэп. Разве ты не видишь, что это неправильно? — спросила она раздраженно, заходя в лифт и нажимая на нужный ей этаж.
— Это не просто так. Ребенок беспомощен. — сделал вывод Стив. Конечно, для него это ничто иное, как очередная миленькая жертва.
Она не нашла, что ответить, и тяжело вздохнула, когда лифт остановился на парковке, и они увидели Марию Хилл с плачущим ребенком на руках. Стив хотел было взять его на руки, но воздержался.
— Я могу поранить его. Тони нашел его и принес сюда. — он объяснил, обходя Марию, и садясь в машину. Мария закрыла глаза, как только ребенок снова начал вопить.
— Ему пять месяцев, и, если верить Тони, будет шесть через неделю. У него нет имени, только код на браслете. Пеппер покормила его примерно два часа назад, и у вас в машине есть детское автокресло. Вот, держи, — она передала плачущего ребенка Наташе и тут же отступила подальше. — Если что-то понадобится, звоните Пеппер. Или Фьюри. Или мне, только если это не с просьбой понянчить его. Удачи!
Наташа нахмурилась, наблюдая за тем, как Мария заходила в лифт, оставив ее одну с плачущим…подождите. Он больше не плакал. По правде говоря, он прижимался к ней, пока она держала его. Водитель открыл перед ней дверь, и она села внутрь, наблюдая за тем, как Стив пытался разобраться с детским автокреслом.
— Это детское автокресло. Сюда ты должен сажать детей, — она объяснила, — на случай аварии оно убережет малыша. Большинство машин сейчас продаются вместе с ним. За исключением спортивных машин.
Малыш выдохнул ей в плечо, и она посадила его в кресло, впервые рассматривая его лицо. Он смотрел на нее голубыми глазами, а рыжие пряди были взъерошены. Она почувствовала, как у нее что-то сжалось внизу живота, потому что ты должен быть чрезвычайно жестоким, чтобы хотя бы попытаться поэкспериментировать на этом невинном малыше.
— Ты ему нравишься, — заметил Стив, и малыш, отреагировав на его низкий голос, посмотрел на него. Он улыбнулся Стиву, а затем снова взглянул на Наташу.
— Ты ему тоже нравишься. И он довольно-таки милый. Не могу поверить, что Пеппер так просто его отпустила.
— Ты должно быть глупенькая, если правда считаешь, что Пеппер не будет ошиваться в этом доме каждый день»
— Она-то будет.
Комментарий к Глава 1
Оставляйте ваши отзывы и замечания по поводу перевода, может что-то подправить/исправить/заменить.
Только не слишком жестко
========== Глава 2 ==========
Дорога была долгой, и они были благодарны Пеппер, что она положила бутылочку в сумку для малыша, чтобы покормить его. Он начал капризничать, но быстро успокоился и начал засыпать после того, как поел, она укачала его.
Дом сам по себе был большой, и находился в частном районе. Он принадлежал Тони, а Пеппер идеально его обустроила. Он был безопасен для малыша и, очевидно, совсем недавно в нем навели порядок.
— Добро пожаловать домой, мистер Роджерс, мисс Романофф. Я к вашим услугам. Дайте знать, если вам потребуется что-то. Или же мисс Поттс, — конечно же здесь будет ПЯТНИЦА. Хотя бы для того, чтобы помочь им приглядеть за малышом.
— Я пойду посмотрю дом. Ты справишься с ним? — спросил Стив больше из вежливости. Он почти потерял сознание, когда она предложила ему взять малыша из машины, но все-таки принял ее предложение, когда понял, что ему надо всего-то вытащить кресло вместе с ребенком.
— Да, иди. Я справлюсь, — она пожала плечами, забирая кресло и направляясь на кухню, где она заметила множество бутылочек и записку, прикрепленную к шкафчику.
«Он должен есть каждые четыре часа. Ещё он достаточно взрослый, чтобы есть пюре. Рецепт на столе, и в холодильнике есть парочка уже готовых бутылочек. Я на связи. — Пеппер»
Она вздохнула и проверила малыша. Он спал, а время кормления еще не пришло, поэтому она пошла следом за Стивом, чтобы найти свою комнату. Она услышала Стива где-то слева от коридора и предположила, что ее комната будет справа, так оно и было. Она была обустроена в самом простом стиле, и в ней была дверь, через которую можно было сразу попасть в детскую.