Примітка упорядника інтернетної публікації
Текст представлений тут за виданням «Майк Йогансен. Під парусом на дубі», 1933, Харків-Київ, «Література і мистецтво» (крім приміток у виносках, доданих за виданням, вказаним у першій виносці). Правопис того видання дещо відрізняється від сучасного; тож тут деякі відмінності виправлені у відповідності до сучасних норм; але деякі залишені невиправленими для збереження, так би мовити, тогочасного літературного колориту.