V_E ПИФ, ГЕРКУЛЕС, ПЛАСИД, МЮЗО И ДРУГИЕ... Выпуск 2
Клодомир
Клодомир, один из героев французского детского журнала "Виргюль". Он страстный любитель спорта, и это увлечение иногда приносит Клодомиру неприятности…[1]
1
Летним воскресным утром Клодомир отправился на велосипедную прогулку за город.
Не спеша двигаясь по заброшенной лесной дороге, он заметил впереди двух других велосипедистов, которые тоже решили прокатиться по лесу. Они лениво крутили педали и ехали рядом, рассказывая друг другу что-то интересное.
«Непорядок! — подумал Клодомир. — Такая езда нарушает правила дорожного движения».
2
И он принялся громко кричать, стараясь привлечь внимание едущих впереди.
3
— Почему он так волнуется? - недоумевали велосипедисты. — Здесь нет машин, никто никуда не спешит...
И обернувшись к Клодомиру, один из них крикнул: «Извините, но мы никому не мешаем!»
4
Однако Клодомир продолжал шумно проявлять своё беспокойство, и туристы решили ехать быстрей.
5
Они нажали на педали и резко ускорив ход, понеслись по тропе. Это еще больше обеспокоило Клодомира, который увидел новое нарушение.
6
Он тоже ускорил ход, обогнал нарушителей и обернувшись, начал объяснять, что они снова нарушили правила. При этом, он сам забыл одно из правил движения — перестал следить за тем, что делается на дороге...
7
...и со всего размаха налетел на ветку дерева, низко нависшую над тропой.
8
Из глаз Клодомира посыпались искры, все вокруг завертелось, словно карусель. Он с трудом удерживался в седле и плохо понимал, где находится и куда едет.
9
Выписывая невообразимые петли, кружа между деревьями и кустами, Клодомир изо всех сил старался удержаться в седле и тщетно пытался направить руль в нужную сторону. Головокружение не проходило.
10
Мчась не разбирая дороги, потеряв ориентацию, Клодомир даже не заметил, что лесная тропа кончилась и его вынесло на магистральное шоссе, по которому движение велосипедов было вообще запрещено.
Здесь его увидел полицейский патруль, сразу обративший внимание на странное поведение велосипедиста.
11
Полицейские конечно решили, что перед ними злостный нарушитель правил. Ведь они не знали, что случилось с беднягой Клодомиром. Гудя сиреной, патрульная машина понеслась в погоню…
12
И, вот результат: пытаясь научить других правильной езде, Клодомир получил крупный штраф за множество нарушений правил дорожного движения.
Пласид и Мюзо. Радикальное средство
Медвежонок Пласид и лисёнок Мюзо, герои французского детского журнала «Пиф», известны нашим читателям. Вот еще два рассказа об их приключениях.[2]
1
Как-то раз, на Пласида напала икота. Он сидел в кресле и ужасно страдал: не мог ни есть, ни говорить, ни заниматься каким-либо делом, а только икал. По всему дому разносилось: "Ик-ик-ик!"
Мюзо, конечно, хотел помочь приятелю и посоветовал ему старое испытанное средство.
2
Средство действительно хорошее, но почему-то оно не помогло Пласиду. Он продолжал икать.
Мюзо очень удивился. Но, стремясь облегчить мучения друга, он вспомнил еще об одном способе борьбы с икотой.
03
Для надежности Мюзо обмотал морду больного веревкой, завязал крепкий узел и заткнул нос, чтобы медвежонок не вздумал дышать.
Сам же он вспомнил, что должен сделать кое-какие дела на кухне, где готовился обед, и вышел из комнаты.
4
Похоже, Мюзо задержался дольше, чем следовало. Бедняга Пласид потерял сознание и свалился с кресла на пол. От нехватки воздуха он уже совсем посинел.
5
Перепуганный Мюзо бросился распутывать веревку и начал делать другу искусственное дыхание. К счастью, помощь пришла вовремя. Спустя некоторое время Пласид очнулся, открыл глаза…
6
... И снова начала икать! Даже такое проверенное средство не сработало! Что же делать?
7
У Мюзо опустились лапы. Он не знал других рецептов борьбы с икотой. Пришлось прибегнуть к помощи специалиста. Мюзо набрал номер местного врача и тот охотно дал консультацию.
8
"Ну, что ж... сильную эмоцию... Пожалуй, надо попытаться..." — С такими мыслями Мюзо подкрался к двери комнаты, из которой доносилось икание несчастного, совсем измучившегося Пласида, и закричал изо всех сил:
— Пожар!!! Спасайтесь!!!
9
Затея Мюзо удалась — Пласид вылетел из кресла, как из пушки. Он действительно перепугался до полусмерти и бросился вон из дома.
10
Выбежав во двор, медвежонок со всех ног помчался к пожарному крану. О своей икоте недавний больной, конечно, и думать забыл — ведь нужно спасать горящий дом!
11
Схватив брандспойт, Пласид подключил его к пожарному крану, открыл вентиль и побежал обратно. Он действовал не хуже опытного пожарника.
12
Снаружи огня не было видно.
«Понятно — очаг пожара внутри дома! - подумал Пласид. — Кажется, я успел вовремя, огонь еще не успел разгореться и мы его сейчас потушим!»
Он отважно распахнул дверь и ворвался в комнату.
13
Довольный «сильной эмоцией», которую ему удалось вызвать у Пласида, Мюзо ожидал результатов своего "лечения".
1
Нижеследующий текст написан мною специально для электронной книги и в печатном источнике отсутствует — V_E.
2
Нижеследующий текст написан мною специально для электронной книги и в печатном источнике отсутствует — V_E.