— Кто тут плачет? — крикнул Пико, заглядывая за изгородь. Ему никто не ответил, а крапива с бузиной были такими высокими и густыми, что ничего нельзя было разглядеть. — Наверное, показалось, — решил дрозденок, но тут во дворике снова кто-то всхлипнул, да так горько заплакал, что Пико вскочил с места как ужаленный. Недолго думая, он раздвинул плетень и пошел прямо к тому месту, где так безутешно плакали. И чем дальше он шел, тем гуще становились заросли. Бузина то и дело сбивала Пико с ног, а крапива изодрала на нем все платье — казалось, заросли нарочно не пускают дрозденка, ему даже почудилось, что они при каждом его шаге нашептывают: «Не ходи! Не ходи!»
Но разве мог Пико не откликнуться на чужую беду? Нет такой силы на свете, которая его остановила бы! И как только заросли это поняли, они расступились и дрозденок увидел перед собой старенький-престаренький домик. На покосившемся крыльце домика сидела и плакала маленькая дроздушка. Она была примерно того же возраста, что и Пико, но оттого, что она прятала лицо в коленках, дроздушка показалась ему совсем крошкой.
— Почему ты так горько плачешь? — спросил Пико.
— Как же мне не плакать! — не поднимая лица, пропищала сквозь слезы дроздушка. — Одна я теперь осталась и никому не нужна!
— Одна? А куда же подевались твои родители?
— Родителей моих прошлой зимой придавило сучьями в лесу, а бабушка еще на той неделе ушла, да так до сих пор и не вернулась, — сказала дроздушка и пуще прежнего принялась плакать.
«Странно, я никогда не видел этой дроздушки на нашей улице, — подумал Пико. — Она что же, никогда не выходила из дома поиграть с соседскими дроздятами?» Послушай. Погоди плакать, — сказал дрозденок крошке. — Ответь мне, почему я не встречал тебя раньше? Ведь мы с тобой живем на одной улице!
— Ах, если бы ты был внимательным, ты бы не спрашивал меня об этом, — ответила ему дроздушка и подняла свое лицо. — Посмотри на меня. Лицо мое конопато, на спине горб растет, крылья короче лапок, а клюв — как у щеглов, толстый и прямой. Даже мама на меня не могла взглянуть, чтобы тотчас не отвернуться, такая я дурнушка. Одна бабушка меня любила. Потому что глазки у нее плохо видели. Я никогда, никогда не смогу выйти на улицу. Не хочу, чтобы меня дразнили и насмехались. Уж лучше я буду плакать на крылечке. Поплачу и мне легче станет.
Когда дроздушка кончила говорить, лицо ее опять спряталось в коленях, а Пико почувствовал, что его сердце словно студеной водой окатили, так ему стало жаль эту несчастную сироту.
Он открыл клювик и слова сами собой полились из него. Они были нежными, как солнышко на закате, и кроткими, как поникшая головка дроздушки. И как прекрасна была мелодия песни! Так журчит ручеек, когда в его теплой воде купаются звезды. Никогда еще Пико не пел столь чудесно и вдохновенно! Ему казалось, что это не он поет, а его сердце приплескивает к горлышку эти слова и звуки. И конечно же, все буквы в словах оставались на месте.
Но вот песня стала подходить к концу и тут чуткий ко всякой нежности ветерок осторожно взял за краешек последний куплет и, словно прозрачным платочком, покрыл им пригорюнившуюся дурнушку.
Ах! Правду говорят — чудеса бывают не только в сказках! Пико не верил своим глазам! Вместо дурнушки на крыльце сидела симпатичная девочка! Ни горба, ни конопушек не стало. Будто их и не было.
Пико вынул из кармашка скляночку с эликсиром, ту самую, что подарил Генерал Провизорских Дел, и воскликнул:
— Посмотри на себя! Прекраснее твоего лица не сыщешь во всем королевстве!
Скляночка была плоской и на ее стеклянной стеночке дроздушке хорошо было видно лицо красивой девочки, которая очень внимательно ее разглядывала. Неужели это она такой стала? Дроздушка впорхнула в домик, зажгла там все лучины, какие только имелись, вынула из-за шкафа прежде ненавистное ей зеркало, да так и закружилась с ним. Она прыгала от радости, поворачивала зеркало и так и эдак, не могла на себя налюбоваться.
— Этот мальчик настоящий волшебник! — говорила она себе. — Я должна подарить ему самую мою любимую игрушку! Ведь его песенка сделала меня такой красивой…
Девочка выбежала на крыльцо, втащила в домик дрозденка и бросилась к коробке с игрушками. Но когда она открыла коробочку, там не было ни одной, даже самой простой, игрушки, одна лишь маленькая пуговица лежала в коробочке. Бедная дроздушка вынула пуговичку, закрыла коробочку и заплакала. Она вспомнила, что все игрушки бабушка обменяла у старьевщика на еду.