— Достаточно, чтобы твоей нервной системе стало хорошо, — замолчал на мгновение, но добавил, — Эль.
— Моя нервная система не привыкла к такому. Я не люблю алкоголь. — Я тоже сделала паузу и добавила: — Фай.
Так мы и перешли на «ты». Это могло быть огромной ошибкой с моей стороны, ведь я ничегошеньки не знала о них, а сближаясь, нарушала неведомую границу. Но Фай похоже был не против.
— Тогда я принесу тебе наш пуэр. Он тоже бодрит, а ты мне расскажешь, что любят пить земляне.
Я хотела поправить его, что не землянка. Что жить на Земле — это привилегия, но меня перебил жесткий голос Рю.
— Ты ничего никому не принесешь, а-ни. Кто позволил тебе так себя вести с «добычей»?
Я думала Фай снова улыбнется, но увидела новое выражение на его открытом лице. Это была злость. Он сузил глаза, и его четко очерченные губы сжались в тонкую линию.
— Сколько мне лет, Рю, что ты выговариваешь мне, как несмышленому кодо? Я вполне сам могу разобраться с тем, что могу, а что не могу делать. Ты мне для этого не нужен. — Фай встал и обратился ко мне: — Эль, я принесу тебе наш второй напиток.
Мой ответ ему был не нужен, он и так понял по моим испуганным глазам, что я боюсь влезать в этот разговор.
Рю выпустил его молча, но как только переборки закрылись, сразу накинулся на меня.
— Когда вы перешли на имена?
— Сегодня, — но сразу поправилась, — сейчас.
— Капитан Арве, если вы пытаетесь расположить к себе моего брата, то вы ошиблись с целью. Решение о вашей дальнейшей судьбе принимает не он.
Мой Обскур так и не показывал своего настоящего облика, прячась за рисунком из рун, тем самым давая мне понять мое истинное положение здесь. Но зачем так рьяно запрещать брату видеться со мной? Какая разница, какими надеждами я себя тешу, если Фай мне все равно не сможет помочь? Или он что-то не договаривает?
Я решила закинуть пробный камень.
— Я общаюсь с вашим братом не из-за возможной выгоды, которую вы мне приписываете. Он мне интересен и я хотела бы узнать о вашей культуре больше, но об этом вы и так знаете.
Рю развернулся ко мне всем корпусом и хранил тишину. Камуфляж великолепно прятал любые эмоции, которые я могла бы прочитать по глазам, но я все равно чувствовала, что он… обиделся. Что-то было такое в его интонации, что заставляло меня сомневаться в его безэмоциональном поведении.
— Фай наиграется и потеряет интерес, не рассчитывайте, что сможете назвать его да-чи. И вряд ли вы приобретете знания от него. Лучше читайте архив.
Точно, мой Обскур был обижен. Вряд ли его задел интерес к его брату, скорее он не хотел делить внимание Фая с «добычей».
— Тогда прошу вас показать мне, как им пользоваться.
Я пошла ва-банк, раз хочет изолировать меня, пусть тогда и постарается. Рю на мое предложение моргнул. Именно так, молча стоял, смотрел на меня и моргнул после моих слов. Неужели он удивлен, что кто-то не справился с таким простым действием. Подозреваю, что корабли землян были намного технологичнее наших астероидянких, но у меня хорошая память — достаточно одного раза показать или сказать, и я смогу повторить процесс.
Рю не проронил ни слова, но все-таки подошел и сел рядом, точно на то же место, где сидел до этого Фай.
Я подумала про кошачьих. Они ревностно относились к своей территории. Руниты тоже напоминали мне больших хищных кошек.
Мой Обскур не заметил моей глупой полулыбки. Даже строгие и холодные ноты в голосе Рю почему-то не пугали меня, как должны были бы. Мне было противоестественно спокойно, будто я оказалась дома. В каком-то особом, хорошем месте, где не было изматывающих дней на выживание.
— Показываю один раз.
Я подавила смешок. Он сейчас меньше всего походил на воинственного пришельца.
— Надо активировать браслет теплом пальцев. — Рю провел указательным пальцем по похожему браслету на своей руке. — Потом представьте, что нужно. Выберите из появившихся образов и получите слепок. Наш бог машины силен.
Бог машины? Наверное, это ИскИн. Все было просто и одновременно сложно: такую систему не обманешь и ни взломаешь. Только полный личный контакт.
— Попробуйте сами.
— Спасибо. Моя первая попытка оказывается была верной, но я совсем не учла того, что не читаю вашу письменность, а как пользоваться переводчиком не знаю.