6
Высушенные шпанские мушки — жуки семейства нарывников. Порошок из них применялся, в частности, для изготовления нарывного пластыря.
(обратно)7
Капитан корабля, предназначенного для перевозки товаров и торговли, а не для ведения боевых действий.
(обратно)8
Имеется в виду мыс Горн — крайний южный пункт Южной Америки на острове Горн.