Был предоставлен телефонный справочник "обратный номер". В нем указывались номера телефонов и имена, к которым они принадлежали, а не имя, за которым следовал номер, как в обычном справочнике.
Док отыскал номер, по которому звонил Лян Сун, - Оушен 0117. Он значился как:
ДРАКОН ОРИЕНТАЛ ГУДС КО.
Адрес находился на Бродвее, далеко к югу от театральной части улицы, известной как Великий Белый Путь.
Док взял такси до центра города. Водитель всю дорогу удивлялся, почему его пассажир едет на подножке такси, а не внутри. Такого с ним еще не случалось.
Здание, в котором располагалась "Дракон Ориентал Гудс Компани", представляло собой обшарпанное десятиэтажное строение. Оно было оформлено в витиеватой манере, популярной тридцать лет назад. "Здание Дальнего Востока", - гласила вывеска.
Чайнатаун находился всего в нескольких кварталах.
Прямо через дорогу возвышался новый сорокаэтажный небоскреб. Его стальной каркас уже близился к завершению. Ночная бригада мужчин форсировала строительство. Шум клепальных машин гулко ударялся о соседние строения и разносился по улице.
Пыльный справочник подсказывал Доку, что концерн "Дракон" занимает офис на десятом этаже.
Лифт, управляемый человеком в засаленном комбинезоне, был в рабочем состоянии. Круглое лунообразное лицо и глаза, слегка приподнятые кверху, говорили о том, что некоторые из его недавних предков приехали с Дальнего Востока.
Этот человек не видел, как вошел Док. Бронзовый гигант прошел мимо. Он не хотел афишировать свое присутствие - лифтёр мог сообщить тому, кто возглавлял монгольскую орду.
---Офис компании "Дракон Ориентал Гудс" выходил на фасад здания. Дверной замок легко поддался тонкому стальному крючку, который Док достал из кармана. Он вошел.
Там никого не было.
Из мебели здесь имелась пара письменных столов, потертые стулья, шкафы для бумаг. Ящики столов и картотеки были пусты. В помещении не было ни одного листа бумаги. Ни на телефоне, ни на столе, ни на оконной решетке, ни на дверной ручке не было отпечатков пальцев.
Окно было грязным. На другой стороне улицы балки строящегося здания лежали кучей, как голая щетка. Барабанный бой клепальщиков издавал мрачную песню.
Лифтер не заметил, как Док вышел из здания.
Через полчаса Док вошел в свой офис на восемьдесят шестом этаже небоскреба в центре города.
Он был удивлен, не обнаружив там никого из своих пяти друзей. Он обратился к одному из лифтеров.
— Они все пятеро вышли несколько минут назад, чтобы перекусить, — объяснил юноша.
— Когда они вернутся, скажите им, что я был здесь, — распорядился Док.
Однако он не сразу ушел. Его следующие действия были необычными.
Из кармана он достал кусочек бесцветного вещества в форме мелка. С его помощью он быстро написал на окне своего кабинета длинное сообщение.
Но когда он закончил, от написанного не осталось и следа. Даже увеличительное стекло не показало бы наличие надписи.
Лифт спустил его на улицу. Он быстро зашагал прочь.
Спустя десять минут пятеро мужчин вернулись. На их лицах отразилось удовлетворение людей, только что съевших сытный береговой ужин после нескольких недель питания в пропитанных маслом внутренностях подводной лодки.
— Мне не хватило пинты масла, которую мне приходилось принимать вместе с едой в последнее время, — удовлетворенно хмыкнул Монк. Затем он бросил взгляд на Хэма. — Эти свиные рульки и квашеная капуста были просто великолепны!
Изысканный Хэм хмуро посмотрел на волосатого Монка. Любое упоминание Монка о свиньях непременно приводило Хэма в ярость. Это напоминало о паре инцидентов во время войны.
Хэм научил Монка некоторым оскорбительным французским словам и сказал ему, что они как раз подходят для того, чтобы польстить французскому генералу. Монк использовал их и угодил под арест.
Монк едва успел выйти на свободу, как произошел один из самых позорных инцидентов в карьере Хэма. Его арестовали по обвинению в краже ветчины. Кто-то подставил его!
До сих пор Хэм не смог доказать, что подстава - дело рук Монка. Это не давало покоя. Тем более что в результате этого инцидента Хэм получил свое прозвище, которое его ничуть не волновало.
— После того, как ты набил желудок, у меня появилась надежда! — огрызнулся Хэм.
— Надежда на что? — спросил Монк.
— Что ты умрешь от несварения желудка!
Лифтер, увидев их, нетерпеливо заговорил.
— Мистер Сэвидж был здесь и уже ушел, — сказал он.
Пятеро людей Дока обменялись резкими взглядами. Не теряя времени, они поднялись на восемьдесят шестой этаж.