Выбрать главу

Шамир пръв я забеляза.

— Мамо! Мамо! — извика той, отскубвайки се от прегръдката на гувернантката и втурвайки се към нея.

Лайла посегна да го хване, но той се оказа по-бърз. Джордана се наведе напред и детето скочи в прегръдките й. Бузките му бяха мокри от сълзи.

— Удариха Раул и му потече кръв! — извика той.

— Стига, всичко е наред — каза тя успокоително и го притисна.

Лайла посочи с пистолета.

— Хайде при другите.

Джордана я зяпна.

— Ти да не си полудяла? — извика тя гневно.

— Не чу ли? — отвърна Лайла. — Хайде при другите!

Вместо това Джордана се обърна и тръгна обратно по коридора към кабината. Лайла се движеше така безшумно, та Джордана не разбра, че е зад нея, докато внезапният удар на пушката не я просна на пода на тясното коридорче. При падането изпусна детето от ръцете си.

Момчето веднага се разплака. Хвърли се към сестра си.

— Няма да удряш майка ми, лошо момиче такова!

С пълно безразличие Лайла повали и него с един шамар. Детето се свлече до майка си, която го прегърна.

Мохамед се разрева от далечния край на салона. Отскубна се от гувернантката, изтича и коленичи до майка си. Джордана го прегърна с другата си ръка.

— Тези деца са твои братя — каза тя, не обръщайки внимание на парещата болка в кръста, докато се опитваше да седне. Вдигна очи към Лайла. — Ще отговаряш пред Бога за греховете си.

— Млък! — Устните на Лайла се свиха така, че гласът й излезе като ръмжене. — Те не са мои братя. Те са деца на една американска курва!

— В Корана е написано, че бащата свързва братята и сестрите — възрази Джордана.

— Не ми цитирай Свещената книга, кучко! — изсъска Лайла. — Свързани са истинските братя и сестри, а не онези, които си успяла да убедиш баща ми, че са негови. Мама ми разказа всичко.

— Все пак вършиш предателство спрямо баща си — допълни Джордана.

Лайла се изсмя.

— Баща ми предаде верността, която чувствах към него. Той предаде собствения си народ и се превърна в съучастник и оръдие в ръцете на евреите и империалистите.

Колко е странно, мислеше си Джордана, че не изпитва страх за себе си, а само за децата.

— Всичко ще се уреди — шепнеше им. — Не плачете повече.

— Станете! — изрева Лайла.

Джордана се изправи с мъка поради пронизващата болка. С автомата Лайла им направи знак да тръгнат напред. Държейки Шамир с една ръка и Мохамед с другата, тя мъчително се придвижи през салона.

— Предай децата на гувернантката — изкомандва Лайла.

Джордана я погледна.

— Прави каквото ти казвам! Бързо! Или сега и на тях ще им пусна кръвчица!

Безмълвно Джордана предаде децата на бавачката им. Те впериха в нея уплашени очи. Потупа ги по раменете успокояващо.

— Не се бойте. Всичко ще се оправи.

За малко да изстене от болка, усещайки мушването на дулото на пушката в кръста си. Когато се обърна, забеляза особен израз на наслада в очите на Лайла. Сви устни. Нямате да я дари с удоволствието да я чуе как стене.

— Ти иди напред в пилотската кабина с Рамадан — сръчка я Лайла.

Младият мъж я накара да върви пред него. Когато отвори вратата на пилотската кабина, той силно я блъсна. Тя се препъна и падна на колене, а той скочи в малкото пространство зад нея.

Капитан Хаят, вторият пилот Боб и бордният инженер Джордж се обърнаха изненадани. Джордж се пресегна над главата си, за да потърси нещо, което да му послужи за оръжие.

С неочаквана бързина Рамадан го удари отстрани по лицето с приклада и го събори от седалката. Кръв рукна от счупения му нос.

— Да не сте посмели да се опитате да извършите някоя глупост — каза с британския си акцент, — или ще избия всички в самолета.

Анди Хаят вдигна очи към него, а после към бордния инженер.

— Добре ли си, Джордж?

Джордж кимна, притискайки носа си с кърпичка. Джордана се изправи на крака.

— Къде е комплектът за първа помощ?

— В шкафчето над седалката на Джордж.

Тя свали металната кутия и я отвори. Бързо свали опаковката на няколко пакетчета с марля и ги подаде на Джордж. Хвърли поглед към капитана.

— Раул е с разрязана буза. — Тръгна да се връща към салона.

— Почакай! — Рамадан й препречи пътя. — Още не си свършила тук. — Обърна се към капитана. — Ние сме трима на борда и сме въоръжени с автомати и гранати. Така че поемаме ръководството на самолета, разбирате ли?

Хаят попита озадачено:

— Как трима?

— Лайла е с тях — му отговори Джордана.

— Лайла? — Хаят подсвирна. — Ей, проклет да съм. Това вече е върхът. Да те отвлече дъщерята на шефа ти.