Оставшиеся дни пути прошли, как в тумане. Количество гувернанток вокруг меня повысилось, но мне было всё равно. Всё ещё не могла избавиться от отвратительного чувства пустоты внутри себя. И всё, что держало меня тогда, — мысль о спасении Александра. Я знала, как найти его, куда стоило держать курс, но… Губернатор, не верящий в сверхъестественное, наверное, ещё больше укрепится в своём утверждении, что я безумна. А значит, мне нужно было обмануть его. Снова… Но как? Когда «Стремительный» уже был всего лишь в нескольких часах пути от Бухты, я внезапно проснулась от своего сна. Я поняла, что нужно действовать, и полагаться только на себя и свои силы. Однако как спастись от надзора мистера Марума я не знала. Кроме того, на палубе часто появлялись и «красные мундиры», что не позволят нам просто так сбежать. Оставалось только надеяться на удачу и… Импровизацию. Корабль должен был пришвартоваться в порт к ночи, однако уже вечером я услышала сердитый гомон с палубы. Служанки, конечно, не дали бы мне так просто выйти из комнаты, поэтому пришлось вновь притворяться… — Ох, Бетти, мне плохо! Выведите меня на палубу, прошу вас, здесь так душно! — я театрально приложила ладонь ко лбу. Надсмотрщицы, конечно, не могли проигнорировать моё состояние, и поэтому, посовещавшись, с охами и причитаниями вывели меня на палубу. Моя сумасшедшая половина ликовала. План удался. Я тут же вдохнула воздух полной грудью, насколько, конечно, это позволял корсет, и прислушалась к разговору на мостике. — …не говорила, что здесь будет неприступная крепость! Обстреливать её можно годами, не сдвинувшись с мёртвой точки. — Её раньше не было, — протянула собеседница губернатора, и я вздрогнула, стараясь не упасть. Этот голос резанул по сердцу больнее, чем любой нож. — Но не беспокойтесь. Если Вы сойдёте на берег, я смогу указать кратчайшую дорогу в форт. — И выбора нет? — К глубокому сожалению, — я краем глаза выхватила фигуру пиратки. Она всё ещё держалась на ногах лишь при помощи солдата. Что же там за рана такая?.. Я закусила губу и вдруг почувствовала хватку на своём запястье. Служанка, видимо, также заметила наверху управляющего, и решила побыстрее исчезнуть из поля его зрения. Но было поздно. — Бетани! — его грозный голос раздался по всему кораблю, и, кажется, даже за его пределами. — А ну сюда, живо! Несчастная поднялась к мистеру Маруму вместе со мной и только там она удосужилась отпустить меня. Решив не мучить свою истерзанную совесть, я отвернулась, но внезапно столкнулась лицом к лицу с Оноратой. Она была бледна, лицо осунувшееся, будто маска. Глаза же, как и всегда, полыхали. — Мисс Харрис! — она внезапно всплеснула руками. — Ваше платье! Я опешила. Так и не решив, кто из нас двоих больше сошла с ума, попыталась натянуть на лицо обольстительную улыбку. Вышло не очень. — Вот же, смотрите! Рукав совсем износился и скоро оторвётся. Тут уже я окончательно выпала в осадок. Но пока я мешкала, девушка уже деловито поправляла мне рукав платья. Так и не поняв до конца, что это было, я поспешила исчезнуть с палубы. На всякий случай. И только оказавшись в помещении, я снова почувствовала себя в безопасности. Относительной, но какой-никакой безопасности. Я выдохнула, и за этот вздох гувернантки успели снять с меня практически все украшения. Самая молодая, Роза, кажется, расшнуровывала корсет, что-то бесконечно треща. А я же никак не могла отделаться от навязчивой мысли про странное поведение Онораты. Ответ на него пришёл сам собой… — Ой, мисс, что это? — с любопытством ахнула любопытная служанка, наклоняясь к полу. Я заметила в её руках клочок бумаги. Но кто мог написать мне?.. — Неужели от поклонника?! — восхищённо пищала девчушка. Я мигом выдрала у неё из рук бумажку. Роза, конечно, обиделась, но я, отвернувшись, прочитала содержимое этой бумажки. «Сегодня в час ночи корабль прибудет в Бухту. Если хочешь уйти, приходи через полчаса после назначенного времени». Вопрос об авторстве я сразу отмела. Ясно теперь, для чего был весь тот спектакль! Чтобы подкинуть в карман платья записку!.. Но… Неужели она всерьёз надеется, что я куплюсь на эту ложь? И всё же это послание задело струны моей души, пробудив любопытство. И я стала ждать.
Я распахнула глаза ровно в полночь. Мои служанки уже заснули, оставив лишь маленький огарок свечи на столе. Кое-как ориентируясь в темноте, я бесшумно поднялась и подошла к зеркалу. В лунном свете отразилась измученная худая девушка, лишь отдалённо напоминающая меня прежнюю. Все руки были усеяны мелкими царапинами и старыми мозолями, губы искусаны в кровь, а под глазами — синяки. Волосы спутаны от беспорядочного сна, а фигуру обрамлял лишь лёгкий полупрозрачный пеньюар. Ну что же… Являться в таком виде на палубу точно было нельзя. Ещё, чего доброго, решили бы, что я привидение, и кинули чем-нибудь. В общем, я стала приводить себя в порядок. Расчёска податливо прошлась по мягким шелковистым волосам, а я задумалась. Что же такого должно было произойти, чтобы Онората решила предать нас всех? Что мог дать ей губернатор взамен на свободу? Какие у них могут быть отношения? Да и, в конце концов, зачем она позвала на палубу меня? Аккуратно закрепив волосы заколкой, я принялась искать одежду. Как назло, попадались только платья, но выходить в таком облачении на палубу я не была готова. Словно чувствовала, что меня ждёт… Наконец я нашла какую-никакую альтернативу. Итак, надев на себя нечто похожее на мою любимую рубашку да бриджи, я выскользнула из каюты, до боли сжимая кулак. Будь что будет. Всё равно я не усну от любопытства. Да и, кроме того, когда-то я доверяла ей… Ещё не открыв дверь, отгораживающую меня от выхода, я услышала какую-то возню. А затем с трудом, но я различила голоса: — Должны пойти все, губернатор. Или Вы хотите, чтобы пираты победили вас всех и повесили в отместку за своих собратьев? — Ладно! — с явным раздражением произнёс мужчина. — Показывай дорогу! И как только шаги смолкли, я молчаливо возвела глаза к небу. Удача всё же не отвернулась от меня. И, похоже, её имя было Онората, что вновь сумела обвести управляющего целой колонией вокруг пальца. Я выскочила на палубу и бросилась прямиком в карцер. Таких совпадений не бывает! Но всё же, я надеюсь, что они ещё будут. И не раз.
Пиратка всё ещё шла об руку с военным, ведя процессию вперёд. На неё смотрели косо, с немым упрёком; на свиту — со страхом и вопросом «Что здесь делают “мундиры”?» Но, не глядя на собратьев и товарищей, со многими из которых она была знакома лично и даже ходила под одним флагом, пиратка упрямо шла вперёд. Её план был продуман до мелочей и уже начал воплощаться в жизнь. Ведь был не один человек на этом острове, готовый перерезать ей горло… Онората завела своих спутников в самый дальний уголок города, проведя их по таким закоулкам, что выбраться без провожатого было бы весьма проблематично. Затем она остановилась у какого-то заведения и хмыкнула, махнув рукой. — Что это? — недовольно спросил управляющий. — Это? Это место, где просто обожают пиратов, — усмехнулась Онората. — Вам сюда. — Нам. Неужели ты боишься… Онората? — язвительно осведомился мистер Марум, указывая на дверь, из-за которой слышались разного рода звуки. — Я? Нет, что Вы. Просто стоит мне лишь открыть двери, меня тут же угостят пулей в лоб. Старые долги от старых приятелей, — усмехнулась она. — Но вам здесь ничего не грозит. Губернатор посмотрел на неё с явным недоверием. — С чего я должен верить тебе? — О, быть может, потому, что я привела Вас к мисс Харрис? Доставила сюда, сдала предателя и бросила свою команду. Не хотите — не верьте, но подозреваю, что ещё некоторое ценное сведение заинтересует Вас настолько, что Вы благоразумно сохраните мне жизнь и войдёте внутрь? Управляющий прищурился, но не нашёл аргументов против доводов Онораты, поэтому вместе со всеми своими солдатами зашёл внутрь, где его уже ожидали. Тут же ему предложили выпить, а девушки лёгкого поведения уже начали приставать к солдатам. И если мистер Марум был категоричен, то военные подбирали слюни, покорно идя, куда указывают девицы. Губернатор горланил, как мог, но быстро умолк. В заведении появился ещё один человек. Он спустился с лестницы, гремя сапогами. И лицо этого мужчины было чересчур хорошо знакомо управляющему. — Здрасьте, губернатор. Поговорим?
«Летучий голландец» шёл бок о бок со шхуной супружеской четы Тёрноров вот уже третьи сутки подряд. И, когда казалось, на горизонте ничего не изменится никогда, пришла новая беда: на корабле под капитанством Уилла заканчивалась пресная вода. Да и припасы были уже на исходе. Они ведь рассчитывали, что найдя «Голландец» и Джонса, решат все проблемы, а их стало ещё больше. Зато им удалось узнать всё, что происходит и происходило в этом мире. Много лет назад, когда Калипсо ещё только собирались пленить в тело женщины, она решила, что не позволит отнять каким-то смертным у себя всю силу. О нет, морская богиня собиралась мстить и мстить жестоко. Тогда-то она и создала этот дар. Частица её сил, сущее её божественной натуры — всё это было заключено в сфере, что сродни девяти песо у баронов, Тиа Дальма всегда хранила при себе. Но после обряда, женщина поняла, что не утратила все свои силы, она вновь раскрыла их в себе. А после того, как её освободили от уз плоти, вернув всё былое могущество, надобность в этом предмете была исчерпана. Однако богиня не смогла уничтожить дар. А излишние силы погубили бы её, потому она решила спрятать его. Укрыть ото всех. Она около года искала идеальное место, где можно было бы укрыть своё сокровище, и тут как раз узнала, что у бывшей дворянки миссис Харрис, что когда-то обращалась к ней за помощью, родилась прелестнейшая дочь. Анабель, мать Лауры, просила у богини спасти их от справедливого гнева монарха Испании за всё, что они натворили. За предательство прощения нет. И Тиа Дальма дала ей то, что та просила, в обмен на услугу. Девочка была очень красивой, и Калипсо подумала, что никто не станет искать её силу в человеческом дитя из простой семьи. Поэтому спрятала дар в Лоре, сделав его частичкой неё самой. В нужный, критический момент, богиня забрала бы его обратно. Но шли годы, а богиня так и не появилась. Конечно, супруги Харрис знали о том, какую оплату потребовала морская богиня, но решили, что та сама найдёт их, когда нужно. Переехав на край земли, в почти никому не известный городишко Трезеста, там они начали новую жизнь. Они дали себе клятву, что никогда не пропустят девочку к морю, ведь этот… дар, разумеется, был слишком опасен, по их мнению. Слухи разошлись быстро, и вот уже несколько человек прознали о даре, начав поиски. Богиня же, в полной уверенности, что её сокровище в безопасности, наслаждалась вновь обретённой любовью, теша себя мыслью, что Тень Джонса не станет таким, как он. Но он стал. И более того, умудрился настолько разрушить баланс мира, что на свободу вылезли давно забытые существа, различных форм и размеров, а сам капитан «Голландца» обрёл такую силу, что сложно было представить кого-то могущественее него. И всё же он был побеждён. Однако раны мира оказались слишком глубоки. Богиня начала терять свои силы. Веря, что всё ещё можно исправить, она позвала на помощь Джонса. Тут-то и вступила в игру эта загадочная Мирена. Девушка-дух. Неизвестно, откуда она взялась, но ей каким-то невероятным образом удалось перетянуть всю силу языческой богини на себя. Буквально выкачав всю магию из Калипсо, Мирена стала следовать своим целям. А богиня… Она не успела найти Лору до того, как стало слишком поздно. Ей было жаль девушку, ведь за долгие годы сила морской богини буквально вплелась в энергию самой Лауры, и теперь, если забрать дар назад, та бы просто погибла. Поэтому-то Калипсо и оберегала мисс Харрис. Она так и не решилась, поэтому лишилась всего, став обычным человеком. Возможно, навсегда, но кто знает?.. Может, ещё и был шанс? Тиа Дальма вернулась в свою хижину у дельты реки, но теперь лишь для того, чтобы ждать. Ждать и верить, что её сила в надёжных руках.