А у Арианы от их откровений волосы на голове шевелились. Такого она не ожидала в этом мире. Она глотнула чаю, отодвинув в сторону тарелку с нетронутым куском торта. Аппетит скрылся вдаль от таких шокирующих откровений.
На ночлег Ариану разместили на одной из постелей отсутствующих ребят. Те уехали на заработки в поместье. Что за заработок, Ариана предпочла для своего спокойствия не уточнять. Мила лично постелила ей чистый комплект белья, пожелала спокойной ночи и ушла за перегородку к Талю, своему мужу.
Ариана долго лежала на спине, с открытыми глазами. Сон не шел, слишком много впечатлений оказалось для такого короткого дня. При переходе она потеряла несколько часов, явно переместившись на два-три часовых пояса.
Еще утром она была заперта в портальной долине, а ночь встречает в первом городе этого мира. И по поводу него Ариана еще не определилась во впечатлениях. Город вроде хорош, и жители интересные. С магом Арели, опять же, она познакомилась. Та вроде не плоха — немного помогла, и тортиком угостила. А вот дети-кайи совсем неоднозначные. Ариана пока не знала, как к ним относиться. Странные они всё-таки. Сон её сморил незаметно.
А ночью одному ребёнку стало плохо. Совсем маленького мальчика начало беспрестанно тошнить. В тревоге поднялись все дети, кроме молодой мамы, она убаюкивала своего новорожденного малыша.
Мила и еще одна девочка ухаживал за мальчиком, а увидев синий цвет рвоты, переглянулись.
Ариана сидела на своей постели, и наблюдала за суматохой. Мальчика рвало беспрестанно, пот лил с него ручьём. Мила выжимала полотенце в ведре с теплой водой, и обтирала ребенка. Вторая девочка, Кали, сосредоточенно варила что-то лечебное в кастрюле, что стояла на железной, заново растопленной печке.
Девочки поили малыша эти отваром, но лучше ему не становилось. Он начал терять сознание.
Ариана поднялась и подошла к постели больного.
— Что с ним?
— Это твой торт его отравил, — неожиданно злобно сказала Кали, убирая мокрые волосы с лица ребёнка.
— Как это? — совсем растерялась девушка, — Мы же все его ели.
— Но только Рило имеет кровь наргали, — отозвалась Мила, — В торте был ингредиент, который очень плохо влияет на них. А Рило еще очень маленький. Наргали привечают не во всех королевствах, и маги вывели специальную траву, которая может лишать их сил поодиночке, и распространили ее везде. Некоторые травы хорошо впитывают ее свойства, если растут рядом.
— Кто такие наргали?
— Змеиные отродья, ты что, никогда не слышала? — нервно сказала Кали. Сын у нее был единственным, и она очень за него переживала.
Ариана молча полезла в карман штанов на голени, и достала последнюю горсть драконьих чешуек, оставленных на крайний случай. Ну, вот, он и настал. И отдала их Кали. Девочка сперва недоуменно посмотрела на протянутую ей руку, а потом просияла, смахнула все в пустую кружку, и высыпала в кастрюльку, где варился новый отвар.
Мальчика напоили отваром чешуек, когда он пришел в сознание. Уже через полчаса после этого ему стало лучше, а потом он уснул спокойным сном.
Утром Ариана собиралась недолго. Поблагодарила кайи за гостеприимство. Мила же ее спросила:
— Куда ты собираешься теперь?
— Искать мага-портальщика, — ночью было много времени обдумать сложившуюся ситуацию, и Ариана так и не оставила мыслей о возвращении домой. Просто надо найти мага, который разбирается в порталах.
— Попробуй обратиться к Лоргриду, он управляет сетью порталов в провинции Каат, она соседняя с нашей. Маг он, конечно, странный, но решения у него бывают нетривиальные, — сказала Мила.
— И как мне его найти? — растерянно спросила Ариана. Не ходить же по всей провинции, и расспрашивать, где найти мага Лоргрида.
— Он живет в замке лорда-управляющего провинцией, Кариона Этарла.
— А где находится этот замок? — час от часу не легче.
— В столице провинции, городе Левадаре.
Ариана запомнила все названия, и даже записала в блокнот. И ушла с чердака странных взрослых детей. Пора в путь.
Первым делом нужно купить карту. Где могут продавать подобное в чужом мире?
Ариана дошла до центральных улиц, и оказалась на небольшой площади. Тут стояла выездная ярмарка, и вокруг шатров с товарами сновали покупатели, выискивавшие, где товары получше и подешевле.
Ариана ради интереса прошлась по ярмарке. На лотках торговали всякой всячиной — заколками, брошками, лентами для волос, дешевой бижутерией. В одном шатре были выставлены клетки с непонятными зверьками. Мелкие, размером с белку, хвост тоже длинный, но голый и цепкий, как у крыс. Их ушки-локаторы постоянно находились в движении. Мелкие зубки на остроносой мордочке кусали воздух. И друг друга. Неприятные зверьки. А торговец, увидев её интерес, тут же подхватился со своего стула и принялся их нахваливать: