В 50-х — начале 60-х гг. выходят сборники Ю. Шестаковой «Вместе с друзьями» (1950), «Золотые ворота» (1954), «Серебряный ключ» (1958). Поэтичны ее новеллы о природе родного края, объединенные общим названием «Лесные ветры» (1962).
Дважды переиздавалась книга Ю. Шестаковой «Огни далеких костров» (1975, 1984). В ней, как и во многих других своих повестях и рассказах, писательница открывает мир маленького народа, живущего уже по законам нового времени, но сохранившего все лучшее из своего прошлого, своих традиций и обычаев. В основу повествования положено глубокое знание жизни и быта удэгейцев.
Своеобразным итогом многочисленных журналистских поездок по краю, встреч с людьми, знакомств с интересными человеческими судьбами стала книга рассказов и очерков «Люди — звезды» (1981). Ее герои — строители и сталевары, охотники за соболем и горняки молибденового рудника, хлеборобы и рыбаки.
Многие годы Ю. А. Шестакова занимается переводами произведений национальных авторов. Она переводит бурятских и якутских писателей и поэтов, но своим кровным делом считает развитие литературы малых народов Дальнего Востока. В ее переводах известны стихи нанайцев А. Самара, А. Пассара, поэма В. Заксора «Добрый свет» («Дал. Восток». 1983. № 8). Ю. А. Шестакова — редактор-составитель сборника писателей народностей Приамурья и Северо-Востока «Таежные родники» (1970) и сборника молодых национальных поэтов Приамурья «Весенний ледоход» (1983). По ее инициативе был создан первый в стране совет по художественным переводам с языков народов Севера при Хабаровской писательской организации.
Ю. А. Шестакова — заслуженный работник культуры РСФСР, награждена орденом «Знак Почета», член Союза писателей СССР.
Произведения Ю. А. Шестаковой и литературу о ней, опубликованные до 1973 г, см.: Писатели Дальнего Востока: Биобиблиогр. справ. — Хабаровск, 1973. — [Вып. 1]. — С. 287–290.
Отдельные издания и рецензии на них
Огни далеких костров: Повесть, рассказы — Хабаровск: Кн. изд-во, 1975. — 430 с: ил.
То же. — 1984. — 448 с: ил. — (Байкало-Амур. б-ка «Мужество»).
Рец.: Негина В. Костры юности: Впечатления читателя о новой кн. Ю. Шестаковой//Тихоокеан. звезда. — 1976. — 1 февр.
Богатырь с Кедровой речки: Сказки по мотивам удэг. фольклора: Для детей. — Владивосток: Дальневост. кн. изд-во, 1976. — 33 с: цв. ил. — (Сказки народов Дал. Востока).
Серебряный ключ: Повесть и рассказы. — М.: Сов. писатель, 1979. — 415 с: ил.
Рец.: Коптяева А. Краса Приамурья//Лит. Россия. — 1980. — 11 апр. — С. 9.
Люди — звезды: Очерки и рассказы. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1981. — 336 с.
Рец.: Хлебников Г. Запечатленная быль//Дал. Восток. — 1982. — № 5. — С. 150–152.
Из публикаций в периодической печати и сборниках
Из живого родника: Невыдуман. рассказы//Дал. Восток. — 1980. — № 12. — С. 12–29. — Содерж.: Только так!; Лесной курьер; Письма с фронта; Подснежники; Странная женщина; Свет души; Гостья.
На площади Славы: Очерк//Дал. Восток. — 1983 — № 5 — С. 109–111.
[Предисловие: О творчестве молодых поэтов малых народностей Дал. Востока]//Весенний ледоход: Стихи. — Хабаровск, 1983 — С. 3–6.
Стихотворения разных лет//Дал. Восток. — 1984, — № 5. — С. 85–87. — Содерж.: Степное чудо; «Из прошлого, далекого…»; У реки; Пейзаж.
Образ времени — в людях: [Заметки писательницы]//Дал. Восток. — 1986. — № 2. — С. 111–114.
Александровский В. Умение видеть жизнь: К 70-летию Ю. А. Шестаковой//Дал. Восток. — 1984. — № 5. — С. 83–85.
Долгая дорога к перевалу/Беседу с Ю. А. Шестаковой вел А. Черпявский//Тихоокеан. звезда. — 1984. — 20 мая.
Смоляков С. Все тропинки ведут к человеку//Шестакова Ю. Огни далеких костров. — Хабаровск, 1984. — С. 443–447.
Огрызко В. Огни далеких костров: [О роли Ю. Шестаковой в пропаганде лит. народов Севсра]//Поляр. звезда. — 1986 — № 6-С. 97—104.
Шестакова Юлия Алексеевна: [Список лит.]//Русская литература Сибири. 1917–1970 гг.: Библиогр. указ. — Новосибирск 1977. — Ч. 2. — С. 478–479.
Ю. А. Шестакова: (К 70-летию со дня рождения)//Время и события: Указ. — календарь по Дал. Востоку на 1984–1985 гг. — Хабаровск, 1984. — С. 41–43. — Библиогр.: с. 42–43.
ШОЙХЕТ Роман Самойлович
Роман Самойлович Шойхет родился 30 июля 1931 г. в с. Ефингарь Николаевской области, в семье колхозника. Во время Великой Отечественной войны семья Шойхет жила в Казахстане, а в 1948 г. переселилась в Еврейскую автономную область, в село Пузино. Здесь Роман Шойхет окончил школу-семилетку, начал работать, отсюда ушел в армию. После службы работал трактористом в колхозе «Новая жизнь», в отделении «Сельхозтехника» в Биробиджане, закончил десятилетку и стал сотрудником областной газеты «Биробиджанер штерн». Печатать свои рассказы и очерки Роман Шойхет начал в 1963 г.
Первое крупное произведение Шойхета — повесть «Родная земля» вышла в Хабаровском книжном издательстве в 1978 г. В центре внимания автора — суровая жизнь послевоенного села.
Деревенскую тему в творчестве Р. Шойхета продолжает повесть «Хлеборобы» (1982). Место действия — крупнейший на Дальнем Востоке колхоз, созданный переселенцами-евреями. Прообразом главного героя стал председатель колхоза «Заветы Ильича» Герой Социалистического Труда В. И. Пеллер.
Новый роман Шойхера «Час печали и час отрады» (1986) — о тяжелых испытаниях, выпавших в военную годину на долю жителей одного из еврейских поселений на Украине. Писатель работает над второй книгой романа.
Р. С. Шойхет — член Союза писателей СССР с 1979 г., он возглавляет областное литературное объединение, продолжает работу в газете, на радио. В московском журнале «Советиш геймланд» («Советская Родина») публикуются его рассказы и очерки.
Отдельные издания и рецензии на них
Родная земля: Повесть. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1978. — 159 с: ил.
То же//Дал. Восток. — 1977. — № 1. — С. 24—116.
Рец.: Чернявский А. У счастья солнечный цвет//Тихоокеан. звезда. — 1977. — 6 марта.
Хлеборобы: Повесть. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1982. — 112 с.
То же//Дал. Восток. — 1980. — № 2. — С. 66—139.
Рец.: Школьник Л. Смелее идти вглубь//Биробидж. звезда. — 1982. — 16 мая.
Час печали и час отрады: Роман. — Хабаровск: Кн. изд-во, 1986.— 304 с.
Рец: Школьник Л. Щедрый свет памяти//Биробидж. звезда. — 1986. — 30 марта.
Из публикаций в периодической печати и сборниках
Прозрение старого Лейбы: Рассказ//Дал. Восток. — 1970. — № 7. — С. 95—102.
Степное эхо: Рассказ//Дал. Восток. — 1971. — № 4. — С. 74–80.
Стужа: Рассказ//На берегах Биры и Биджана. — Хабаровск, 1972. — С. 132–139.
В дождь: [Рассказ]//Костер на снегу. — Хабаровск, 1973. — С. 283–306.
Дорогой белых журавлей: Рассказ//Волшебное дерево. — Хабаровск, 1974. — С. 166–185.
То же//Дал. Восток. — 1972. — № 5. — С. 73–92.
Письмо: Рассказ//На берегах Биры и Биджана. — Хабаровск, 1981. — С. 382–389.
Единожды и навсегда: Рассказ//Литературный Биробиджан. Поэзия, проза. — Хабаровск, 1984. — С. 208–222.
Почему закат не женился на тучке: (Сказка)//Биробидж. звезда. — 1988. — 17 янв.
Рогаль Н. Счастье обретается в борьбе: [Предисл.]//Шойхет Р. Родная земля. — Хабаровск, 1978. — С. 5–6.