Выбрать главу

Проза: Как найти дорожку. М., 1961; Меч в золотых ножнах: Повести. М., 1964; Необычайные приключения солнечного зайчика: Сказка. М., 1961. В соавт. с Н. В. Панченко; Мастер Птица. М., 1965; Два огня. М., 1966; Читалочка. М., 1966.

Переводы: Карем М. Радость. М., 1970; Карем М. Стихи. М., 1980.

БЕРЗЕР Анна Самойловна (1.08.1917, г. Владимир) — критик. Образование высш. Член СП СССР с 1958 г.

БЕРКОВА Нина Матвеевна (псевд.: Матвеев Н.) (14.02.1925, г. Москва) — прозаик. Член КПСС с 1952 г. Окончила МГУ им. М. В. Ломоносова в 1952 г. Член СП СССР с 1976 г.

Соч.: Проза: Куда ведут легенды. М., 1962. (По родным просторам); Так поступают спортсмены. М., 1967. (Спорт — детям); Борис Манжелли. М., 1983.

БЕРНШТЕЙН Инна Абрамовна (7.10.1919, г. Москва) — критик, литературовед. Окончила Среднеазиат. гос. ун-т в 1942 г. Д-р филол. наук. Член СП СССР с 1969 г.

Соч.: Критика: Совр. чешская лит. М., 1961; Творческий путь Марии Пуймановой. М., 1961; Совр. чешский и словацкий роман. М., 1962. В соавт. с Э. М. Олоновой; Литература социалистической Чехословакии: Споры. Искания. Решения. М., 1965; Карел Чапек: Творческий путь. М., 1969; «Похождения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека. М., 1971. (Мас. ист. — лит. б-ка); Чешский роман XX века и пути реализма в европейских литературах. М., 1979; Эпос обновления жизни: Роман в лит. соц. стран 60—70-х годов. М., 1982.

БЕРНШТЕЙН Инна Максимовна (2.10.1929, г. Москва) — переводчик. Окончила МГУ им. М. В. Ломоносова в 1953 г. Член СП СССР с 1971 г.

Соч.: Переводы: Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит. М., 1961; Вульф X. Непогода. М., 1962; Мелвилл Г. Тайпи. М., 1962; Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974; Во И. Возвращение в Брайдсхед. М., 1974; Гарднер Дж. Осенний свет. М., 1981; Саутолл А. А что же завтра? М., 1981; Стюарт М. Полые холмы. М., 1983.

БЕССАРАБ Майя Яковлевна (псевд.; наст, имя: Виткевич Майя Яковлевна) (25.04.1925, с. Таганча Каневского р-на Черкасской обл. УССР) — прозаик, переводчик. Окончила Моск, гос. ин-т ин. яз. им. М. Тореза в 1955 г. Член СП СССР с 1976 г.

Соч.: Проза: Открытое сердце: (Очерки о хирургах). М., 1967. (Время и люди); Владимир Даль. М., 1968; Страницы жизни Ландау. М., 1971; Жуковский: Кн. о великом рус. поэте. М., 1975. (Любителям рос. словесности); Сухово-Кобылин. М.» 1981. (Б-ка любителям рос. словесности); Страна моего сердца: Повесть о Д. Риде. М., 1984.

Переводы: Пристли Д. Теперь пусть уходит. М., 1958.

БЕСТАВАШВИЛИ Анаида Николаевна (23.09.1939, г. Тбилиси ГССР) — переводчик. Окончила Лит. ин-т им. А. М. Горького в 1963 г. Засл, деятель искусств ГССР. Член СП СССР с 1968 г.

Соч.:Переводы: Чиладзе Т. Прогулка на пони. Тбилиси, 1963; Кипиани Э. Девочка, которая не видела моря. Тбилиси, 1965; Чиладзе Т. Первый день. Тбилиси, 1965; Чиладзе Т. Кто живет на звездах? М., 1970; Кипиани Э. Шапка, закинутая в небо. Тбилиси, 1971; Чиладзе Т. Белый дым. Тбилиси, 1973; Чи-лая С. Потомки. М., 1976; Кипиани Э. Девятые врата. М., 1978; Чиладзе Т. Дворец Посейдона. М., 1978; Гегешидзе Г. Расплата. М., 1980; Челидзе В. Исторические хроники Грузии. Тбилиси, 1980; Маградзе Э. Стенание, или Жизнь Давида Гурамишвили. Тбилиси, 1980; Чилая С. Я и мой профессор. М., 1981.

БИКМУХАМЕТОВ Роберт Гатович (11.01.1929, д. Илишево Илишевского р-на Башк. АССР) — критик, литературовед. Окончил Казан, гос. ун-т им. В. И. Ульянова (Ленина) в 1950 г. Канд, филол. наук. Член СП СССР с 1959 г.

Соч.: Критика: Муса Джалиль: Критико-биогр. очерк. М., 1957; Дорога остается: Очерки. М., 1969.

Переводы: Джалиль М. Избранная лирика. М., 1964.

БИЛЕНКИН Дмитрий Александрович (21.09.1933, г. Москва) — прозаик. Член КПСС с 1963 г. Окончил МГУ им. М. В. Ломоносова в 1958 г. Награжден медалями. Член СП СССР с 1975 г.

Соч.: Проза: Дары двух наук. М., 1960; Нам нужна такая техника. М., 1960. В соавт. с В. И. Чепелевым; Химия создает континенты…: (Химия и урожай). М., 1963. В соавт. с С. И. Вольфковичем; Путь «через невозможно». Тамбов, 1964. (Б-чка новатора; Вып. 2а); Спор о загадочной планете. М., 1966; Марсианский прибой: Повести и рассказы. М., 1967. (Б-ка сов. фантаст.); Ночь контрабандой: Фантаст, рассказы. М., 1971. (Б-ка сов. фантаст.); Проверка на разумность. М., 1974. (Б-ка сов. фантаст.); Снега Олимпа: Науч. — фантаст. рассказы. М., 1980. (Б-ка сов. фантаст.); Путь мысли. М., 1982. (Люди. Время. Идеи).

БИРУКОВА Евгения Николаевна (21.07.1899, г. Смоленск) — переводчик. Окончила МГУ им. М. В. Ломоносова в 1926 г. Награждена медалями. Член СП СССР с 1942 г.

Соч.: Переводы: Ридлей Ф. Зеленая машина. Харьков, 1937; Уэллс Г. Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь. М., 1956.

Проза: Мика, Мака и Микуха: Приключения трех обезьянок. М., 1923. (Мир сказок); Молнейка: Лесная сказка. М., 1923. (Мир сказок).

БИРЮКОВ Федор Григорьевич (28.02.1915, с. Крутец Рти-щевского р-на Саратовской обл.) — критик, литературовед. Член КПСС с 1967 г. Окончил Саратов, пед. ин-т в 1939 г. Д-р филол. наук. Участник Великой Отечественной войны. Награжден орденом Дружбы народов, медалями. Член СП СССР с 1982 г.