Выбрать главу

Оглядываясь на последние четыре десятилетия, я чувствую, что прожитые мною годы не прошли даром. Это потому, что моя жизнь наполнилась содержанием, приобрела смысл после соприкосновения с социалистическим гуманизмом, который я впервые узнал в Советском Союзе. А сколько есть еще сегодня в мире десятков миллионов других мужчин и женщин, которые могли бы оценить свою жизнь, руководствуясь этим же критерием! Какой великолепный, поистине замечательный дар вы, мои дорогие советские друзья, преподнесли миру!

Как я уже говорил, по-моему, чувства, рожденные в глубине человеческих сердец, наилучшее свое выражение находят в поэзии. Не так давно, в свой день рождения, я написал стихотворение, где, в частности, есть такие строки:

На этом крутящемся шарике, Земле,

Я появился ровно 65 лет назад Могу ли я поздравить себя?

Думаю, что могу.

И я скажу вам, почему.

Когда я родился,

Был жив человек по имени Ленин.

Я поздравляю себя с этим.

Когда мне было 5 лет,

В Петрограде пал Зимний дворец,

И человечество вырвалось на свободу Когда колледж остался позади И я начал учиться по-настоящему,

Вы, все вы и ваши товарищи в других странах,

Научили меня, где искать правду.

Я поздравляю себя с этим.

Когда мне было 33,

Красноармейцы штурмовали Берлин,

И для всего человечества Взвились знамена победы.

Я поздравляю себя с этим.

Одно место в этом стихотворении с тех пор приобрело для меня дополнительное, особое значение в связи с правами человека. Позвольте же мне сказать об этих правах так:

Я провозглашаю право человека на жизнь.

Я провозглашаю право человека на любовь.

Я провозглашаю право человека на труд.

Я провозглашаю право каждого ребенка быть сытым.

Я провозглашаю право каждого На достойную и уважаемую старость.

Я провозглашаю права каждой женщины,

Во всем равные с правами мужчины.

Я провозглашаю равные права для каждого.

Какого бы цвета ни была его кожа.

Я провозглашаю право каждого человека на мир!

В мире, заря которого уже занимается,

Я предвижу расцвет этих прав.

Вот почему мне впрямь Есть с чем поздравить себя.

Уже после того, как были написаны эти строки, я прочел новую Советскую Конституцию. В стихотворении я перечислил права, которые считаю самыми дорогими для всех людей. В вашей Конституции я увидел гарантию этих прав для 260 ООО ООО жителей СССР.

Двадцать лет назад мое правительство вернуло мне паспорт, которого оно же лишило меня на десятилетие за то, что я

выступал против политики «холодной войны» и ратовал за американо-советскую дружбу. В период временного затишья в «холодной войне» верховный суд вынес постановление, объявляющее лишение меня паспорта неконституционным. Именно тогда я впервые побывал в Советском Союзе. Ничто из всего пережитого мною не может сравниться с этой поездкой по важности и глубине впечатлений.

Спустя месяц в самолете на обратном пути домой я писал: с ранней юности меня глубоко волновали и восхищали достижения советского народа. Я много читал и писал о Советском Союзе. Но даже после этого с первого момента прибытия в Москву я не уставал поражаться увиденным мною повсюду чудесам.

Для человека из другого мира самое большое чудо — это, разумеется, внезапно оказаться в обществе, посвятившем себя делу счастья человека, создания условий для полного и творческого развития человеческой личности во всем ее богатстве и многогранности.

Пожалуй, это чудо можно было бы назвать любовью к человеку в ее социальном выражении. В конечном счете все другие чудеса оказываются лишь отражением и проявлением этого самого главного, потрясающего чуда.

С тех пор я десяток раз бывал в Советском Союзе. Каждая такая поездка была для меня подтверждением того, что я увидел и узнал во время первого посещения. Всякий раз меня охватывало глубокое волнение и сознание того, что я — свидетель чуда. Вновь и вновь звучат в моей памяти волшебные, пророческие слова из шекспировской «Бури»:

О чудо!

Какое множество прекрасных лиц!

Как род людской красив!

Прекрасен новый мир,

Где есть такие люди!

Лунная долина, штат Калифорния

1978 г.

ДЖОН ГАРДНЕР

О МОРАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛИТЕРАТУРЫ