В АВАНГАРДЕ СОВРЕМЕННОСТИ
Печатается по тексту «Литературной газеты», 1974 г., 4 сентября Курт Воннегут (КшЧ Уоппе^и*, 1г., р. 1922)
Своеобразная, причудливая манера Курта Воннегута, в которой сочетаются острая сюжетность с фантастикой, гротеском, порой бурлеском и эксцентриадой, а буйный полет фантазии «сосуществует» со злой иронией, заставляет критиков причислять его творчество то к научной фантастике, то к «черному юмору» и неоавангардизму, то к сатире. Некоторые исследователи пишут об особом, «воннегутовском», стиле. Однако, как утверждает сам писатель, его творчество вырастает из традиций сатиры Аристофана, Рабле, Свифта. Из американцев ему особенно близок Марк Твен позднего периода, автор «Таинственного незнакомца» и «Дневника сатаны», произведений, отмеченных горьким, пессимистическим взглядом на современную цивилизацию. Рецензия Воннегута на роман близкого ему по манере Дж. Хеллера «Что-то случилось» свидетельствует о том, что автор «Бойни номер пять» солидарен с теми писателями своего поколения (Н. Мейлером, И. Шоу, Дж. Джонсом), которые остро ощущают одиночество, внутренний трагизм внешне благополучного существования человека в дегуманизированном, технократическом обществе.
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ РОМАН ДЖОЗЕФА ХЕЛЛЕРА ОБ ОБЫКНОВЕННОМ ЧЕЛОВЕКЕ (Ю8ЕРН НЕЬЬЕК’5 ЕХТКАОКБШАКУ КОУЕЬ АВ01ГГ АЫ 01ШШАКУ МАИ). Из журн.: Ые\у Уогк Тппез Воок КеУ1е^, 1974> ОсюЬег 6.
К стр^. 342 ...Блумингсдейл—один из наиболее дорогих универсальных магазинов Нью-Йорка.
Роберт Пенн Уоррен (КоЬег! Репп \Уаггеп, р. 1905)
Известный романист и поэт, Уоррен много внимания уделяет литературоведению. В 30—40-е гг. был близок к методологии «новой критики». Вместе с Клинтом Бруксом составил две антологии: «Понимание поэзии» (1938) и «Понимание прозы» (1943), в которых собраны несколько десятков текстов, сопровождающихся образцами их «пристального чтения» (с1озе-геас!тб) и интерпретации. В эссе «Поэзия чистая и нечистая» (1943) утверждал, что поэзия «зависит от системы взаимоотношений — структуры, которую мы и называем стихотворным произведением». В дальнейшем в большей мере учитывает связь литературы с общественноисторической средой (книги «Избранные эссе», 1958; «Собрание критических эссе», 1965). В 1959 г. совместно с К. Бруксом обнародовал сборник «Понимание литературы», в котором рассматривается творчество американских художников слова от Твена до А. Миллера. К 100-летию со дня рождения Драйзера опубликовал монографию о его творчестве «Венок Драйзеру». Свидетельством развития его антибуржуазной критики является один из его цоздних очерков «Вестники бедствий: писатели и Американская мечта».
В интервью журналу «Сатердей ревью» (1981) вводит читателя в свою творческую лабораторию. Объясняя различие между прозой и поэзией, Уоррен говорил: «Роман — это своего рода документальное повествование... Он результат долгих блужданий». Стихотворение подобно единственному смертельному выстрелу. Лучшими своими прозаическими произведениями считает романы «Вся королевская рать» (1947), «Достаточно места и времени» (1950) и «ПрибеЖшце» (1977). Секрет плодотворной творческой работы видит в активном образе жизни, большой физической нагрузке и удаленности от «официальной литературной жизни», дающей возможность для столь необходимого писателю одиночества.
ВЕСТНИКИ БЕДСТВИЙ: ПИСАТЕЛИ И АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА (ВЕ-АКЕКЗ ОЕ ВАБ ТНШОЗ: \УК1ТЕКЗ АИБ ТНЕ АМЕК1САИ ОКЕАМ). Лекция, прочитанная в 1974 г. (1еГГегзоп ЬесШге т 1Ье НитапШез). Из журн.: >1е\у Уогк Кеу]*е\у о!: Воокз, 1975, МагсЬ 20. С изменениями в книге: К. Р. \Уаггеп. Бетосгасу ап<1 Рое1гу. СатЬпйёе (Мазз.), 1975. Переведено по журнальному тексту.
К стр. 347 ...дал Эмерсон...—имеется в виду его книга «Путь жизни» (1860)
К стр. 349 ...Купер считал...— см.: Соорег 1. Р. ТЬе \Уауз о^ 1Ье Ноиг. N. У., 1851, р. 49.
...Торо обрушился...—далее цитируется его памфлет «О гражданском неповиновении».
К стр. 350 ...Генри Адамс... писал...—письмо к Чарльзу Френсису Адамсу*-младшему от 2 октября 1863 г.
...молодой Адамс мог отстоять свое убеждение, что...—письмо ему же,
1 мая 1863 г.
К стр. 351 ...Чарльз Ф. Адамс так писал о новом поколении...—в апреле 1871 г., имеется в виду его статья в журнале «Североамериканское обозрение».