— Доброе утро, Финн, — поздоровался Джимми.
— Привет, Джимми. Как ты сегодня?
— Все просто отлично. Было бы лучше, если бы «Рокис» (прим. ред.: «Рокис» —профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Команда основана в 1993 году. Клуб базируется в Денвере, Колорадо) могли нанять чертова питчера (прим. ред.: питчер — это игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому, где его ловит кетчер и пытается отбить бьющий).
Рэндалл усмехнулся.
— Им не нужен питчер. Что им нужно, так это пара игроков, которые могут ударить по этому чертову мячу.
Джимми закатил глаза.
— Что ты знаешь о бейсболе?
— Явно больше, чем ты, если ты думаешь, что у «Рокис» есть хоть какая-то надежда на выигрышный сезон с их составом.
Джимми заерзал на своем сиденье, свирепо глядя на Рэндалла, пока они вдвоем готовились к одной из своих ежедневных разборок.
Сегодня был бейсбол. Завтра будет фондовый рынок. Я был здесь несколько недель назад, когда эта пара кричала друг на друга о том, какой запах лучше отражает Монтану: кусты можжевельника или заросли шалфея.
Молли была единственной, кто смог прекратить эту ссору, пригрозив лишить их права на второй десерт, если они не заткнутся к чертовой матери.
Совпадение свело Джимми и Рэндалла вместе. Они вдвоем жили в «Рейнбоу», местном доме престарелых. Когда Рэндалл начал приходить в «Мейсен Джар», он не знал, что его сосед Джимми приходился родственником его владелице.
Джимми был свекром Поппи. Он был дедушкой Джейми и оставался рядом с Поппи после смерти Джейми. Поскольку Джимми не водил машину, а Рэндалл водил, каждое утро они вместе приезжали в ресторан. Они пили кофе, ели и препирались. Моя теория заключалась в том, что они оба жили для того, чтобы позлить друг друга.
Поппи любила их не только потому, что они были частью ее семьи, но и потому, что они обеспечивали бесплатное развлечение для посетителей ресторана.
Владеть рестораном было детской мечтой Поппи, и «Мейсен Джар» был в точности в ее стиле. Он был невелик. Она купила старый гараж механика с двумя кабинками и превратила его в теплый, открытый и процветающий ресторан.
Цементный пол, который был покрыт масляными пятнами, был скрыт под деревянным полом из дерева гикори в елочку. Настоящие двери гаражного отсека были вынуты и заменены окнами с черными стеклами от пола до потолка. Я не был уверен, сколько ведер грязи и жира она смыла.
Если бы я не видел то, что было до, я бы ни за что не поверил, что это место когда-то было гаражом. Она преобразила его, сохранив только оригинальные стены из красного кирпича и оставив открытыми высокие промышленные потолки. Комнату заполняли черные столы и стулья. Стойка в задней части была домашней базой, где люди могли заказать кофе или блюда с витрины.
Это место было модным, но не было хипповым. Оно было классическим, но не слишком. Это была Поппи с примесью Молли.
Молли была повсюду и, вероятно только я это замечал. То, как карточки с меню были аккуратно сложены у кассы. Как под этим прилавком были организованы полки с ячейками и контейнерами для столового серебра или дополнительных салфеток. Столы были расставлены таким образом, чтобы центральный проход был достаточно широким, чтобы можно было пройти по нему с мусорным ведром, прислоненным к бедру.
Это была Молли. Она ставила других на первое место, и под «другими» я подразумеваю Поппи, сотрудников и клиентов.
Она организовала этот бизнес настолько хорошо, что обеспечила Поппи успех. Молли сделала то же самое и для «Олкотт Ландшафтинг», когда мы начинали его вместе. Тогда, когда были только она, я и пара газонокосилок. У нее был глаз на эффективность, и она помогла нашему бизнесу взлететь.
У Молли был дар поддерживать порядок, но в то же время быть непринужденной и веселой. Она привносила любовь и семью во все, что делала. В последнее время «Олкотт» утратил это.
Больше, чем хотелось бы признать, если быть честным.
— Итак. — Мама вышла из-за угла, передав готовый латте. — Что я могу для тебя сделать?
— Я бы выпил кофе.
— Будет сделано. — Не вдаваясь в подробности, мама приготовила мне мой любимый латте с карамелью. Я бы не сказал этого маме, но версия Поппи была лучше. — Итак, что ты здесь делаешь? Я думала, ты будешь на работе.
— Просто хотел зайти и поздороваться. У меня было трудное утро.
Я лгал сквозь зубы. Мой список дел рос быстрее, чем мокрая трава в солнечный день, но в данный момент работать для меня было невозможно.
Выйдя от Молли, я отправился домой, чтобы принять душ и переодеться. Затем я отправился в офис, надеясь продвинуться на целый день вперед. Я провел час, уставившись на заставку на своем компьютере, в то время как образы прошлой ночи проносились у меня в голове.
Ее длинные волосы на этой белой подушке. На моей белой подушке. Гладкая кожа ее бедер ласкала мои бедра. Щекотание ее пальцев, когда она водила ими вверх и вниз по моей спине.
Мой член дернулся при одной только мысли о том, чтобы снова погрузиться в нее.
О чем, черт возьми, мы только думали? Это было так давно, и, черт возьми, я скучал по сексу с Молли. Это было так легко и естественно. Как будто и не было всех этих лет, когда мы погрузились в этот знакомый танец.
Прошлой ночью я потерялся в ней.
Независимо от того, сколько прошло дней, месяцев или лет, Молли все равно оставалась незабываемой. Лучшее, что у меня когда-либо было. То, как она чувствовалась подо мной, то, как ее ногти впивались мне в лопатки, когда я погружал нас в забытье, не было похоже ни на что другое в мире.
Это что-то значило, не так ли? Ведь прошлой ночью нам было так же хорошо, как и много лет назад? Это ничего не должно значить. Мы были разведены. Это был просто чертовски хороший секс. Вот и все. Верно?
Итог? Слишком многое произошло, чтобы разрушить наши отношения. Были и другие события из прошлого, которые были незабываемыми.
И непростительными.
— Финн. — Мама помахала рукой у меня перед носом.
Я моргнул.
— Что?
— Я спросила, не хочешь ли ты чего-нибудь на завтрак к своему латте.
— О, эм, конечно. Овсянку, пожалуйста.
— С тобой все в порядке? — Она подошла к холодильной витрине и достала для меня банку. — У тебя усталый вид.
— Я просто рано встал.
— Ты слишком много работаешь, — вздохнула мама. — Когда ты в последний раз брал отпуск?
— Давненько.
Бренна спланировала мой последний отпуск. Прошлой зимой она умоляла меня провести выходные, катаясь на лыжах в Биг-Скай. «Может быть», которое я ей дал, было истолковано как «да», и она взяла на себя смелость все спланировать.
Бренна забронировала для нас романтический уик-энд на местном горнолыжном курорте. За исключением того, что она не посмотрела мое расписание и это оказались мои выходные с детьми. Наш романтический уик-энд превратился в уик-энд только со мной и детьми, потому что Бренна надулась и вернулась в Бозмен.