Привычный утренний распорядок дня успокоил большую часть моих нервов и снял раздражение. У меня не было особого повода беспокоиться о Финне, когда я кричала Максу, чтобы он почистил зубы, а Кали, готовя им завтрак, чтобы она вспомнила о своей библиотечной книге. Мы все поели. Мы все убирали свою посуду. И мы все вышли на улицу к джипу.
— Мы ничего не забыли? — спросила я, когда они пристегнулись к своим сиденьям. Я осмотрелась, чтобы убедиться, что их рюкзаки на месте, как и моя сумочка.
Кали улыбнулась.
— Нет. Я взяла свою библиотечную книгу.
— Я не почистил зубы, — признался Макс.
Я вздохнула.
— Тогда сделай это дважды сегодня вечером.
— Хорошо. — Он кивнул. — Было забавно, что папа остался вчера вечером.
Мое сердце подпрыгнуло к горлу. Он никак не мог знать, что Финн остался на всю ночь. Или мог? Я всматривалась в его милое лицо в поисках каких-либо признаков того, что он говорил о чем-то большем, чем пицца и кино, но секунды шли, а он просто смотрел на меня так, словно я сошла с ума.
Кали заговорила первой.
— Э-э, мам. Мы опаздываем.
— Верно. — Я резко повернулась к рулю, завела машину и задним ходом выехала на улицу. — Я хочу забрать почту, а потом мы поедем.
— Могу я забрать? — спросил Макс.
— Конечно. — Я подъехала вперед, достаточно близко к бордюру, чтобы Макс мог опустить стекло.
Ему пришлось отстегнуться, чтобы протянуть руку и открыть крышку почтового ящика. Он высунулся наружу и вернулся со стопкой конвертов и каталогом.
— Спасибо. — Я забрала у него все это и бросила на пассажирское сиденье, пока он устраивался поудобнее.
Поездка в школу не заняла много времени, дети болтали всю дорогу. Мы стояли в очереди на высадку, и когда подошла наша очередь, я помахала рукой, когда дети выскочили из машины и побежали в сторону школы. Кали одарила меня последней улыбкой, указывая на джип своему кругу друзей.
Я медленно двинулась вперед. Очередь на выезд со стоянки всегда была медленной.
— А теперь подождем. — Я нахмурилась, глядя на вереницу машин впереди и зеленый седан с включенной левой мигалкой.
В следующем году Кали пойдет в среднюю школу. Я не представляла, как рано нам придется выходить из дома, чтобы привезти Макса сюда, простоять в этой ужасной очереди, а затем отвезти Кали в ее школу в семи кварталах отсюда.
Но мы сможем это сделать. Такова была жизнь матери-одиночки. Мы ежедневно совершали невозможное.
Сегодня очередь двигалась особенно медленно, поэтому я потянулась к стопке почты и положила ее себе на колени, просматривая ее на ходу.
В основном это был спам. Все будет выброшено в мусорное ведро, за исключением счета от энергетической компании.
И письма.
Я повертела белый конверт в руках. Обратного адреса не было. Там не было никакой марки. Почерк на лицевой стороне был незнакомым. Я просунула палец в угол, чтобы открыть крышку, но остановилась, когда позади меня раздался звуковой сигнал.
— Извините, — сказала я машине позади меня и поехала вперед, выезжая за пределы школьной зоны. Затем я направилась через весь город в сторону ресторана.
Ведя машину, я продолжала поглядывать на письмо, лежащее у меня на коленях. Мне так сильно хотелось открыть его, но я также хотела добраться до работы живой, поэтому я ждала, сопротивляясь желанию прочитать его на светофоре. Вместо этого я сняла со своего запястья одну из резинок для волос.
Мои волосы были такими пышными и густыми, что быстро растягивали резинки, которые я предпочитала носить, а это означало, что мне приходилось держать под рукой пару запасных. Я собрала свои локоны и как раз собиралась завязать их в пучок, когда неоново-зеленая резинка разорвалась.
Нет. У меня свело желудок.
Моя бабушка умерла от сердечного приступа в тот день, когда у меня порвалась резинка для волос. Мою машину, ту, что была до Белуги, отбросило в сторону на парковке продуктового магазина после того, как порвалась резинка для волос. Мы с Финном подписали документы о разводе в тот день, когда порвалась резинка для волос.
Были и другие, более незначительные примеры, но эти порванные резинки для волос стали предзнаменованием. В те дни, когда они не просто растягивались, а фактически рвались, беда находила меня. Боже, я надеялась, что сегодня просто спустит колесо или я дерьмово проведу время на работе.
Мой взгляд упал на письмо. Было ли это тем плохим, что направлялось в мою сторону?
Дурнота не покидала меня всю дорогу до работы, и как только я припарковала джип, я разорвала конверт.
Почерк на конверте был незнакомым. Но почерк самого письма ни с чем нельзя было спутать. Финн был единственным, кто писал букву «М» в «Молли» таким образом.
Несмотря на то, что я крепко держала в руках бумагу, мне пришлось дважды перечитать письмо, прежде чем мой мозг воспринял его как реальное. Письмо было коротким, занимало всего около половины страницы.
Финн написал это пятнадцать лет назад. Он написал мне письмо после нашего первого свидания и так и не отправил его.
Возможно, мне придется жениться на тебе.
Эти слова выскочили сами собой, когда я перечитывала их в третий и четвертый раз.
Он женился на мне, все в порядке. Но также и развелся со мной.
Сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз видела имя Молли Тодд? Как долго он держал это письмо при себе? И почему он прислал его мне сейчас?
Мои пальцы зарылись в волосы. Что происходит?
В мгновение ока телефон оказался у меня в руке, и я вывела имя Финна на экран. Но я не могла заставить себя позвонить.
Я хотела получить ответы. Но я еще не была готова разговаривать с Финном. Не после прошлой ночи.
Вместо этого я сунула письмо в сумочку и вышла из джипа, направляясь в ресторан.
Задний вход в ресторан был только для сотрудников, и он вел прямо мимо офиса на кухню. Я оставила свою сумочку в кабинете и прошла на кухню. Поппи сидела за большим столом из нержавеющей стали в центре.
— Доброе утро. — Она улыбнулась, ее руки были перепачканы мукой, когда она раскатывала большой овал коржа для пирога.
— Доброе утро.
— Ну что? Расскажи мне о прошлой ночи.
У меня отвисла челюсть.
— Что? Как ты узнала?
Черт возьми, Финн. Разве он не мог оставить прошлую ночь при себе? Или, по крайней мере, мог бы хоть предупредить меня, что собирается рассказать своей сестре, что у нас был секс?
Поппи искоса взглянула на меня.
— Потому что ты мне сказала.
— Сказала? — Может быть, я все еще была пьяна со вчерашнего вечера. — Когда?