Выбрать главу
136

ПН - № CXXXVI, датировано 10 октября 1850 г. Передатировано по содержанию.

* ...я жил в местах столь пустынных и диких...— Мериме совершил инспекционную поездку по Вогезам, где архитектурные памятники он нашел в состоянии во многих случаях почти критическом.

* ...жирондистских песен.- Мериме имеет в виду песню жирондистов, исполняемую в исторической драме Александра Дюма-отца и Огюста Маке (1813-1888) «Шевалье де Мезон Руж», впервые исполненной на парижской сцене 27 октября 18471\ Эта пьеса рассказывает о событиях Великой французской буржуазной революции.

s Эрвин де Стейнбах — скульптор XIV в. Ему (или его дочери Сабине) приписы= валось скульптурное убранство собора в Страсбурге (см. примеч. 3 к п. 95).

137

ДН - № СXXXIV, датировано 5 ноября 1848 г. Передатировано по содержанию.

1 Слыхали ли Вы пушку...- Мериме имеет в виду артиллерийский салют по случаю дня Конституции (12 ноября).

г Я же нынче начал новую работу, также историческуюМериме, видимо, пишет здесь о своей пространной рецензии на книгу известного английского историка Джорджа Грота (1794-1871) «История Древней Греции», первые тома которой вышли в 1847 и 1848 гг. Рецензия Мериме печаталась в «Ревю де Дё Монд», с апреля 1847 по июль 1856 г. (номера от 1 апреля 1847, 1 августа 1848, 1 июня 1849, 15 мая 1850, 15 мая 1853 и 15 июля 1856 гг.).

138

ПН - № CXXXV. Впервые на рус. яз. (не полностью) - BE. С. 192, затем - *Ле* яинград». С. 24; Собр. соч. С. 98-99,

* Лондон...— Мерим© выехал яз Парижа 26 мая в очередную поездку в Англию. Он вернулся домой 21 июня.

* Хэмптон-Корг — см. нримеч. 4 к и. 9.

® Риджеит-стрит — одна из самых фешенебельных улиц Лондона.

* ... в новой Палате общин...- Речь идет об обновленном зале заседаний, Палаты общин в Вестминстерском дворце.

* Эпсом — город под Лопдоном, где расположен знаменитый ипподром.

& Напишите мне в Линкольн...— Из Лондона Мериме проехал в Кембридж, Питерборо, Линкольн и вернулся в Лондон.

139

ПН - № CXXXVI. Впервые на рус. яз. (не полностью) - BE. С. 192-193,

1 Стоун-Хэндж - знаменитое мегалитическое сооружение, воздвигнутое на рубеже каменного и бронзового веков (1900-1600 гг. до н. э.). См. о нем: Хокинс Дж.у Уайт Дж. Разгадка тайны Стоун-Хенджа. М., 1973. Стоун-Хэндж привлекал вяи-мание исследователей уже в XVIII в.

4 Джюзбери Джеральдина (1812-1880) - популярная в свое время английская ро~ манистка. Ее роман «Зоэ, или История двух жизней» (1845) был ее первой книгой. .

§ «Панч» - популярный английский сатирический иллюстрированный журнал; выходит с 1841 г.

140

ПН - № CXXXVIII, датировано 15 июня 1851 г. Передатировано но содержанию.

i Матильда (1820-1904) - дочь младшего брата Наполеона Бонапарта Жерома. Светская дама, имевшая популярный в высшем обществе Второй империи салон. Мериме часто его посещал, активно переписывался с его хозяйкой (сохранилось 33 его письма к принцессе Матильде).

* Мабилль — танцевальный зал в Париже.

31 ...Иисусовой.- «Иисусовой землей» называют уроженцы Андалузии свою провинцию.

* Септ-Эвремоп Шарль (1616-1703) - французский писатель, автор комедий, диалогов, посланий и т. д. Какую книгу Сент-Эвремона посылает Мериме Жснни Да-кен - не очень ясно. Видимо, это был сборник его произведений, куда входил и «Разговор маршала д’Окенкура и отца Канэя».

141

ПН - № CXL.

* ...мы даем последний бой...— Речь идет о государственном перевороте президента Луи-Наполеона, начавшемся с роспуска им Законодательного собрания.

.* Ледрю-Роллсн - см. примеч. к п. 133.

142

ПН - № CXLI.

4 Осведомлен я не более Вашего.— Мериме пишет о событиях 2 декабря 1851 государственном перевороте Луи Бонапарта.

143

ПН - № CXLI1.

4 Либри — Гульельмо Либри-Каруччи (1803-1869), итальянский адвокат, по своей сущности авантюрист. В 1830 г. он был вынужден покинуть Италию, обосновался: на юге Франции, затем перебрался в Париж. В 4839 г. получил пост профессора-,

Коллеж де Франс, затем ему доверили составление каталога рукописей из французских провинциальных собраний. Всюду, где он побывал, пропадали наиболее ценные рукописи. Это открылось в марте 1848 г., и Либри бежал в Лондон. Начался шумный судебный процесс. 22 июня 1850 г. Либри был осужден заочно на 10 лет тюремного заключения. Мериме, знакомый с Либри с 1841 г., напечатал в его защиту, статью в «Ревю де Дё Монд» (номер от 15 апреля 1852 г.). О Либри см.: Кунин В, В. Библиофилы и библиоманы. М., 1984. С. 255-286.