Выбрать главу
155

ПН - № CLIV.

* ...герцогиня соблаговолила разрешиться от бремени дочерьюРечь идет о рождении внучки госпожи де Монтихо Марии-Луизы Стюарт-и-Портокарреро (1853-1876),

Роды состоялись 19 октября 1853 г.

1 Кухарес — имеется в виду Франсиско Архона Херрера (1818-?), прозванный Ку-харесом, знаменитый испанский матадор.

3 Монтес - Франсиско Пакиро (1805-1851), прославленный испанский тореадор. Me-риме писал о нем в одном из «Писем из Испании», печатавшихся в 1830 г. п «Ревю де Пари» и вошедших затем в его сборник «Мозаика» (см.: Собр. соч. Т. 1. С. 469-471).

й «Избирательное сродство» - см. примеч. к и. 69.

й «Разрыв» - роман Александра Дхома-сына, вышедший в октябре 1853 г.

* ...графиня де Теба вышла замуж за императора.— Речь идет о браке младшей дочери госпожи де Монтихо (см. примеч. 8 к н. 19) с Луи Наполеоном Бонапартом Бракосочетание состоялось 29 января 1853 г. во дворце Тюильри.

156

ПН - JNa CLV.

J Гвадаррама - горная цепь в Испании.

* Кортесы — испанский парламент.

3 о „роды у Ее Величества предстоят довольно скороРечь идет о предстоящих родах испанской королевы Изабеллы II. Она разрешилась от бремени 5 января 1854 г.

А „..у одного моего друга...- Имеется в виду дон Хосе Саламанка и-Майоль (1811-1883), финансист и общественный деятель, давний знакомый Мериме (по меньшей мере с 1843 г.).

<(СулеУ - жена американского посла Пьера Суде (1801-1870), урожденная Армен-тина Мерсье.

* ...молодой человекНевил Суле, сын американского посла. Он на одном и$ светских приемов спровоцировал вызов на дуэль герцога Альбу, мужа старшей дочери госпожи де Монтихо; дуэль состоялась 14 декабря, но обошлось бе§ жертв.

157

ПН - № CLVL

1 „.несмотря на траур при дворе.- Траур был объявлен в связи со смертью 15 ноября при родах королевы Португалии Марии И да Глориа (1819-1853).

2 ...началом прений в Сенате.- Прения были связаны со строительством железной дороги, которая должна соединить Мадрид с северными районами страны.

а Сан-Луис Луис-Хосе Сарториус (1810-1871) - испанский политический деятель, возглавивший 19 сентября 1853 г. кабинет министров.

4 Нессельроде Карл Васильевич (1780-1862) - министр иностранных дел Россия с 1816 по 1856 г.

158

ПН - № CXXXIX, датировано 1851 г. Передатировано по содержанию,

* Лондон..Мериме выехал в Англию 16 июля и вернулся в Париж 26 июля*

* Хрустальный Дворец...-гигантское сооружение, воздвигнутое в 1851 г. для.про? ведения Первой всемирной выставки в Лондоне. Дворец, построенный по проекту садовода Джозефа Пэкстона, напоминал оранжерею и оказался самым примечательным экспонатом выставки. В газете «Монитор юниверсель» Мериме поместил заметку об этом Дворце (номер от 2 сентября 1854 г.).

159

ПН - № CLVIL

* ...один из моих друзей детства...- Речь идет о Валентине Делессер (см. примеч. 1 к п. 118).

* я должен ехать... в Кан...— Мериме вернулся оттуда 2 августа.

* ...отправиться в МюхенМериме ездил туда, а затем с 23 августа по 15 октября. 1854 г. и в ряд австрийских и немецких городов.

А Боррен - владелец большого магазина в Лондоне.

* Марк Жан-Огюстен (1789- после 1866 г.) - дальний родственник Мериме,

160

ПН - № CLV1II. Впервые на рус. яз.- «Ленинград». С. 24~25г затем - Собр, соч.

С 106—107.

5 ...в самый день церемонииМериме описывает торжественное заседание Общества антикваров Нормандии, на котором он присутствовал 31 июля.

* ...он читал свои стихи...— На заседании местный поэт Альфонс Ле Флаге (1805-1861) прочел свое стихотворение «Вильгельм Завоеватель». Тематика стихотворения объясняется, видимо, тем, что Вильгельм (1027-1087) был уроженцем Нормандии.

*■ ...ибо я... сенатор...- Мериме был назначен сенатором 23 июня 1853 г.

161

ПН - № CLIX.

i ...в озеро Констанц...- Современное Боденское озеро в Швейцарии.

9 Максимиллиан — видимо, Максимиллиан I, германский император с 1493 по 1516 г. * Бреннер - перевал в Тирольских Альпах.

162

ПН - № CLX.

1 Жижка Ян (ок. 1360-1424) - один из вождей чешского национально-освободительного движения (так называемые гуситские войны).

* Гус Ян (1369-1415) - один из идеологов чешского национально-освободительного движения 1 й пол. XV в., вдохновитель Реформации в Чехии.

163

ПН - № CLX1.

3 ...новости из Крыма...- Имеется в виду Крымская война. Следует отметить, что Мериме в освещении хода этой войны ориентировался лишь на сведения, по* яерпнутые из западной прессы, поэтому его оценки далеко не всегда бывали объективными.

ь ...наголову разбили русскихРечь идет о поражении русских войск на реке Альме 20 сентября 1854 г.