3 Леди Мак Дональд ~ По-видимому, английская приятельница Женни Дакен.
4 ...не то путевой дневник, не то роман...— Об этих произведениях леди Мак До* нальд сведений нет.
1 ...новое издание Пушкина...- Речь идет об издании в 7 томах (1855-1857), кото» рое подготовил и выпустил П. В. Анненков (1813-1887). Это было первое науч-' ное издание сочинений поэта. Специальной статьи об этом издании Пушкина Мериме не написал. Его статья «Александр Пушкин» появилась значительно позже, лишь в 1868 г., и не носила характера рецензии (см.: Собр. соч. Т. 5. С. 243-267).
* Это напоминает мне оду Сапфо...— Мериме имеет в виду следующее известное стихотворение древнегреческой поэтессы VII в. до н. э.:
Уж месяц зашел; Плеяды
Зашли... И настала полночь.
И час миновал урочный...
Одной мне уснуть на ложе!
{Пер. Вяч. Иванова)
Как справедливо полагал Анри Монго (См.: Mongault Н. Introduction // Mefi-Шее Р. Etudes de litterature russe. P., 1936. T. 1. P. LXIII)f с наибольшим основанием с этим стихотворением Сапфо можно сблизить стихотворение Пушкина «Ночь», относящееся к 1823 г. («Мой голос для тебя и ласковый* и томный /Тревожит позднее молчанье ночи темной...»).
ПН - № ССХХХ.
1 Политические перемены, происшедшие в начале нынешнего месяца...— Скорее всего Мериме имеет в виду перестановки в правительстве, в том числе отставку его друга А. Фульда, занимавшего пост министра без портфеля (см. примеч. I к п. 204).
* Что же до либеральных нововведений...— Речь идет, видимо, о декрете, предо» ставляющем Законодательному корпусу и Сенату право обсуждать ответный адрес на тронную речь императора (принят 24 ноября 1860 г.).
* ...папу, отлучившего нас...— См. примеч. 4 к п. 216. Отлучение Виктора-Эммануила косвенным образом затронуло и Францию, поддерживавшую с этим королем дружеские отношения.
4 ...к тщеславному юнцу...— Имеется в виду австрийский император Франц-Иосиф.
4 Гуайон Огюстен (1803-1870) - французский генерал; он командовал французской дивизией, введенной в апреле 1860 г. в Рим.
* Мань Пьер (1806-1879) - французский политический деятель; в ноябре 1860 F. был смещен с поста министра финансов.
* Бийо Адольф (1805-1863) - французский политический деятель, министр без портфеля при Второй империи.
4 Фавр Жюль (1809-1880) - французский адвокат и политический деятель умеренно либерального толка.
ПН - № CCXXXI.
1 ездил писать роман.- Скорее всего, речь идет о книге Э. Фейдо (см. примеч. Ш к п. 178) «Алжир», вышедшей из печати в марте 1862 г.
• Константина — центральная провинция тогдашнего Алжира.
• Кобден Ричард (1804-1865) - английский политический деятель, лидер сторонников свободной торговли между Францией и Англией. Кобден часто бывал в Каннах и встречался там с Мериме.
• ...всех... занимает только г. Пуэнсо.-Речь идет об убийстве в поезде 6 декабря
i860 г. маньяком Шарлем Жюдом крупного французского чиновника М. Пуэнео,
ПН - № ССХХХН.
* ...через Вар, где нет уже ни таможенников, ни жандармов...— Мериме имеет в виду результат присоединения Ниццы к Франции (см. примеч. 3 к и. 211).
* Джебира - небольшая, кожаная сумка с ремнем для ношения ее через плечо.
* ...мой президент обязывает меня быть там послезавтра.— Речь идет о предстоя* щем заседании Сената. Мериме участия в этом заседании не принял, он вернул* ся в Париж лишь 21 февраля. Президентом (председателем) Сената был в то время Реймон-Теодор Троплон (1795-1869).
* ...процесса г. Либри...— См. примеч. к п. 143.
* ...замешанных в его деле.— См. примеч. 1 к п. 231.
ПН - № ССХХХШ.
* ...о дне Святой Евлалии.- Т. е. 12 февраля (см. примеч. 2 к п. 188).
4 ...княгиня Малахова...- Софи де ля Паниега, жена князя Малахова (см. примеч. 2 к п. 174), испанка по национальности.
4 ...ее брат...- Будущий известный испанский писатель Хуан Валера (1824-1905).
ПН - № CCXXXIV. Впервые на рус. яз. (не полностью) - BE. С. 195-196.
4 ...с нашего представления в Сенате...- Мериме принимал участие в заседаниях Сената, начиная с 25 февраля 1861 г.; 4 марта он выступил там с речью об ока* эаннн помощи художникам и о поощрении развития изобразительного искусства.
1 ...как говаривал г. ЯСурден...— Здесь Мериме допустил ошибку: он вольно цнти-рует другую комедию Мольера - «Господина де Пурсоньяка» (д. II, явл. 4), а не «Мещанина во дворянстве».
9 Валевский Флориан-Александр (1810-1868) - внебрачный сын Наполеона I, госу-дарственный деятель эпохи Второй империи.