Я проживаю под Дюссельдорфом постоянно, у меня вышла книга «Избранное», куда вошли стихи, эпиграммы и две поэмы — вот об этом я и хотел бы поговорить с Вами. Я знаю, что на семинарах преподают студентам современную литературу и поэзию в частности. Пишу я в стиле эпохи золотого века, то есть, богатой рифмой. Если Вас хоть чуть-чуть заинтересует мое творчество, я вышлю Вам с удовольствием материал для ознакомления. С уважением, Сергей Харченко.
От кого: voici@gmx.net
Кому: grigorij.d@inbox.ru
11 октября 2011, 00:41
Hallo Sergej,
ich habe die Nachricht von meiner Antonina nicht gesehen, da sie in dem Fach für Spams gelandet war.
Ich rufe dich wegen der Übersetzung bald an. Der Online-Übersetzer ist zu schlecht, weswegen Antonina auch nur die Hälfte verstanden hatte.
Tschüss
Reinhard
From: Сергей Харченко
To: tolstoj@russisches-theater.de
Sent: Tuesday, June 01, 2010 1:37 PM
Subject: пьеса
Здравствуйте, Владимир! Я Вам выслал около 4 месяцев назад пьесу «Князь Феликс Юсупов или Убийство Распутина», мне хотелось бы узнать Ваши планы на сей счет. Мой обратный адрес: grigorij.d@list.ru С уважением, Сергей Харченко.
"Russ. Theater Berlin" <tolstoj@russisches-theater.de>
Кому: Сергей Харченко <grigorij.d@list.ru>
Дата: 01 Июн 2010 22:55:44
Тема: Re: пьеса
Здравствуйте, Сергей,
пьеса мне очень понравилась, весь вопрос с финансированием, у вас есть спонсоры для её постановки в Берлине?
С ув. Владимир
Сергей Харченко <grigorij.d@list.ru>
Кому: tolstoj@russisches-theater.de
Дата: 02 Июн 2010 17:28:55
Тема: Fwd: Re: пьеса
Здравствуйте, Владимир! Прежде всего, хочу Вас поблагодарить за ответ. Ваш вопрос мне понятен, но я не имею таких возможностей, какие есть у Вас. На мой взгляд, если пьеса будет поставлена, причем неважно где — она должна произвести сильное впечатление на зрителя, тем более что она написана в стихах, а ведь русские любят стихи. Может быть, попробуем вместе как-то решить проблему? С уважением, Сергей.
"Russ. Theater Berlin" <tolstoj@russisches-theater.de>
Кому: Сергей Харченко <grigorij.d@list.ru>
Дата: 02 Июн 2010 19:12:32
Тема: Re: Re: пьеса
Помилуйте, Сергей, сейчас все деньги в России, художникам и деятелям
искусства раздают путинские гранты… А нам ни немцы, ни русские ни копейки
не дают… Русские актёры, люди не состоявшиеся у себя на родине, сидящие
здесь на немецких социалах, развращены жирными пособиями на бедность и не
мотивированы работать за идею, а алчут лишь подработки к пособию… В.
Сергей Харченко <grigorij.d@list.ru>
Кому: tolstoj@russisches-theater.de
Дата: 03 Июн 2010 22:10:09
Тема: пьеса
Владимир, здравствуйте! Спасибо вам за разъяснение истинного положения дел в театре, все-таки, мне бы хотелось, несмотря на сложное положение, и дальше пытаться что-либо делать для того, чтобы пьеса была поставлена. Есть ли у Вас какие-нибудь предложения ко мне, которые я мог бы принять во внимание? Уже неплох тот факт, что Вы оценили мое произведение и готовы, в принципе, поставить его в театре, если я Вас, конечно, правильно понял. В любом случае надежда умирает последней. С уважением, Сергей.
Сергей Харченко <grigorij.d@list.ru>
Кому: tolstoj@russisches-theater.de
Дата: 04 Июн 2010 21:41:19
Тема: пьеса
Владимир, здравствуйте! Скажите мне, пожалуйста, о какой сумме приблизительно может идти речь? С уважением, Сергей.
Fri, 4 Jun 2010 21:24:16 +0200 письмо от "Russ. Theater Berlin" <tolstoj@russisches-theater.de>:
> Сергей, для начала было бы целесообразно сделать открытую читку пьесы с
> автором, с последующей дискуссией и т. д.
> В.
Сергей Харченко <grigorij.d@list.ru>
Кому: tolstoj@russisches-theater.de
Дата: 05 Июн 2010 12:31:13
Тема: Fwd: Re: пьеса
Владимир, здравствуйте! Я не против Вашего предложения, тем более что с автором пьесы Вы и ведете переписку. С уважением, Сергей.
"Russ. Theater Berlin" <tolstoj@russisches-theater.de>
Кому: Сергей Харченко <grigorij.d@list.ru>
Дата: 06 Июн 2010 00:55:31
Тема: Re: Re: пьеса
Сергей, но Вы, как я понимаю, находитесь в Носвосибирске, театр в Берлине, а
я на гастролях в Италии, что быть в этой ситуации? В.
Сергей Харченко <grigorij.d@list.ru>
Кому: tolstoj@russisches-theater.de
Дата: 06 Июн 2010 20:10:54
Тема: Fwd: Re[2]: пьеса
Владимир, здравствуйте! Интересно, а почему Вы предположили, что я нахожусь в Новосибирске? Нет, я проживаю под Дюссельдорфом. С какой постановкой Вы в Италии? И потом, мы можем все вопросы решать по скайпу — это очень удобно. С уважением, Сергей.
"Russ. Theater Berlin" <tolstoj@russisches-theater.de>
Кому: Сергей Харченко <grigorij.d@list.ru>