Need a place to hide, but I can't find one near,
Wanna feel alive, outside I can fight my fear. *
Брюки под свободной юбкой согревали мои ноги. На плечах лежит шаль, рыхлая, пушистая, связанная кем-то, чьё имя и лик выкатились из моей памяти, как шарики порванных бус. Я спала меж холмами, ела что смогла поймать, омывала лицо в источниках в те дни, когда я их встречала. Я ещё помню свою любовь, но не в силах вспомнить адресата. Воздух наполнен моими детьми, неслучившимися, бестелесными из-за отсутствия шанса родиться и выжить. Здесь такое невозможно. Но здесь безопасно. И легко. Я дома.
Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone,
Tear me to pieces, skin and bone,
Hello, welcome home. *
_______________________________________________
* В рассказе использовались отрывки из песен Sweet Dreams от Анни Леннокс и Дэвида Стюарта дуэта Eurythmics, Human от Rag'N'Bone Man, Lovely от Billie Eilish. Послушать их, найти полные тексты и переводы можно в интернете.
Обложка создана на основе собственного фото автора Натали Полухиной.