Вот, Господи, таково истолкование Десятого покаяния Пистис Софии, которое она пропела, когда материальные Эманации Аутадеса теснили её, они и его [Аутадеса] (Дерзкого) Сила с ликом Льва, и когда они сильно теснили ее”.
Иисус же сказал ему: “Отлично, Пётр, сказано славно. Таково истолкование Десятого покаяния Пистис Софии”.
54.
Иисус же снова продолжил объяснение, он сказал ученикам своим: “Тотчас же случилось, когда Сила с ликом Льва увидела меня приближающимся к Пистис Софии и (увидела), что я светился чрезвычайно - (случилось, что) она была разгневана и эманировала из себя другое множество очень мощных Эманаций. Тотчас же, когда всё это случилось, Пистис София пропела Одиннадцатое покаяние, говоря:
“1. Почему Мощная Сила взошла среди нечестивых?
2. Её Мысль навсегда изъяла из меня Свет. И, подобно острому железу, они изъяли у меня Силу.
3. Я же более предпочитала спуститься в Хаос, нежели остаться в Месте Тринадцатого Эона, в Месте Праведности.
4. И хотели они заполучить меня лестью, чтобы суметь сожрать весь мой Свет.
5. Ныне же, в силу этого, Свет заберёт весь их свет, а ещё все вещество их будет разрушено. И он возьмёт их свет, и он не позволит им пребывать в Тринадцатом Эоне, в Месте их обитания, и он не даст именам их пребывать в Месте тех, которые будут жить.
6. И Двадцать Четыре Эманации увидят, что случилось с тобою, о, Сила с ликом льва, и убоятся они, и будут непокорными, однако отдадут то, что очистит их Свет.
7. И они увидят тебя, и они возрадуются за тебя и скажут: заметь же Эманацию, которой не дано то, что очистило её Свет, чтобы он мог быть спасён, но он не кичится величиной Света своей Силы, ибо он не эманирует Силу изнутри себя; и он сказал: “Я похищу Свет у Пистис Софии, тот, что будет изъят из неё.””
Ныне же, пусть тот, в ком взошла Сила его, выйдет вперёд и даст истолкование Одиннадцатого Покаяния Пистис Софии.”
Тогда Саломея вышла вперёд и сказала: “Мой Господь, согласно этому, Сила Света твоя однажды пророчествовала через Давида в Пятьдесят Первом Псалме, говоря:
“3. Что хвалишься злодейством, сильный? Милость Божия всегда со мною;
4. гибель вымышляет язык твой; как изощрённая бритва, он у тебя, коварный!
5. ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;
6. ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:
7. за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища твоего и корень твой из земли живых.
8. Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним и скажут:
9. "Вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своём".
10. А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию вовеки веков,
11. вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твоё, ибо оно благо пред святыми Твоими." (а)
Тотчас же случилось, (что) когда услышал Иисус эти слова, произнесённые Саломеей, он сказал: “Отлично, Саломея. Истинно, истинно говорю тебе, что я посвящу тебя во все Тайны Царствия Света”.
55.
Иисус, однако, вновь продолжил объяснение. Он сказал ученикам своим: “И случилось, (что) тотчас же после всего этого я вошёл в Хаос, светясь чрезвычайно для того, чтобы суметь отобрать Свет у этой Силы с ликом льва.
И поскольку я был преисполнен Света, убоялась она, взмолилась божеству своему, Аутадесу, (Дерзкому, чтобы он) помог ей. И тотчас же божество Аутадес (Дерзкий) выглянул из Тринадцатого Эона, он взглянул вниз, на Хаос. Он был весьма разгневан, желая помочь своей Силе с ликом льва. И тотчас Сила с ликом льва и все её Эманации повернулись к Пистис Софии, желая похитить весь Свет, бывший в (Пистис) Софии. И случилось тотчас же, что когда теснили они (Пистис) Софию, взмолилась она Вышине, она взмолилась мне, чтобы я помог ей. Тотчас же случилось, когда взглянула она в Вышину, то увидела она Аутадеса (Дерзкого), который был очень разгневан, и убоялась она. И пропела она Двенадцатое Покаяние из-за Аутадеса (Дерзкого) и Эманаций его. Однако она воззвала ко мне, говоря так:
“1. О, Свет, не забудь же мою хвалебную песнь.
2. Ибо Аутадес и его Сила с ликом льва отверзли уста свои на меня, они коварно поступили со мною.
3. И они окружили меня, желая похитить мою Силу, и они ненавидели меня, ибо пела я хвалы тебе.
4. Вместо того чтобы любить меня, они оклеветали меня, но я пела хвалы.
5. Они замыслили похитить мою Силу, ибо я пела хвалы тебе, о, Свет. И они ненавидели меня, ибо я любила тебя.
6. Да снизойдёт Тьма на Аутадеса (Дерзкого), и да останется Архонт Внешней Тьмы в его правой руке.
7. Когда же ты осудишь его, забери у него Силу его, а что до того, что он задумал, - похитить у меня мой Свет, - то забери его [Свет] у него.