Которого так и не последовало.
Бойд прижал Джорджа к земле, упираясь коленом в середину спины. Джордж не боролся с ним, но тут же выпалил:
— Она не должна была этого делать. Лео сказал, что нельзя разговаривать на латыни. Ты помнишь приказ.
Как только Анна поняла, что никто в стае, кроме Изабеллы, которую она считала другом, не понимает латыни, то разговаривала на ней, чтобы выказать неповиновение. Лео потребовалось некоторое время, чтобы понять это.
— Лео мертв, — очень тихо произнес Бойд Джорджу на ухо. — Теперь есть новые правила. Если ты хочешь жить, то не ударишь подругу Чарльза на глазах у его отца.
— Не позволяй этим ублюдкам унижать тебя? — уточнил Бран с порога. Он смотрел на нее как на ребенка, который оказался неожиданно умным. — У тебя ужасная латынь. Над ней нужно немного поработать.
— В этом виноват мой отец, — сказала ему Анна, потирая плечо. К завтрашнему дню синяк пройдет, но сейчас было больно. — Он пару лет изучал латынь в колледже и разговаривал на ней, чтобы развлечься. Все в моей семье подхватили эту привычку. Его любимой поговоркой было:
«Interdum feror cupidine partium magnarum europe vincendarum».
— Иногда у меня возникает желание завоевать большую часть Европы? — с недоверием перевел Бойд. По-видимому, не только Изабелла понимала ее неповиновение.
Анна кивнула.
— Обычно он говорил это только тогда, когда мой брат или я вели себя особенно ужасно.
— И это была его любимая поговорка? — спросил Бран, изучая ее, словно букашку… но которая нравилась ему с каждой минутой все больше.
— Мой брат был придурком, — ответила Анна.
Бран медленно улыбнулся, и она узнала в нем улыбку Чарльза.
— Что ты хочешь, чтобы я сделал с ним? — спросил Бойд, кивнув в сторону Джорджа.
Улыбка Брана исчезла, и он посмотрел на Анну.
— Ты хочешь, чтобы я убил его?
Воцарилась тишина, пока все ждали ее ответа. Впервые Анна поняла, что страх, который учуяла, был не только ее. Маррок напугал их всех.
— Нет, — солгала она. Ей просто хотелось собрать вещи и уйти отсюда, чтобы никогда больше не пришлось видеть Джорджа и ему подобных. — Нет, — повторила она более уверенно.
Бран наклонил голову, и его глаза блеснули золотом в полумраке комнаты.
— Дай ему подняться.
Анна подождала, пока все разойдутся по квартире, оставив ее одну на лестничной площадке, а затем зашла внутрь. Бран уже снял наматрасник с ее футона. Так странно было за этим наблюдать, словно президент подстригает лужайку перед Белым домом или выносит мусор.
Бойд подошел к ней и протянул чек с ее последней зарплатой, который она прикрепила к дверце холодильника.
— Ты захочешь взять это с собой.
Она забрала чек и засунула в карман штанов.
— Спасибо.
— Мы все у тебя в долгу, — признался он. — Никто из нас не мог связаться с марроком, когда дела пошли плохо. Лео запретил это. Я не могу передать, сколько часов провел, уставившись на телефон, пытаясь вырваться из его хватки.
Анна удивленно на него посмотрела.
— Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, кто ты. — Он горько улыбнулся. — Я не обращал внимания. Изо всех сил старался не обращать внимания и не думать. Так было проще.
— Омеги встречаются редко, — сказал Бран.
Бойд не отводил от нее взгляда.
— Я почти пропустил то, что делал Лео, почему он выбрал тебя для обращения. Ведь он всегда был из тех, кто убивает быстро. Я знал его долгое время, и он никогда раньше не поддерживал подобное насилие. Видел, что ему это не нравилось, только Джастин этим наслаждался.
Анна сдержала дрожь и напомнила себе, что Джастин тоже умер прошлой ночью.
— Когда понял, почему Лео не надеялся, что ты выполнишь его приказ, что ты не просто очень покорный волк, а омега… было уже слишком поздно. — Он вздохнул. — Если бы я дал тебе номер маррока два года назад, ты позвонила бы ему раньше. Так что я должен поблагодарить тебя и принести извинения. — Он опустил глаза и подставил ей свое горло.
— Ты можешь… — Она сглотнула, чтобы смочить внезапно пересохшее горло. — Ты убедишься, что такого больше не повторится? Ни с кем? Не только я пострадала. — Анна не смотрела на Томаса. Джастину доставляло огромное удовольствие мучить и его тоже.
Бойд торжественно склонил голову.
— Я обещаю.
Она кивнула ему, что его, кажется, удовлетворило. Бойд взял пустую коробку из рук Джошуа и направился на кухню. Волки привезли с собой слишком много коробок и скотча, чтобы упаковать ее пожитки.
Анна собрала все, что хотела взять с собой, в одну коробку. При этом была очень осторожна и старалась не поднимать глаз. Слишком многое изменилось, и она не знала, как с этим справиться.