В номере Менло уселся в самом удобном кресле, а Генди растянулся на кровати. Паркер достал дорожную карту Вашингтона и, хмурясь, принялся изучать:
- Мы могли бы двигаться по параллельной улице. Но возвращение по ней... Там больше светофоров, мы потеряем на этом полминуты или больше.
- Тогда осуществим подмену, - предложил Генди. - Используем для операции другую машину, а не "понтиак" и будем уходить.
- Неплохо придумано. Это потребует дополнительных хлопот, но это лучше. Кто знает о "понтиаке"?
Генди задумался.
- Никто, - ответил он. - Знала Клара. И все. Парни Менло захватили меня у Клары. - Он взглянул на Менло: - Они следили за мной.
- Нет, нет. Они ждали вашего появления в квартире бедной Клары.
- Хорошо. Итак, "понтиак" чистый. Паркер, свернув, убрал дорожную карту. Повернулся к Менло:
- Следующий вопрос. Какие нам потребуются инструменты?
- Прошу прощения. Инструменты... инструменты...
- Ведь денежки не лежат на кофейном столике! Не так ли?
Улыбка Менло была слегка удивленной.
- Мой дорогой друг, вы в наивысшей степени определенно ожидаете от меня, что я скажу, где найти эти денежки. Но моя полезность тогда закончится, не так ли? Вы были так добры, что включили меня в операцию лишь из-за имеющейся у меня информации, которой у вас нет.
- Я не спрашиваю у вас, где деньги. Я спрашиваю, что может понадобиться для их извлечения. Например, если они спрятаны под бетоном, нам потребуется определенный инструмент. Возможно, нужна пара шашек динамита. Если деньги находятся в сейфе, необходима дрель и еще кое-какие инструменты. Может быть, немного нитроглицерина... В зависимости от конструкции сейфа.
- О, я вижу! Снова работает мысль профессионала. Но заверяю вас, особых трудностей не существует. Не понадобятся и специальные инструменты. Нужны будут только наши умелые руки.
- Хорошо, - кивнул Паркер. - Какого размера сумка нам нужна? Как велика она будет?
- Ну, я никогда не видел эту наличность. Пока она существует только в моем воображении. Но, исходя из скрытного поведения хозяина, я бы предположил, что деньги упакованы в контейнер размером с ваш чемодан. И этого будет более чем достаточно.
- Завтра утром я куплю еще один, точно такой же. - Паркер поднялся на ноги, закурил сигарету и стал расхаживать по комнате. - Еще раз повторим, для уверенности. Кейпор покидает дом в пять часов. Машиной управляет его шофер и будет ждать, пока обед не закончится. Телохранитель тоже едет с ним. Повар будет готовить закуски для вечеринки позднее. Уйдет из дома к шести часам. То же самое сделает садовник. Кейпор не вернется до десяти, а возможно, возвратится и позднее. Между шестью и десятью в доме никого не будет.
- Абсолютно точно.
Генди подал голос с кровати:
- Нам нравится быть точными.
- А как относительно этой вечеринки после десяти часов? На ней не будет слуг?
- О нет! Эта вечеринка такого рода, на каких слуг не бывает. Морган, телохранитель Кейпора, выступит в роли бармена. Других слуг не потребуется.
- В доме точно нет сигнализации?
- Клара была в этом абсолютно уверена.
- Хорошо. - Паркер сел на кровать и стряхнул пепел в ближайшую пепельницу. - Теперь нам остается выждать два дня.
Глава 6
Была пятница. Семь тридцать вечера. Уже стемнело. Менло остался в отеле. А двое напарников разъезжали по улицам, изучая стоящие у тротуаров автомобили. Генди, развалившись, сидел за рулем, рядом - Паркер. Большие улицы, которые они пересекали, были полны движущимися с малой скоростью автомобилями. Горожане отправлялись в центр провести вечер в ресторанах. Или устремлялись из города на природу на выходные. На боковых улицах движение было поменьше. Автомашины проезжали изредка, и еще реже появлялись случайные прохожие.
Они высматривали то, что им было нужно, целых двадцать минут. Наконец Паркер сказал:
- Вот!
Генди тоже увидел и, притормозив, ссадил напарника, а потом продолжил свой путь. Паркер пересек улицу, не спеша подошел к автомобилю. Это был блестящий черный "кадиллак" четырех-пяти лет. Судя по всему, что находилось в данном жилом районе, он, возможно, принадлежал второму или даже третьему владельцу. Впрочем, кто бы им ни владел, содержался "кадиллак" в чистоте. Такая машина не бросится в глаза у дома Кейпора.
Улица была пуста. В окнах близлежащих домов Паркер тоже не заметил никаких лиц. Он остановился рядом с "кадиллаком" и попробовал обе дверцы. Ему повезло - задняя оказалась незапертой. Чаще всего люди забывают закрыть именно заднюю дверцу. Впрочем, ему и не нужна была особая удача. Он смог бы забраться даже в запертый "кадиллак" за тридцать секунд. Но в данном случае ему не пришлось ломать дверной замок. Слегка приоткрыв заднюю дверцу и протянув руку, он открыл задвижку замка передней дверцы и сел в машину.
Лег на сиденье и достал карманный фонарик-карандаш. Изучив нижнюю часть приборной доски, он убрал фонарик и, работая на ощупь маленькой отверткой, вскоре удалил мешавшую ему небольшую пластинку. Затем посветил вновь секунд десять, и - дело было сделано. Сел, протянул руку под руль, вытащил из кармана проволоку с электродами на концах. Снова на ощупь протянул руки под приборную доску и прикрепил проволоку в нужном месте. Стартер зачихал, смолк, снова зачихал, и - двигатель завелся. Он поставил рычажок автоматической коробки передач в нужное положение и отъехал.
На Висконсин-авеню между кинотеатром и супермаркетом приютилась автомобильная стоянка. В дневное время ее использовали приезжавшие в супермаркет покупатели, а вечером - приезжавшие в кино зрители. Паркер поставил "кадиллак" так, чтобы слева оставалось свободное место, и вытащил проволоку, используемую им вместо ключа зажигания. Он вышел из машины и открыл капот. Постоял минуту, разглядывая мотор, затем принялся за работу. Было двадцать минут восьмого.
Генди и Менло появились точно по расписанию, без десяти минут восемь. Они поставили машину рядом с "кадиллаком" и вышли. Паркер как раз заканчивал. Он закрыл капот и сказал:
- Все готово.
- Еще раз... - проговорил Менло, глядя с недоверием на "кадиллак", - могу еще раз вас заверить лично. Знаю теперь - в этой сфере деятельности вы профессионалы. Мысль ехать на грабеж в только что украденном автомобиле никогда не пришла бы мне в голову. А если бы и возникла, то привела меня в такой ужас, что я сразу бы от нее отказался.
- В ближайшие два часа эту машину разыскивать не будут, а к тому времени мы все сделаем, - объяснил Генди.
- Я безусловно доверяю вашему суждению, - заверил его Менло. - Я видел вас в действии против тех бедолаг, что дала мне Организация. Совершенно в вас уверен.
- Это хорошо. Залезайте в машину, - приказал Паркер.
- Безусловно.
Менло сел позади, а Паркер и Генди впереди. Рядом с рулем свисал целый набор проводов, заканчивающихся маленькой деталью с кнопкой. Это был новый ключ зажигания. Паркер попробовал его, тот работал замечательно. Паркер вывел "кадиллак" со стоянки и медленно повел к Висконсин-авеню.
Когда они подъехали, как и ожидалось, дом Кейпора был погружен в темноту. Паркер повернул руль, и "кадиллак" покатил по ведущей к дому дорожке, скрипя шинами по гравию. Паркер объехал вокруг дома и остановил машину возле гаража, укрытого домом от взглядов с улицы.
Было восемь тридцать. Все шло точно по графику.
Позади дома имелись две входные двери. Они выбрали ту, которая, по описанию Клары, вела на кухню. За дверь, как непревзойденный мастер, взялся Генди. И она открылась почти сразу. Они вошли. Паркер включил ручной фонарик с узким лучом. От Клары через Менло они теперь отлично знали расположение комнат в доме. Паркер спросил спокойно:
- Хорошо, Менло, какая комната нам нужна?