Если говорить в целом, Хатаюри была по жизни очень странной девушкой, с целым сонмом разноцветных тараканов в голове. Вот и окончание ее путешествия оказалось таким же странным, бессмысленно кровавым и… глупым! Цель, обойти всю Европу и найти себе новый дом, не была выполнена. Девушка невольно задержалась на французско-испанской границе. Хотя, почему невольно? Она вполне целенаправленно стремилась поучаствовать в очередном витке вялотекущего, межгосударственного конфликта, решив поработать по своему основному профилю. Девушка настойчиво предлагала важным людям с Испанской стороны свою помощь, но ни кто из слушателей не принял, странную, отвратительно изъясняющуюся на их языке, девушку в серьез. Тогда она, разозлившись, направилась на другую сторону баррикады и на вполне понятном английском озвучила то же предложения, но уже Французским командирам. Предложение от которого они не смогли отвертеться, так как эта ненормальная принесла на переговоры голову одного из "отказавшихся", в качестве веского аргумента подтверждающего ее намерения. После чего предложила, за довольно приемлемую плату, устранить и остальных. Прилагающийся к голове список "провинившихся" лиц очень понравился французским военачальникам и они согласились платить за их головы. Так Хатаюри получила отличный прибыток, за то что и без того собиралась сделать.
План ее был продуманным, но в то же время крайне самонадеянным. Хитрую бестию обставило не менее хитрое государство. Французское правительство, прознав про наглую наемницу, не пожелало оставлять эту опасную змею в пределах своей страны. По этому, после того как Хатаюри отправилась за очередной головой, в Испанию был направлен тайный курьер с посланием. В нем как раз и был тот самый пресловутый список с именами, а еще приметы наглой девчонки и настойчивая просьба о ее устранении.
Разведка Испании, принявшая вражеское послание, посчитала эту просьбу целесообразной. Непонятно откуда взявшаяся девчонка с выдающимися способностями, была неизвестной переменной в уже сложившемся раскладе дел. А все непонятное просто вынуждает, своим существованием, проявлять крайнюю осторожность. Вот только, как бы быстро не крутились шестеренки правительственного аппарата в военное время, к устранению Хатаюри они приступили слишком поздно. За три дня отсрочки, девушка успела убить еще одного человека из сильно сократившегося списка, ну а попытка ее поймать вновь окончилась ничем. Дорогой грим, перекраска волос, смена одежды - и вот она уже затерялась средь серой массы обычных обывателей.
И все бы для нее наверное закончилось хорошо, если бы она, окончательно не обнаглев от собственной безнаказанности, не решилась смертельно наказать полезшего к ней в трактире пьяного военного. Приметная восточная внешность, прозорливый солдатик, доложивший о нелепой смерти своего командира и вот Испанцы уже знают ее новой приметы, а на Хатаюри объявлена охота.
Полностью погрузившаяся в интересную работу девушка позабыла сменить жилье, понадеявшись на свою маскировку. И именно эта ошибка стала для нее роковой. Найти снятое ею жилье воякам удалось всего за несколько часов. После чего, не желающее недооценивать странную азиатку командование, отправляет за ней почти три десятка воинов под предводительством очень опытного командира. Из-за последнего она до самого конца не поняла что попала в окружение и лишь выйдя из комнаты и попав на прицел занявших весь этаж трактира солдат наконец-то узнала о засаде на себя. Из двух соседних комнат высыпали остальные бойцы, отсекая девушку от ее комнаты и запирая ее в коридоре.