Но даже с этой правкой проблемы с этой частью все равно присутствовали. Например, в первоначальном варианте они разрушали Путевые Врата, что в первых книгах описывалось, как почти невозможное. В этой редакции я исправил многие из этих проблем, используя обширные редакторские заметки, но, возможно, даже после этого потребовалось бы еще несколько черновиков прежде, чем сцена стала бы достойна публикации в последней книге. Вторая проблема оказалась, однако, более серьезной.
Редактируя Память Света, мы часто задавались вопросом, а не слишком ли часто мы оглядываемся назад? Мы хотели, чтобы книга рассказывала о сражениях, происходящих на поле Меррилор и в Шайол Гул. Идея была в том, что мы хотели смотреть вперед, не тормозить и не отвлекаться на какие-либо "побочные истории".
Эту сцену постоянно отмечали, как "регрессивную" - было не правильно отворачивать взгляд читателя к Путям (которые были не важны для остальной части книги) и Кэймлину (который уже пал и не должен был быть в центре внимания после пролога)
В конце концов Харриет решила, что сцену нужно убрать. Мы просто не могли позволить себе 20 - 25 тысяч слов о Перрине, который убежал на собственное задание в середине книги. Это было особенно верно, когда стало ясно, что для исправления сцены потребуется много времени и редакций - сцены, которая в конечном итоге была ничем иным, как отходом от основного сюжета. Тактика была разумной, но, в конце концов, персонажи много чего могли сделать, так что этот конкретный момент не был особенно важным.
Харриет была права и сцену нужно было удалить. Однако, это меня расстраивает, потому что мне нравится то, что в ней происходит. Мне нравится смерть Борнхальда. Мне нравится взаимодействие между персонажами и то, как они объединяются, а также эхо ранних книг. Больше всего мне нравится сцена с появлением огир. В окончательной, опубликованной, версии Памяти Света они попали на поле Мериллор без особой помпы - необходимость, привнесенная удалением.
Из всех главных героев заметки Роберта Джордана менее всего описывают, что делать с Перрином. Тем не менее, одна из сказанных им вещей заключалась в том, что Перрин должен был стать королем. Мне нравится, как эта сцена, лучше, чем большинство в опубликованной книге, показывает, что Перрину действительно удалось сделать что-то невероятное - объединить разрозненные идеологии и этнические группы, чтобы сформировать сплоченный отряд. Мне нравится, как это резонирует с другими главными персонажами. Перрин больше всего подходит для правления, потому что он способен как строить, так и разрушать.
Я хотел бы найти решение и доработать Пути так, чтобы они не отвлекали читателя. Они были жизненно важной и интересной частью серии, но в конце пришлось их проигнорировать.
В конце концов, я все еще считаю, что Харриет приняла правильное решение, вырезав сцену, но я надеюсь этой публикацией мне удастся предложить окончание для одной из повисших в воздухе нитей Узора.
Брандон Сандерсон.