- Крайне вам признателен, это именно то, что мне требовалось, ответил я, взяв том со стола и подавая ей с галантным полупоклоном. - Я его уже прочел и возвращаю с глубочайшей благодарностью.
Красавица удивленно вскинула брови, вертя книжищу в руках.
- Неужели вы действительно прочли? Так быстро?
- Да, я владею навыками скорочтения.
Мне хотелось щегольнуть перед ней своими способностями, чтобы она не смотрела на меня, как на придурковатого чудака. Впрочем, вышло ровным счетом наоборот. Судя по выражению лица, девушка никак не могла взять в толк, то ли я шучу, то ли просто малость не в себе.
- Необязательно возвращать ее сразу, - сказала Янта. - Может быть, вам потребуется что-то перечитать.
- В этом нет никакой необходимости. Я отлично помню каждую страницу.
Пытаясь развеять ее неловкое замешательство, я предложил:
- Кстати, давайте устроим маленький экзамен. Мне бы хотелось проверить свою память, если вас это не затруднит. Присядем?
- Ну что ж... Раз вы так хотите...
Она опустилась на стул возле стола, я небрежно взгромоздился на край подоконника.
- Будьте так добры, назовите любую страницу и абзац.
Янта наугад раскрыла книгу.
- Допустим, двести пятнадцатая. Второй абзац сверху.
Без малейшей заминки я вызвал в памяти нужную страницу и принялся цитировать вслух:"В репродуктивной системе существует целый ряд петель эндокринной обратной связи, которые наряду с прямым воздействием центральной и периферической нервной системы позволяют индивидууму подготовиться, выбрать партнера и осуществить все необходимое для продолжения рода."
Прямо скажем, абзац подвернулся несколько двусмысленный, но изумленная Янта этого не заметила.
- Правильно, - произнесла она. - Слово в слово...
- Давайте попробуем еще, - попросил я.
Словно ребенок, которому демонстрируют хитрый фокус, девушка с прищуром посмотрела на меня, азартно перелистала страницы.
- Сто сорок шестая, последний абзац внизу.
- Извольте. "Хотя нейроны и не могут делиться, они обладают большей по сравнению с другими клетками способностью к адаптивной перестройке. Как показали эксперименты, в которых удаляли небольшой участок мозга, а затем в течение нескольких недель наблюдали за реакцией оставшихся частей, некоторые нервные клетки действительно могут регулировать степень своей связи с мишенями. Как правило, при повреждении некоторых синапсов одного нейрона другие, неповрежденные нейроны могут восполнить утра-" Тут заканчивается страница, - вставил я и продолжил. - Сто сорок седьмая, с первой строки:"-ченные звенья цепи путем некоторого ускорения нормального процесса замены синапсов. Если между двумя нервными клетками возникает необходимость в более интенсивном информационном обмене, число связей между ними может возрастать за счет добавления новых синапсов при одновременном сохранении старых." Конец абзаца, ну как?
Янта подняла на меня восхищенные сияющие глаза.
- Потрясающе. Вы действительно запомнили наизусть каждую страницу?
- Как видите.
- Извините меня, пожалуйста. Я думала, вы затеяли какую-то неуклюжую шутку. Я и подумать не могла, что... - она запнулась и повторила. - Извините.
- Право же, не стоит извинений, - заверил я.
- Потрясающе... - промолвила девушка, теребя витой аксельбант на платье.
А я понял, отчего затеял это маленькое представление. Больше не имело смысла прикидываться перед самим собой, будто красота Янты меня нисколько не волнует. На самом деле я влюбился в нее по уши. И тут я почувствовал, что краснею. Неудержимо и пышно краснею, как улизнувший в самоволку прыщавый новобранец, которого патруль застукал у дверей борделя.
Но мало того. У Янты тоже запылали щеки, однако она не отводила глаз. И мы смотрели друг на друга, раскрасневшиеся и бесстыжие, словно только что из парилки.
- Кажется, нам пора идти ужинать, - проговорил я, покидая насиженный подоконник.
- Ах да, конечно, дядюшка ждет, - Янта встала со стула.
На мгновение мы оказались лицом к лицу, в каком-нибудь шаге друг от друга. Я знал, что могу поцеловать ее. За мной охотились все, кому не лень, вокруг меня роилась чехарда из трупов и шпионов, в кармане лежало фальшивое удостоверение, а ремень брюк оттягивал бандитский пистолет, пули которого криминалисты выковыряли из трех трупов и отправили под свои бинокулярные микроскопы, однако в тот момент мне было чихать на все это. Остановило меня другое.
Перед глазами возникла убитая Зайна, прошитая наискось очередью, ее остекленевшие, широко распахнутые глаза. И при этом воспоминании я оторопело замер, словно наткнулся на чугунную заслонку.
Прижимая к груди книгу, Янта чуть помедлила, затем повернулась и вышла. Следом за ней и я направился в гостиную, где нас ожидали остывающий ужин и тихо накаляющийся Джага. Он изо всех сил старался не выказывать своего раздражения и отыгрался на печеном подкоряжнике, свирепо выламывая его коленчатые толстые ноги из бугристого панциря, да так, что едва не забрызгал платье Янты пряной подливой.
Когда мы отужинали при общем подчеркнутом молчании, Джага вытер пальцы бумажной салфеткой, скомкал ее и бросил на блюдо с обломками панциря.
- Нам тут надо устроить небольшой секретный совет, - хмуро обратился он к племяннице. - А ты пока поди к себе и собери вещички в дорогу, ладно?
- Что это значит, дядюшка? - вспыхнула она.
- А то, что тебе вместе с нами придется переехать в один загородный домик на несколько деньков. У нас полчаса на сборы.
- Могу ли я узнать, что происходит?
- Можешь. Но не сейчас, - отрезал Джага тоном, не терпящим возражений.
Янта вздернула голову и, резко встав, покинула гостиную.
- С вашего позволения, командир, я вот решил проявить инициативу. Мне совсем не нравится история с этим пузатым поваренком. Надо нам временно сменить дислокацию.
- Что ж, инициатива дельная. Куда мы перебираемся?
- Да тут у одного моего приятеля пустует домишко, меньше часа езды отсюда. Тетка у парня недавно померла, оставила хибарку в наследство. А он все никак не может найти покупателя. Ну, я с ним уже созвонился, он согласен дать ключи недельки на две. Одобряете?
- Конечно. Правда, нам еще понадобится взять в прокате машину. Ваш фургончик, прямо скажем, чересчур приметен.
Джага расплылся в улыбке.
- Разрешите доложить, я уже сбегал в гараж по соседству и нанял хорошую тачку. Старенькая, но мотор мощный. Она стоит в переулке на задах, так что можем хоть сейчас отправляться.
- Отлично, - сказал я, доставая из кармана конверт с деньгами, от которого отказался повар. - Возьмите, это возместит ваши расходы.
- Ну что вы, зачем... Расходы пустяшные.
- Берите-берите. В конце концов, это деньги не мои, а Барладага.
Малость поколебавшись, Джага взял конверт и сунул в брючный карман.
- Пойду возьму вещи, - сказал я.
Сборы не отняли у меня много времени: принес из ванной просохшее нательное бельишко, уложил в чемодан. Затем погасил свет и, подойдя к окну, всмотрелся в окутанный сумерками парк. Еще до ужина я заприметил человека в сером пыльнике, который сидел на скамье возле газетного киоска и старательно пялился на фасад "Щита Отечества". Теперь он занял позицию наблюдения рядом со стрижеными плаунами в боковой аллее, нахохлившись и сунув руки в карманы. Похоже, чутье на опасность у Джаги сработало безукоризненно, как всегда.
Вернувшись с чемоданом в гостиную, я сообщил Джаге о подозрительном человеке в парке.
- Может, пойти и тряхнуть этого типчика за шиворот? - сразу загорелся он.
- Не стоит. Лучше исчезнем отсюда без лишнего шума. Как вы думаете, Янта уже готова к отъезду?
- Пойду ее потороплю.
Спустя несколько минут мы втроем вышли из "Щита Отечества" через заднюю дверь: впереди Джага со здоровенной дорожной сумкой, за ним Янта, следом я с ее и своим чемоданами. Ни на заднем дворе, ни в переулке ничего подозрительного мы не заметили; впрочем, я продолжал держаться начеку.