— А-а! — закричал робот металлическим голосом. — Что вы делаете?!
— А ты что, не видишь, дурень? — усмехаясь, ответил тролль, держа его в лапах. — Сегодня не твой день, хе-хе. Не повезло. Не по-вез-ло.
— Не надо!
— Ай-яй-яй, надо, железяка, надо. Все дороги ведут в рай, — смеялся тролль, ломая робота.
— Помогите!
Робот быстро превратился в груду металла. О-Тул нашёл у него заветный диск невидимости и спрятал в свой рюкзак. Боковым зрением заметил какую-то тень, но, обернувшись, никого не увидел. И спокойно вздохнул.
Чтобы замести следы, они свалили в погреб заброшенного дома то, что осталось от робота.
Утро. Полицейский Фёдор сидел в кресле и читал свежую газету. Сегодня суббота. За окном большой компанией проходили роботы и шумели. Фёдор наделся, что сейчас не будет срочных вызовов и он отдохнёт от работы.
Тишина. Ни стука в дверь, ни шага, ни шороха. Мерное тиканье часов. Он взглянул на конер. Ни звонка, ни сообщения. Конер молчал.
Огромное осеннее солнце медленно поднималось из-за горизонта, согревая планету своими бледными лучами. Планета оживала. На улицу выходили выспавшиеся представители разных рас, звучала музыка, из кофеен доносился запах зернового кофе и свежей выпечки.
Тролль Дин сидел у себя на кухне и заваривал чай. За несколько дней робота так никто и не хватился: ни слуха, ни одного упоминания ни в газете, ни в радиоле, ни в визоре. Кому он вообще нужен…
Дин вышел из дома и открыл металлический гараж. Вытащив из него воздушную машину в форме тарелки, доставшуюся ему от отца, он проверил наличие ржавчины и поломок. Ничего такого не нашёл, открыл её и залез внутрь. Положил диск в задний отсек машины, чтобы проверить, работает ли он на невидимость. Перед его глазами всё засияло, и он ощутил невесомость.
Он потянул рычаг, и машина завелась. Тролль решил подлететь к зеркальному дому, стоящему неподалёку, чтобы посмотреть, невидима ли машина.
Подлетев к дому с зеркальными стенами, он убедился, что диск сработал. Машина не отражалась, её словно не было! И тогда Дин решил, что пора приступать к делу.
Ночь. Двое друзей встретились около большого супермаркета. Внутри находился банкомат. Вокруг ни души, прохладно, на небе сияют серебряные звёзды. Слышен только шелест пожухлой листвы…
Дин осторожно достал отмычку и открыл дверь супермаркета. — Тсссс, — промолвил он.
Друзья тихими шагами зашли внутрь и просеменили к банкомату. Они были в чёрных масках, чтоб их не смогла заснять камера слежения. Дин вставил отмычку в банкомат, и тот открылся. Он быстро забрал все монеты космической валюты, и в его голове пронеслось: «Я богат».
— Пошли быстро, — сказал он другу. Они сломали сирену, замели все следы и побежали к воздушной машине. Дин потянул за рычаг, чтобы завести её. Диск лежал сзади в отсеке и делал машину невидимой.
Через секунду машина унеслась прочь.
И вдруг сработала сигнализация. Увы, им не удалось её повредить, слишком качественно она была сделана.
Через несколько минут по улицам планеты гоняли полицейские машины и выли сирены.
Тин испугался.
— Не бойся, — сказал Дин. — Мы невидимы.
Они пролетели мимо зеркального дома, и Тин удостоверился: машины полицейских далеко. Тролли благополучно прилетели на космическую станцию, где их уже ждал шаттл, купленный Дином у знакомого. Знакомому он доверял, и тот сам доставил шаттл на станцию: садись и лети.
Улететь бы на Пиону скорее. Она зеленее, теплее и уютнее, там ночи не такие холодные. Ночное небо Пионы освещают два больших светила, а не одно — маленькое и тусклое, — как на этой планете.
Дин нажал комбинацию кнопок, но шаттл не двинулся с места. Дину опять показалось, что за ним наблюдают. Он осмотрелся, но
вокруг никого не было.
— Да что такое!? — выпалил он.
— Он работает вообще? — с опаской спросил Тин.
Дин с силой давил на разные кнопки. Положил диск в задний отсек.
Наконец космический транспорт заработал и поднялся над землёй. Дин заулыбался. Прощай, Ортега, серые стены, заброшенные дома, тесные многоэтажки, дешёвые бары и вечная нехватка денег!
Впереди новая жизнь!
Но как только они взлетели, отказало управление, и корабль полетел вниз. С силой ударился о землю; тролли вскрикнули. Диск невидимости треснул, и шаттл перестал быть невидимым.
Они не сразу заметили, что за ними наблюдал робот-детектив. Он случайно увидел тогда, что они жёстко обошлись с его собратом, и незаметно следил за друзьями. Роботы редко обращались в полицию, предпочитая решать свои проблемы сами. Он узнал о приобретённом троллем шаттле, и когда его привезли на станцию, забрался внутрь и повредил управление. Искусственный разум.