Где-то в стороне, перекрывая звездную россыпь, мелькнула тень — едва различимый силуэт корабля. Малиновыми жгутиками молний полыхнули его дюзы — и корабль пропал.
Дана продолжала лететь. Одинокая, беспомощная пылинка, обреченная на скорую гибель.
— Лат! — опомнившись, в отчаянии крикнула девушка. — Лат, меня выбросило в космос!
— Не теряй мужества, Дана, — услышала она как всегда спокойный голос капитана. — Жди — ГЭМ спасет нас.
— Лат, где ты?
— Недалеко от тебя.
— Что случилось?
— Удар метеорита. Вероятно, он из антивещества. Пробило оба корпуса, защитный и основной. — Капитан замолчал.
— Лат, говори все, что угодно — только не молчи! — взмолилась Дана. Ведь она летела в бездонном пространстве, и голос человека оставался единственной реальностью, связывающей ее с миром живых.
— Дана, когда вернемся на Землю, ты сможешь сдать Совету экзамен по корабельной кибернетике? — быстро спросил капитан.
— Смогу!
— Биолог и кибернетик в одном лице — это будет замечательно. Смотри не загордись. А то сбежишь с нашего рудовоза на какой-нибудь пассажирский лайнер…
— Лат, а ты не обманываешь? Ты уверен… что мы вернемся на Землю?
— Уверен. "Щуки" разыскивают нас…
Капитан сознательно лгал. Маленькая спасательная ракета, или "щука", прозванная так астронавтами за способность заглатывать терпящего бедствие, брала только одного человека и сразу же возвращалась на корабль-базу, полностью израсходовав энергоресурсы.
Рудовоз "Кристалл" имел две "щуки", по числу членов экипажа. Но только капитан знал, что гнездо одной из "щук" находилось как раз над бортом разрушенного отсека…
— Несколько минут, и они найдут нас, — звучал уверенный голос капитана, только значительно тише.
— Лат, почему тебя стало плохо слышно?
— Нас разносит. При выбросе мы получили ускорение под разными углами.
— Лат, ты не можешь приблизиться ко мне?
— К сожалению, ранцевый двигатель я тоже не успел прикрепить. Слишком поздно ГЭМ объявил тревогу. Скафандры успели и то ладно… Дана, ты слышишь меня? — голос капитана звучал уже как шепот.
— Да, да!
— Мы разошлись на предельную дистанцию. Сейчас связь прекратится. Не пугайся! Радиомаяк у тебя работает?
— Да, конечно!
— Держись. Будь молодцом. Сча… — голос капитана прервался. В наушниках плескался лишь неумолчный шум помех язык звезд.
…В поврежденном отсеке не успел рассеяться туман "белого взрыва", а пробоину уже начала затягивать быстротвердеющая пленка. По наружной стороне защитного корпуса засновали роботы-разведчики, определяя характер и объем восстановительных работ. В своих норах зашевелились роботы-электросварщики, готовясь на выход.
ГЭМ — главный электронный мозг корабля — работал с молниеносной быстротой и главное — безошибочно. Датчики, установленные во всех отсеках и уголках корабля, беспрерывно посылали в его анализаторный блок всеобъемлющую информацию.
ГЭМ сразу же узнал, что оба человека покинули корабль не нормально. Значит — им необходима помощь. Получил ГЭМ сообщение и о гибели "щуки". Но сохранилась вторая! И по приказу ГЭМа распахнулся люк. Уцелевшая "щука" выдвинулась из своего гнезда. Вздрогнули усики ее антенн. Ожил ее МЭМ — малый электронный мозг.
— В космосе два объекта. Кого спасать? — языком электромагнитных сигналов послал он запрос старшему повелителю.
— Капитана — объект "Альфа". При невозможности — объект "Дельта"! — ГЭМ не мог принять другого решения. Основной пункт программы, заложенный в него человеком, гласил: "Делать максимум возможного для обеспечения безопасности корабля и нормального функционирования всех его систем". Исходя из этого, капитан-кибернетик, конечно, предпочтительнее биолога…
— Открой рот, открой рот, открой рот…
Дана очнулась. Она находилась в госпитальном отсеке корабля.
— Лат! — позвала она.
Металлическая рука осторожно прижимала к ее губам бутылочку.
— Надо пить, надо пить, надо пить… — однотонно бубнил робот-санитар.
— Лат! — отворачиваясь от питья, крикнула она.
— Никаких волнений, никаких волнений… — повторял робот. Кроме него, никого в каюте не было.
— Сани, вызови ГЭМ, — попросила она.
— Сначала — отдых, дела — потом, дела — потом…
— Я приказываю!
Робот подчинился. На полушарии его "головы" засветился зеленый глазок:
— ГЭМ слушает.
— Где капитан?
— Капитан погиб.
— Неправда! У нас две "щуки"!
— ГЭМ всегда говорит точно. "Щука" была одна.
— Почему же ты спас меня, а не его?
— Капитан выключил свой радиомаяк.
— Зачем он это сделал? — сквозь слезы спросила Дана.
— Объясняю: человеческая неполноценность. Роботы так не поступают, — бесстрастно ответил ГЭМ.
Дана плакала, уткнувшись в подушку.
А. ХЛЕБНИКОВ
БЕСЦЕННЫЙ ДАР
По сигналу общего вызова все собрались в кают-компании.
— Друзья, — начал командир, — поздравляю с окончанием намеченных исследований! Через сутки мы покидаем планету. Посетим ее соседку по системе — и возвращаемся домой!
Когда астронавты успокоились, командир продолжал:
— Благодарю за то, что вы сумели не тревожить своим присутствием разумных обитателей планеты. Удачно, что нам удалось скрыть от них и место посадки корабля. Таким образом, мы точно выполнили рекомендацию Центра, не желавшего, чтобы из-за нашего пребывания на чужой планете произошел хотя бы малейший сдвиг в ходе исторического развития. Но мне не хотелось, чтобы мы улетели, не оставив "людям" — как они себя называют, маленького памятного подарка.
Досадно думать, что наше пребывание пройдет для этой планеты бесследно… Каковы будут ваши предложения?
Первым встал астрофизик:
— На спутнике планеты, или "Луне" — как называют его люди, мы можем под приметным сооружением замуровать информацию о прошлом и будущем планеты, о теории пространства и времени, об использовании гравитации, о путях достижения личного бессмертия. Разумеется, информацию надо дать в форме, которую люди в будущем смогут воспринять.
— Неплохо, — сказал командир. — Как только люди освоят космос, первый объект вне планеты, который они посетят, будет, несомненно, Луна. Но не заденет ли это их самолюбие? Ведь это примерно то же, что ученику подсказывать ответ на задачу, которую он еще не начал решать. И еще одно возражение. До поры, пока люди не вырвутся в космос, а это произойдет не ранее, чем через две тысячи лет по их времяисчислению, наш дар будет лежать, не принося никакой пользы.
— А что же мы можем в данный момент предложить бедным дикарям, убивающим друг друга заостренными палками в массовых драках, именуемых "войнами"?
— Понятия "добро" и "зло" доступны всем разумным существам, — возразил биолог. — Я предлагаю уничтожить на планете, которую они называют "Земля", всех болезнетворных вирусов и бацилл. В будущем люди догадаются, кому они обязаны такому подарку…
— И вряд ли люди нас похвалят за него, если они вообще доживут до такой догадки, — улыбнулся командир. — Подарок очень опасный. Благодаря ему изнеженный организм людей, не закаленный в жестокой борьбе за жизнь, всегда будет на волосок от уничтожения. Мы знаем, что космос — постоянный поставщик на Землю многих болезнетворных начал. И вот случайно залетит метеорит с сердцевиной, начиненной ими, — и конец роду людскому.
— Давайте, — предложил энергетик, — растопим ледяной панцирь, покрывающий южный околополюсный материк. Не сразу, конечно, а постепенно, долгодействующей установкой, чтобы не затопить прибрежные поселения людей. Изменив энергетический баланс Земли, мы навсегда защитим ее от оледенения. Этим мы в будущем избавим людей от напрасных жертв.
— Со льдами, когда им понадобится, люди справятся сами, живо возразил командир. — Для них льды не будут серьезной проблемой. А в схватках со стихией люди выкуют полезные качества — волю, бесстрашие, целеустремленность. И потом вы, друзья, слишком увлеклись, забыв рекомендацию Центра "не влиять на ход исторического развития".