Выбрать главу

Какую книгу (или книги) вы чаще всего дарили в качестве подарка и почему? Или какие одна-три книги оказали большое влияние на вашу жизнь?

Одна из книг, которую я читал и перечитывал, - "Человек в поисках смысла" Виктора Франкла. Она отмечена моими мыслями, чувствами и комментариями. Эту книгу я подарил многим людям, потому что она изменила мое представление о человеческих страданиях и благодати в жизни.

Большинство из нас задаются вопросом и пытаются понять, что за чудо - быть живым и иметь этот человеческий опыт. Мы стремимся найти смысл и цель в нашем коротком существовании. Виктор Франкл нашел свою. Его наблюдения за реакцией или действиями в сложных ситуациях постоянно удивляют меня - как человек выбирает в трудностях доброту и милость или, наоборот, эгоизм и эгоцентризм. После прочтения его книги на меня произвели глубокое впечатление борьба и страдания людей в концентрационных и трудовых лагерях во время Второй мировой войны. Один из выживших сказал, что "лучшие из нас не вернулись". Чтение книги "Человек в поисках смысла" вдохновило меня на то, чтобы рассказать о творчестве талантливых польских еврейских поэтов Первой и Второй мировой войны на лекции в Вермонтском колледже. Они были потерянным поколением поэтов, и я хотел почтить их жизнь и творчество. После этого я перевел и опубликовал две книги этих поэтов.

Другая моя любимая книга - "Музыкофилия: Tales of Music and the Brain" Оливера Сакса напоминает мне о связи музыки с исцелением и ее важности для памяти. Я глубже понял, как музыка влияет на наше настроение и наш мозг. Я лично испытала силу музыки и памяти после смерти моей матери. На лекции по программе творческого письма я услышала Bachianas Brasileiras № 5 и начала безудержно рыдать. Мягкое журчание оперной певицы перенесло меня в то время, когда мне было два или три года, и моя мама пела точно так же, когда готовила или стирала.

Как неудача или кажущаяся неудача помогла вам добиться успеха? Есть ли у вас "любимая неудача"?

Когда я ушла из нашего первого дома, я чувствовала себя неудачницей. Мы купили квартиру с ремонтом на деньги, которые скопили после того, как несколько лет работали в спортзале по 10-12 часов в день.

Наш месячный бюджет на еду и другие необходимые вещи составлял мизерные 67 долларов; мы чувствовали, что достигли американской мечты. И мы сами отремонтировали дом, от полов до крыши. Наши клиенты всегда узнавали о том, чем мы занимаемся, по запаху краски, остававшемуся на наших волосах, или по лаку, въевшемуся в ногти.

Восемь лет спустя землетрясение в Нортридже повредило наш дом и многие другие на нашей улице. Стоимость недвижимости стремительно падала, люди съезжали, а район приходил в упадок. Примерно в это же время неожиданно скончалась моя мать. Это заставило меня пересмотреть свои приоритеты в жизни - я больше не хотел работать ради "вещей". Я вспомнил о своей несбыточной детской мечте - стать писателем и жить рядом с водой.

Вместе с мужем мы решили пойти на поражение и покинуть дом нашей мечты, чтобы начать жизнь с чистого листа. Мы переехали на пристань для яхт, чтобы жить более творческой и целеустремленной жизнью. Спустя годы я поняла, что моя цель - иметь физический дом - меня не удовлетворит. На самом деле мне нужен был духовный дом, место внутри меня, где я могла бы чувствовать себя полноценной в любое время.

Если бы вы могли повесить где-нибудь гигантский рекламный щит с любой надписью, что бы на нем было написано и почему? Есть ли цитаты, которые вы часто вспоминаете или по которым живете?

У меня их несколько:

"Часто и много смеяться, завоевать уважение умных людей и любовь детей... оставить мир немного лучше... знать, что хотя бы одной жизни стало легче дышать, потому что ты жил. Это и есть успех". Ральф Уолдо Эмерсон

"Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и говорят: "Почему?" Я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?"" - Роберт Кеннеди

"Дружба рождается в тот момент, когда один человек говорит другому: "Что? Ты тоже? Я думал, я один такой". С. Льюис

"Невозможно жить, не потерпев неудачу в чем-то, если только вы не живете так осторожно, что с тем же успехом могли бы не жить в all-in, и тогда вы терпите неудачу по умолчанию" - Дж. К. Роулинг