— Она любит тебя, — нехотя произносит он.
Я останавливаюсь, и даже несмотря на то, что эти слова произнесены не Брайар, мое сердце начинает биться чаще. Я понимаю, что он подразумевал не братскую или дружескую любовь, иначе он не был бы так расстроен.
— Что ж, я все испортил.
Почему я просто не смог уйти? Мои действия привели к такому результату.
Я присаживаюсь на расстоянии двух стульев от него и, опустив локти на колени, обхватываю голову руками. Мой телефон снова звонит, но я перевожу его в беззвучный режим. Спустя буквально секунду в двери приемного покоя подобно урагану врывается Натали. Она все еще в вечернем наряде, но ее туфли свисают с руки.
— Где она? С ней все в порядке? Вам уже что-то сообщили? Им нужна долбаная парковка побольше. Я десять минут искала место. В чрезвычайной ситуации это просто недопустимо, — кричит она.
«И-и-и-и, мисс Словесный понос снова с нами».
— Успокойся, турбо. Она пришла в себя, но нам еще не разрешили ее навестить, — произношу я, снова опустив голову.
— Она в сознании, — повторяет девушка, шок и облегчение одновременно сквозят в ее голосе. — Охрененно.
Натали закидывает свои туфли под стул между Дэшем и мной и плюхается в него, как мешок с картошкой.
Мой телефон снова начинает разрываться в заднем кармане, и в этот раз я готов убить того, кто окажется на том конце линии. Я смотрю на экран — номер не определен.
— Что? — рявкаю я в трубку.
— Здравствуйте, могу я поговорить с Ашером Келли? — спрашивает мужской голос.
— Очень, бл*дь, не вовремя. Что бы вы ни продавали, мне это не интересно. — Я уже почти положил трубку, но его последние слова заставили меня остановиться.
— Это касается вашего отца. Джон Келли? Это доктор ДюКейн из Баннер Норт. Мне нужно, чтобы вы приехали в больницу, — его голос спокоен и даже мягок, и где-то в глубине души я уже понимаю, что он скажет дальше.
— Я, эм, я уже здесь, — говорю я и затыкаю свободное ухо пальцем, отворачиваясь от Дэша и Нат. — С ним все в порядке?
— О, — произносит он удивленно. — Где вы? Я бы хотел поговорить с вами лично.
Жгучий страх, который успел превратиться в тлеющие угли, с каждой секундой разгорается с удвоенной силой.
— Я в приемном покое. Он умер? — прямо спрашиваю я, сразу переходя к делу. — Просто, бл*дь, скажите мне.
Я чувствую две пары уставившихся на меня глаз, но игнорирую их. Мне не нужна их долбаная жалость, и уж точно не нужно, чтобы доктор пришел подержать меня за ручку.
— Я уже направляюсь к вам, — это все, что он отвечает. Я завершаю звонок и кручу телефон в руках, не поднимая головы.
— Все хорошо, мужик? — осторожно спрашивает Дэш.
Я не отвечаю.
— Ашер? — в этот раз это взволнованный голос Натали.
— Со мной все нормально. — Мой жесткий тон прерывает дальнейшие расспросы. В течение неопределенного времени мы сидим в гнетущей тишине, прежде чем мужчина в белом зовет меня по имени.
— Ашер Келли? — он окидывает комнату взглядом. Людей не так много, что для выходного дня даже странно. Несколько мамаш со своими больными детьми, пожилая пара и мы. Я встаю, засунув руки в передние карманы джинсов.
— Это ваша семья? — спрашивает мужчина.
— Нет, — говорю я, в то время как Дэш отвечает «да».
Доктор выглядит растерянным, но больше вопросов не задает.
— Можете вы оба пройти со мной?
Дэш колеблется и оглядывается на Натали, но она убеждает его, что останется здесь и, если будут новости о Брайар, позвонит. Он кивает, и мы следуем за Доктором Плохие Новости в отдельную комнату.
В помещении лишь пара стульев, журнальный столик с газетами, телевизор и несколько игр для детей, но в остальном здесь пусто.
— Можете ли вы мне сказать, что знаете о состоянии вашего отца? — спрашивает он.
— У него печеночная недостаточность. — Я потираю щетину на подбородке. — Это все, что мне известно.
— Да. Его состояние становилось все хуже за последние пару недель. Вы знали об этом?
Я стискиваю челюсти. Он не говорил мне об этом. Даже не намекнул.
— Нет, — произношу я сквозь зубы.
— Сиделка нашла его, когда заступала на свою смену.
— Его сиделка? — спрашиваю я, сведя брови в непонимании. Может они его с кем-то перепутали? — У моего отца ее не было.
— Примерно неделю назад он все-таки согласился на помощь сотрудников хосписа. Он вам этого не сказал, верно?
— Нет, судя по всему.